Academic Confucius Institute at the Georg-August-Universität Göttingen

由中国驻德大使馆教育处主办,哥廷根学术孔子学院承办,哥廷根中国学生学者联合会、 哥廷根大学东亚所协办的第十届“汉语桥”中学生中文比赛德国区预选赛,于 6 月 17 日在 德国学术名城哥廷根成功举办。

Chor des Burggymnasiums Essen

伴随着伯乐高级文理中学合唱团美 妙的歌声,第十届中学生“汉语桥”德国 区预选赛拉开了帷幕。哥廷根市副市长 Helmi Behbehani 女士、哥廷根大学副校 长 Hiltraud Casper-Hehne 教授、中国驻德 国使馆教育处一等秘书冯一平女士出席 了此次活动并致辞。另有中国驻德国使 馆大使史明德先生、下萨克森州文化部 长 Frauke Heiligenstadt 女士、哥廷根市 市长 Rolf-Georg Köhler 为本次活动发来贺电或视频祝福。

中国驻德大使史明德先生虽不能亲自到场,但是也通过视频为参赛的学生送出鼓励。史 明德大使表示,这几年来 德国中学的汉语教学迅速发展。德国赛区的选手在前几届中学生 “汉语桥”比赛总决赛中取得的胜利体现了德国中学汉语教学的水平。青少年是世界的未来, 语言是交流的载体,现在正在学习汉语的德国青少年必将在中德交流的过程中起重要的使者 作用。本次比赛的承办方,哥廷根大学学术孔子学院的德方院长顾安达教授也认为,没有一 个科目能比汉语更加适合应对青少年 21 世纪的挑战。

在比赛中,由 5 所不同的孔子学院推选的的 16 名参赛选手,在命题演讲,知识问答和 才艺展示三个环节,利用不同的表现形式充分展示了自己的汉语知识和语言水平。经过近 8 个小时的角逐,来自柏林的周静雅和来自埃森的欧瑾瑜凭借着优异的表现,共获本次“汉语 桥”比赛的第一名。其他来自 4 所不同中学的参赛选手分别获得二等奖、三等奖。

一等奖获奖者欧瑾瑜在去年就已经 参加过上一届的“汉语桥”比赛,获得了 第三名的好成绩。又一次站在“汉语桥” 这个舞台,他用熟练的汉语,向观众讲述 他对中国飞速发展的高铁的看法和感想。 才艺表演的环节时,欧瑾瑜弹奏了一曲 《我爱你中国》。悠扬动听、感情真挚的 琴音赢得了现场观众的热烈掌声。

另一名一等奖获得者周 静雅则操着一口稍微带些 “大碴子口味”的普通话,向 大家诉说了她在黑龙江佳木 斯交换 10 个月的经历。她开 始自己的交换生生涯的时候, 对中文一窍不通,但是在全 汉语的语言环境的培养和锻 炼下,她的汉语水平突飞猛 进。周静雅表示,自己打算在 高中毕业后,就回中国上大  学。中国现在已经是她的“第二故乡”。

其他的参赛选手也都有出色的表现,尤其是在才艺表演中个个“八仙过海,各显神 次次推向高潮。

赛后,中德双语教学经验丰富的徐静华教授为此次比赛做出了点评,她高度评价了参赛 选手们在比赛中的表现,并鼓励他们继续努力,在汉语学习上更进一步。