BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Academic Confucius Institute - ECPv6.13.2.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.aki-goettingen.de/en/
X-WR-CALDESC:Events for Academic Confucius Institute
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20160327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20161030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210508T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210508T160000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210429T115331Z
LAST-MODIFIED:20210429T115411Z
UID:31057-1620478800-1620489600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Online script reading - Reading and Watching Shakespeare - Play: Hamlet\, Written by William Shakespeare
DESCRIPTION:May 8th\, CET 13:00-16:00\, reading the script (obligatory) \nMay 15th\, watching Hamlet\, a production by British National Theater (optional) \nMay 22nd\, watching Princess Hamlet\, a production by Theater Rampe (optional) \nMay 28th\, watching Hamlet\, a production by the Maxim Gorki Theatre (optional) \nMay 29th\, CET 13:00-16:00\, presentation and discussion (obligatory) \nFull Registrants. The Event is not open to the general public. \nContact: yingming.theater@gmail.com \nPictures on the announcement from left to right: Princess Hamlet © the Rampe Theater\, Hamlet © the Bochum Theater\, Hamlet © the Maxim Gorki Theater \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/online-script-reading-reading-and-watching-shakespeare-play-hamlet-written-by-william-shakespeare/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210529T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210529T112000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210525T123559Z
LAST-MODIFIED:20210525T123627Z
UID:31085-1622282400-1622287200@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Online-Konzert zum 80. Jubiläum der BFSU
DESCRIPTION:值此北京外国语大学（以下简称北外）建校八十周年，北京外国语大学孔子学院工作处（以下简称孔院处）建设十五周年之际，孔院处计划联合北外承办海外孔子学院（以下简称孔子学院）开展一场超越时空界限的线上跨国音乐会-音悦你我，为北外师生及孔子学院学员和当地民众带来一场视听盛宴，以增进中外文化的对话。 \n主办：北京外国语大学孔子学院工作处 \n协办：北京外国语大学海外孔子学院 \n时间：2021年5月29日 德国时间10:00-11:20 \n平台：Zoom ID: 65535636651\, 密码: 210529 \nAnlässlich des 80. Jubiläums der Fremdsprachenuniversität Beijing（BFSU) und des 15. Jubiläums der Konfuzius-Abteilung der BFSU lädt diese Sie herzlich zum Online-Konzert ein: „Music To Our Ears -2021 BFSU International Online Concert“. \nOnline: Zoom ID: 65535636651\, Passwort: 210529
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/online-konzert-zum-80-jubilaeum-der-bfsu/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210508T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210508T160000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210429T115331Z
LAST-MODIFIED:20210429T115411Z
UID:31057-1620478800-1620489600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Online script reading - Reading and Watching Shakespeare - Play: Hamlet\, Written by William Shakespeare
DESCRIPTION:May 8th\, CET 13:00-16:00\, reading the script (obligatory) \nMay 15th\, watching Hamlet\, a production by British National Theater (optional) \nMay 22nd\, watching Princess Hamlet\, a production by Theater Rampe (optional) \nMay 28th\, watching Hamlet\, a production by the Maxim Gorki Theatre (optional) \nMay 29th\, CET 13:00-16:00\, presentation and discussion (obligatory) \nFull Registrants. The Event is not open to the general public. \nContact: yingming.theater@gmail.com \nPictures on the announcement from left to right: Princess Hamlet © the Rampe Theater\, Hamlet © the Bochum Theater\, Hamlet © the Maxim Gorki Theater \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/online-script-reading-reading-and-watching-shakespeare-play-hamlet-written-by-william-shakespeare/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210501T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210501T160000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210429T113444Z
LAST-MODIFIED:20210429T120530Z
UID:31046-1619874000-1619884800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Online scipt reading - Play: Saving Face\, written by Lao Shee (Chinese: 老舍)
DESCRIPTION:Zoom Meeting https://uni-goettingen.zoom.us/j/94282596030 \nID  942 8259 6030 \nContact: yingming.theater@gmail.com \nYing Ming Theater \n  \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/online-scipt-reading-play-saving-face-written-by-lao-shee/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210407T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210407T143000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210303T094323Z
LAST-MODIFIED:20210303T095151Z
UID:30944-1617800400-1617805800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:魔力好声音 ——中文语音与表达训练工作坊  - Magic Voice Workshop  —— Pronunciation Modeling and Speech Training of Chinese
DESCRIPTION:介绍： \n您是否对于自己的中文发音存有疑虑？您是否想掌握更准确的发音技巧？您是否留意过自己的声音，并希望它的色彩更丰富？人的声音不同，它展现个人独有的风格与气质。交流首要考虑的是如何达到沟通的目的，那么如何发挥声音特质促进与他人之间的互动？欢迎加入叶琪女士带领的工作坊——“声音的魔力”，学习塑造声音形象，练习说好普通话，改善您的中文表达。 \n \n简历： \n叶琪，国家一级播音员，资深传媒人，浙江传媒学院影视配音班客座教授，配音导演及演员。毕业于浙江传媒学院播音主持专业，香港大学传媒管理硕士。创立青蛙戏剧并担任剧团艺术总监，现为独立戏剧教育者。多次担任中国国际动漫节声优大赛决赛评委，省级青少年语言类大赛评委。 \n安排： \n4月7日：如何打造质感好声音？学习改善音色，制作您个人的声音名片。 \n4月14日：如何提升声音的魅力？掌握语言表达技巧，让沟通更加有效。 \n4月21日：如何成为声音魔法师？表演初体验，让您的声音72变。 \n报名：填写并提交声音的魔力工作坊报名表。 \n截止：4月2日 \n联系：敖玉敏、倪黎华 \n平台：Zoom 会议 \n  \nIntroduction: \nDo you have any doubts about your Chinese pronunciation? Do you want to learn a more accurate method to pronounce Chinese? Have you ever paid attention to your own voice\, and do you hope to get a rich voice? No two voices are ever exactly alike. Your voice shows your style and temperament. In communication\, you first consider how to achieve the expected purpose\, and you hope that your voice characteristics can optimize the interaction. Welcome to join the “Magic Voice” workshop led by Ms. Ye Qi\, to develop your voice\, speak Chinese well\, and enrich your expression. \nBio: \nYe Qi\,  Class-I anchor\, senior media professional\, guest professor at Zhejiang University of Media and Communications (ZUMC)\, voice director and dubbing actor. She graduated from ZUMC with a BA degree in Broadcasting and Hosting and a MA certificate in Communication Management at HongKong University. She has founded the Frog Theater Group and works as its artist director. She is currently an independent theater educator. She is a jury member of the Character Voice Competition of China international cartoon and animation festival. She also sits on juries of  different provincial youth and children competitions for public speaking. \nSchedule: \n4.07: How to get a quality voice? Improve your vocal tone and develop it into unique brand. \n4.14: How to enhance the charmof voice? Learn language skills to make communication effective. \n4.21: How to be magic with voice?Do performances and create 72 distinctly different voices. \nRegistration: Fill in and submit the Magic Voice Workshop Registration Form. \nDeadline: April 2nd \nContacts: Yumin Ao\, Lihua Ni \nPlatform: Zoom Meeting \n  \n  \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/magic-voice-workshop/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210407T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210407T143000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210303T094323Z
LAST-MODIFIED:20210303T095151Z
UID:30944-1617800400-1617805800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:魔力好声音 ——中文语音与表达训练工作坊  - Magic Voice Workshop  —— Pronunciation Modeling and Speech Training of Chinese
DESCRIPTION:介绍： \n您是否对于自己的中文发音存有疑虑？您是否想掌握更准确的发音技巧？您是否留意过自己的声音，并希望它的色彩更丰富？人的声音不同，它展现个人独有的风格与气质。交流首要考虑的是如何达到沟通的目的，那么如何发挥声音特质促进与他人之间的互动？欢迎加入叶琪女士带领的工作坊——“声音的魔力”，学习塑造声音形象，练习说好普通话，改善您的中文表达。 \n \n简历： \n叶琪，国家一级播音员，资深传媒人，浙江传媒学院影视配音班客座教授，配音导演及演员。毕业于浙江传媒学院播音主持专业，香港大学传媒管理硕士。创立青蛙戏剧并担任剧团艺术总监，现为独立戏剧教育者。多次担任中国国际动漫节声优大赛决赛评委，省级青少年语言类大赛评委。 \n安排： \n4月7日：如何打造质感好声音？学习改善音色，制作您个人的声音名片。 \n4月14日：如何提升声音的魅力？掌握语言表达技巧，让沟通更加有效。 \n4月21日：如何成为声音魔法师？表演初体验，让您的声音72变。 \n报名：填写并提交声音的魔力工作坊报名表。 \n截止：4月2日 \n联系：敖玉敏、倪黎华 \n平台：Zoom 会议 \n  \nIntroduction: \nDo you have any doubts about your Chinese pronunciation? Do you want to learn a more accurate method to pronounce Chinese? Have you ever paid attention to your own voice\, and do you hope to get a rich voice? No two voices are ever exactly alike. Your voice shows your style and temperament. In communication\, you first consider how to achieve the expected purpose\, and you hope that your voice characteristics can optimize the interaction. Welcome to join the “Magic Voice” workshop led by Ms. Ye Qi\, to develop your voice\, speak Chinese well\, and enrich your expression. \nBio: \nYe Qi\,  Class-I anchor\, senior media professional\, guest professor at Zhejiang University of Media and Communications (ZUMC)\, voice director and dubbing actor. She graduated from ZUMC with a BA degree in Broadcasting and Hosting and a MA certificate in Communication Management at HongKong University. She has founded the Frog Theater Group and works as its artist director. She is currently an independent theater educator. She is a jury member of the Character Voice Competition of China international cartoon and animation festival. She also sits on juries of  different provincial youth and children competitions for public speaking. \nSchedule: \n4.07: How to get a quality voice? Improve your vocal tone and develop it into unique brand. \n4.14: How to enhance the charmof voice? Learn language skills to make communication effective. \n4.21: How to be magic with voice?Do performances and create 72 distinctly different voices. \nRegistration: Fill in and submit the Magic Voice Workshop Registration Form. \nDeadline: April 2nd \nContacts: Yumin Ao\, Lihua Ni \nPlatform: Zoom Meeting \n  \n  \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/magic-voice-workshop/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210407T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210407T143000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210303T094323Z
LAST-MODIFIED:20210303T095151Z
UID:30944-1617800400-1617805800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:魔力好声音 ——中文语音与表达训练工作坊  - Magic Voice Workshop  —— Pronunciation Modeling and Speech Training of Chinese
DESCRIPTION:介绍： \n您是否对于自己的中文发音存有疑虑？您是否想掌握更准确的发音技巧？您是否留意过自己的声音，并希望它的色彩更丰富？人的声音不同，它展现个人独有的风格与气质。交流首要考虑的是如何达到沟通的目的，那么如何发挥声音特质促进与他人之间的互动？欢迎加入叶琪女士带领的工作坊——“声音的魔力”，学习塑造声音形象，练习说好普通话，改善您的中文表达。 \n \n简历： \n叶琪，国家一级播音员，资深传媒人，浙江传媒学院影视配音班客座教授，配音导演及演员。毕业于浙江传媒学院播音主持专业，香港大学传媒管理硕士。创立青蛙戏剧并担任剧团艺术总监，现为独立戏剧教育者。多次担任中国国际动漫节声优大赛决赛评委，省级青少年语言类大赛评委。 \n安排： \n4月7日：如何打造质感好声音？学习改善音色，制作您个人的声音名片。 \n4月14日：如何提升声音的魅力？掌握语言表达技巧，让沟通更加有效。 \n4月21日：如何成为声音魔法师？表演初体验，让您的声音72变。 \n报名：填写并提交声音的魔力工作坊报名表。 \n截止：4月2日 \n联系：敖玉敏、倪黎华 \n平台：Zoom 会议 \n  \nIntroduction: \nDo you have any doubts about your Chinese pronunciation? Do you want to learn a more accurate method to pronounce Chinese? Have you ever paid attention to your own voice\, and do you hope to get a rich voice? No two voices are ever exactly alike. Your voice shows your style and temperament. In communication\, you first consider how to achieve the expected purpose\, and you hope that your voice characteristics can optimize the interaction. Welcome to join the “Magic Voice” workshop led by Ms. Ye Qi\, to develop your voice\, speak Chinese well\, and enrich your expression. \nBio: \nYe Qi\,  Class-I anchor\, senior media professional\, guest professor at Zhejiang University of Media and Communications (ZUMC)\, voice director and dubbing actor. She graduated from ZUMC with a BA degree in Broadcasting and Hosting and a MA certificate in Communication Management at HongKong University. She has founded the Frog Theater Group and works as its artist director. She is currently an independent theater educator. She is a jury member of the Character Voice Competition of China international cartoon and animation festival. She also sits on juries of  different provincial youth and children competitions for public speaking. \nSchedule: \n4.07: How to get a quality voice? Improve your vocal tone and develop it into unique brand. \n4.14: How to enhance the charmof voice? Learn language skills to make communication effective. \n4.21: How to be magic with voice?Do performances and create 72 distinctly different voices. \nRegistration: Fill in and submit the Magic Voice Workshop Registration Form. \nDeadline: April 2nd \nContacts: Yumin Ao\, Lihua Ni \nPlatform: Zoom Meeting \n  \n  \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/magic-voice-workshop/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210327T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210327T163000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210308T105017Z
LAST-MODIFIED:20210308T143146Z
UID:30970-1616850000-1616862600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Online Script Reading -  喻荣军《WWW.COM》Yu Rongjun WWW.COM
DESCRIPTION:Synopsis: People believe that one of the beauties of the internet is the anonymity of their identity. Ai Yang and Cheng Zhuo develop a kind of online romance but haven’t revealed their “real” identity to one another. Will they take their online relationship to the next level. What would happen if they met in real life? \nPlatform: Zoom 950 7540 0640 \nLanguage: Chinese  \nEmail: yingming.theater@gmail.com \nFor more information about the Chinese Theater in Goettingen\, please click  here.
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/online-script-reading-%e5%96%bb%e8%8d%a3%e5%86%9b%e3%80%8awww-com%e3%80%8byu-rongjun-www-com/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210318T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210318T153000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210215T141859Z
LAST-MODIFIED:20210215T141859Z
UID:30928-1616076000-1616081400@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:“Contemporary Theater Performance” Seminar Series No. 3
DESCRIPTION:Abstract  \nHow can we rethink Chinese-language theatres from the perspective of the transnational? What are the advantages of looking at the performance cultures of the Chinese-speaking world through a trans-Asian lens? What can the “trans-” signify in the performances of the Sinophone? Unlike the field of Sinophone cinemas\, where “trans-” approaches\, particularly the transnational\, have been debated widely\, there has not yet been a comprehensive theoretical reflection of the agentive implications of trans-ing for the performances of the contemporary Sinosphere\, including the performances of memory. Based on the recent monograph\, Transnational Chinese Theatres: Intercultural Performance Networks in East Asia (Palgrave\, 2020)\, this talk will introduce the notion of transnational Chinese theatres as a practice and method of performance collaboration constituted by mobile networks of relations. Transnational Chinese theatres present a performative inflection of notions of minor transnationalism and inter-Asian referencing – or (trans-)Asia as method – which foregrounds collaboration as a generative site of counter-memory and transgressive imagination. An overview of recent transnational networks and works originating within the East Asian Sinosphere will show how collaborative practice can mobilize multiple dimensions of the “trans-” – transmediality\, translingualism\, translation\, transcoloniality – to reconstitute Sinophone performance cultures as platforms for transgressively reconfiguring the nation and enabling the collective memorialization of contested national histories through transnational comparison. \nBio \nRossella Ferrari is Professor of Chinese Studies in the Department of East Asian Studies at the University of Vienna\, Austria. Her main expertise is in the performance cultures of the Chinese-speaking world. Her research interests include avant-garde studies\, intercultural performance\, intermediality\, adaptation\, memory studies\, and transnational and inter-Asian approaches to the study of Sinophone cultural production. She is the author of Pop Goes the Avant-Garde: Experimental Theatre in Contemporary China (2012) and Transnational Chinese Theatres: Intercultural Performance Networks in East Asia (2020)\, and the co-editor of Asian City Crossings: Pathways of Performance through Hong Kong and Singapore (forthcoming 2021). \nOrganizer \nYing Ming Theater \nZoom-Link: https://uni-goettingen.zoom.us/j/92404610446?pwd=T2ZRT2oyNkVSMXQ2UjRMVjZCVGp0QT09 \nMeeting ID: 924 0461 0446 \nPasscode: 709758
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/contemporary-theater-performance-seminar-series-no-3/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210227T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210227T160000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210210T143414Z
LAST-MODIFIED:20210210T143414Z
UID:30919-1614430800-1614441600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:安东·八甫洛维奇·契诃夫 《熊》The Bear by Anton Pavlovich Chekhov
DESCRIPTION:Manner: Participants will read dramas and do some role-play exercises together via video or voice calls. Being an auditor is also welcome. \nSynopsis: The pompous widow vowed to keep faithful to her husband for the rest of her life. When she met the rude and irrational male debt collector\, what kind of chemistry would happen between them? Anyone interested in Chekhov’s farce The Bear is welcome to participate in the activity. \nPlace: Online (Zoom ID: 951 5232 7696) \nEmail: yingming.theater@gmail.com \nFor more information about the Chinese Theater in Goettingen\, please click here.
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/%e5%ae%89%e4%b8%9c%c2%b7%e5%85%ab%e7%94%ab%e6%b4%9b%e7%bb%b4%e5%a5%87%c2%b7%e5%a5%91%e8%af%83%e5%a4%ab-%e3%80%8a%e7%86%8a%e3%80%8bthe-bear-by-anton-pavlovich-chekhov/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210213T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210213T160000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210210T143113Z
LAST-MODIFIED:20210210T143113Z
UID:30913-1613221200-1613232000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:杜国威《我和春天有个约会》 I Have a Date with Spring by Kwok-Wai Raymond TO
DESCRIPTION:Manner: Participants will read dramas and do some role-play exercises together via video or voice calls. Being an auditor is also welcome. \nSynopsis: When a retired singsong girl came back to the stage after twenty years\, what kind of stories would she recall for her debut and her colleagues? How did the four different singsong girls’ life change over time? If you are interested in the story of four Hong Kong singsong girls in the second half of the 20th century\, please do not hesitate to join us to read I Have a Date with Spring. \nFor more information about the Chinese Theater in Goettingen\, please click here. \nPlace: Online (Zoom ID: 971 8032 8732) \nEmail: yingming.theater@gmail.com
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/%e6%9d%9c%e5%9b%bd%e5%a8%81%e3%80%8a%e6%88%91%e5%92%8c%e6%98%a5%e5%a4%a9%e6%9c%89%e4%b8%aa%e7%ba%a6%e4%bc%9a%e3%80%8b-i-have-a-date-with-spring-by-kwok-wai-raymond-to/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210130T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210130T170000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210121T124123Z
LAST-MODIFIED:20210121T124123Z
UID:30866-1612015200-1612026000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:易卜生《海达.高布乐》Henrik Ibsen\, Hedda Gabler
DESCRIPTION:Manner: Participants will read dramas and do some role-play exercises together via video or voice calls. Being an auditor is also welcome. \n \nShe is a mysterious and noble\, rebellious and unruly the so-called “father’s daughter.” After getting to know the large deep shadows in her heart and see a touch of disdain and despair in her eye\, people can only have complicated love-hate feelings for her. Let us go into the inner world of Ibsen’s most attractive and controversial woman – Haida Gabler. \n  \nEveryone is welcome to the online script reading activity of Chinese Theater in Goettingen\, Ying Ming Theater. \nFor more information about the event and Chinese Theater in Goettingen\, please click here. https://yingmingtheater.com/2021/01/20/2021winter/ \nPlace: Online (Zoom Meeting ID：996 8047 2840) \nEmail: yingming.theater@gmail.com
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/%e6%98%93%e5%8d%9c%e7%94%9f%e3%80%8a%e6%b5%b7%e8%be%be-%e9%ab%98%e5%b8%83%e4%b9%90%e3%80%8bhenrik-ibsen-hedda-gabler/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210123T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210123T210000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210121T123212Z
LAST-MODIFIED:20210121T123429Z
UID:30850-1611428400-1611435600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Feierlichkeiten zum chinesischen Frühlingsfest 2021
DESCRIPTION:Das traditionelle chinesische Neujahrsfest steht vor der Tür!  \nWir laden Sie herzlich ein mit uns das neue Jahr feierlich am Samstag\, 23.01.2021 um 19:00 Uhr online zu begrüßen. Wir freuen uns auf die gemeinsame Feier! \nWeitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Plakat. \nonline\, Live-Übertragung: https://www.douyu.com/room/share/5020390 \n  \n春晚在斗鱼直播网站做主直播平台，地址：https://www.douyu.com/room/share/5020390\n如果斗鱼平台出问题，备用直播平台是youtube，搜索关键词：“2021北德学联华人春晚直播间”或“2021 Chinesisches Neujahrsfest in Norddeutschland”
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/feierlichkeiten-zum-chinesischen-fruehlingsfest-2021/
LOCATION:Online Portal
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210117T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210117T143000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20210112T123643Z
LAST-MODIFIED:20210112T123643Z
UID:30760-1610888400-1610893800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Collaboration and Crossing Borders in Art
DESCRIPTION:Invited Speakers: \nChong Wang 王翀 is one of China’s most influential post-80s theater director. His works have been performed in 17 countries. The Warfare  of  Landmine 2.0 《地雷战2.0》 won 2013 Festival/Tokyo Award. Lu Xun 《大先生》 was noted by the Beijing News as The Best Chinese Production of Year 2016. In April 2020\, his online production of Waiting for Godot 《等待戈多》attracted tens of  thousands audience\, breaking the record of single performance attendance in Chinese theater. \nShasha Li 李鋆天 is a puppetry artist. She has been recognized with the “Best Performance” awards at the 2nd and 4th Golden Lion National Puppet Art Festival in 2008 and 2012. She won the award “Best Performance” at the 2nd Omsk Arlekin International Puppet Art Festival in Russia. She received a Rockefeller Foundation Asian Cultural Council Scholarship in 2013 and spent a year as an artist-in-residence in New York. She is also a Chinese calligraphy and painting artist. \n  \nPlace: Zoom Meeting ID 976 2733 1221 \nLanguage: Chinese
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/collaboration-and-crossing-borders-in-art/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20201226T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20201226T170000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20201130T095124Z
LAST-MODIFIED:20201130T095124Z
UID:30723-1608991200-1609002000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:The Visit by Friedrich Dürrenmatt
DESCRIPTION:Synopsis: An old woman inherits a huge fortune. She intends to make a desirable and dreadful exchange with her townspeople. She will revitalize the decrepit town with her enormous wealth if and only if people kill her old love who betrayed her 45 years ago. Is this a successful deal? Does the benefit of the majority stand for justice? Join us to read the tragicomedy written by Friedrich Dürrenmatt. \nPlatform: VooV Meeting 931 957 233 \nLanguage: Chinese \nWebsite: https://yingmingtheater.com/2020/11/08/2020fall/
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/the-visit-by-friedrich-duerrenmatt/
LOCATION:Online Portal
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20201212T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20201212T170000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20201130T091253Z
LAST-MODIFIED:20201130T091253Z
UID:30735-1607781600-1607792400@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:I Am a Moon by Yi Zhu
DESCRIPTION:Synopsis: This is a lyric play full of Yi Zhu’s dark humors. Come a little bit closer! What do you see first? We see… but we see what we choose to see. I Am a Moon shows the fear of interacting with each other and ourselves. We will read the drama and look at how all the characters struggle with feelings of isolation and dissatisfaction\, but deal with them very differently. \nPlatform: VooV Meeting 422 884 932 \nLanguage: Chinese \nWebsite: https://yingmingtheater.com/2020/11/08/2020fall/
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/i-am-a-moon-by-yi-zhu/
LOCATION:Online Portal
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20201209T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20201209T153000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20201130T092035Z
LAST-MODIFIED:20201130T092035Z
UID:30744-1607522400-1607527800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Chinese Culture Seminar Series -- Contemporary Theatre Performance
DESCRIPTION:Topic: Juchang 剧场: Contemporary Theatre Performance in Germany and in China \nInvited Speakers： \nLi Yinan is Professor of Dramaturgy and Theatre Studies at the Central Academy of Drama\, Beijing. Her research focuses on various aspects of new dramaturgy (including dramaturgy for documentary theatre\, dance and new media art). She teaches courses on New Dramaturgy and Documentary Theatre in the B.A.\, M.A. and Ph.D. programs. She is also a theatre director. Her theatrical productions include YouMou – Have/Have not (有冇\, 2015)\, Home (2016)\, In the Dream Land  (赢得尊冷\, 2017)\, Shuihu  (水浒\, 2017)\, and Heisi – The Black Temple (黑寺\, 2017). She is the Chinese translator of Hans-Thies Lehmann’s Postdramatisches Theater (1999). \nHuang Yiping\, dramaturg\, performer. He studied at the Royal Central School of Speech and Drama\, the University of London and the Central Academy of Drama\, Beijing. His research interests include new dramaturgy and contemporary theatre. He performed in Home (家\, 2016)\, The Black Temple (黑寺\, 2017)\, In the Dream Land (赢得尊冷\, 2017)\,and Shuihu  (水浒\, 2017). As dramaturg and instructor\, he conducted a series of theatre workshop with non-professional performers\, including: The Room of Ambiguity 2.0 (黑盒子2.0\, 2019)\, I’m here (我在\, 2020). \nPlatform: Zoom 991 6515 5251 \nLanguage: English \nWebsite: https://yingmingtheater.com/seminar-series/ \n  \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/chinese-culture-seminar-series-contemporary-theatre-performance/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20201128T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20201128T160000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20201110T132614Z
LAST-MODIFIED:20201110T135933Z
UID:30671-1606572000-1606579200@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Online reading - Caligula by Albert Camus
DESCRIPTION:Synopsis: Who assassinated Roman Emperor Caligula\, a famed historical figure for his cruelty and seemingly insane behavior? Find the answer by reading this play of psychological and philosophical debates. \nPlatform: VooV Meeting 460 607 174 \nLanguage: Chinese \nContact: yingming.theater@gmail.com \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/online-reading-caligula-by-albert-camus/
LOCATION:Online Portal
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20201114T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20201114T160000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20201110T132038Z
LAST-MODIFIED:20201110T132038Z
UID:30658-1605362400-1605369600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Online reading -  Intrigue and Love by Friedrich Schiller
DESCRIPTION:Synopsis: This play shows Ferdinand von Walter\, son of an aristocrat\, falls in love with Luise Miller\, daughter of a middle-class musician\, and how cabals and their intrigue destroy the couple’s relationship. \nPlatform: VooV Meeting ID 567 436 316 \nLanguage: Chinese \nContact: yingming.theater@gmail.com
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/online-reading-intrigue-and-love-by-friedrich-schiller/
LOCATION:Online Portal
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200926T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200926T170000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20200903T090501Z
LAST-MODIFIED:20200907T133948Z
UID:30564-1601128800-1601139600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:朱宜《杂音》Yi ZHU\, A Deal
DESCRIPTION:Manner: Participants will read dramas and do some role-play exercises together via video or voice calls. Being an auditor is also welcome. \nWhat will happen if Chinese parents would like to buy an American house for their kid who receives his/her education in the United States? What kind of “chemical reaction” will be produced by the generation gap plus cultural shocks between China and the USA? Let us read the Yi ZHU’s A Deal to explore their conflicts and struggles. \n \nAnyone interested in the drama A Deal is warmly welcome to participate in the activities. \nPlace: Online (VooV Meeting ID：979 386 357) \nLanguage: English \nEmail: yingming.theater@gmail.com \nFor more information about the Chinese Theater in Goettingen\, please click here.
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/%e6%9c%b1%e5%ae%9c%e3%80%8a%e6%9d%82%e9%9f%b3%e3%80%8byi-zhu-a-deal/
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200912T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200912T170000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20200903T090539Z
LAST-MODIFIED:20200907T134012Z
UID:30554-1599919200-1599930000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:顾雷《进化》Lei GU\, Evolution
DESCRIPTION:Manner: Participants will read dramas and do some role-play exercises together via video or voice calls. Being an auditor is also welcome. \nAccording to Stanford Encyclopedia\, evolution means the changes in the proportions of biological types in a population over time\, which is also a common understanding for most people. However\, what does the term evolution mean when it comes to one particular family in current society\, such as a journalist or a taxi driver living in Beijing? What is the so-called best choice to make for “evolution?” \nIt is a great honor and pleasure to invite the playwright\, Mr. Lei Gu\, to participate in our online script reading and discussion on Sep. 12th. \nIf you would like to know more about the evolutional story that happened in the wee hours of Beijing\, please join us to read the Evolution together. \n  \nPlace: Online (VooV Meeting ID：518 226 916) \nLanguage: Chinese \nEmail: yingming.theater@gmail.com \nFor more information about the Chinese Theater in Goettingen\, please click here.
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/%e9%a1%be%e9%9b%b7%e3%80%8a%e8%bf%9b%e5%8c%96%e3%80%8blei-gu-evolution/
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200111T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200111T220000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20191216T101747Z
LAST-MODIFIED:20191216T101747Z
UID:30308-1578765600-1578780000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Feierlichkeiten zum chinesischen Frühlingsfest 2020
DESCRIPTION:Das traditionelle chinesische Neujahrsfest steht vor der Tür! \nWir laden Sie herzlich ein mit uns das neue Jahr feierlich am Samstag\, 11.01.2020 um 18:00 Uhr in der AULA (Waldweg 26\, 37073 Göttingen) zu begrüßen. Wir freuen uns auf die gemeinsame Feier! \nWeitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Plakat. \n \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/feierlichkeiten-zum-chinesischen-fruehlingsfest-2020/
LOCATION:AULA\, Waldweg 26\, Waldweg 26\, Göttingen\, 37073\, Deutschland
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191009T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191009T210000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20190823T094404Z
LAST-MODIFIED:20190906T071200Z
UID:30151-1570647600-1570654800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Konzert zum 5-jährigen Bestehen des Akademischen Konfuzius-Instituts Göttingen
DESCRIPTION:Ein Panoptikum chinesischer Solo- und Orchesterstücke auf traditionellen chinesischen Instrumenten aus der Partnerstadt Nanjing \nTraditionelle Klänge einer alten Zivilisation erwarten alle\, die sich am 9. Oktober im Zuschauersaal des Jungen Theaters einfinden. Zu hören sein werden unter anderem die Bambusflöte\, die chinesische Wölbbrettzither Zheng und die Kniegeige Erhu\, die\, jede für sich\, feste Bestandteile der chinesischen Musiktradition bilden. Entlockt wird diesen (und anderen) Instrumenten ihr ganz spezifischer Zauber durch die etwa 20 Virtuosinnen und Virtuosen des “Orchesters für traditionelle Musik der Universität Nanjing”\, das uns auf seiner Deutschlandtournee besucht. Allesamt der chinesischen Elite-Universität Nanjing (Partnerhochschule der Universität Göttingen) angehörig\, widmen diese sich neben ihrer Lehrtätigkeit bzw. ihrem Studium der Bewahrung und Vermittlung dieses kulturellen musikalischen Erbes. Von ihrem großen Engagement und meisterhaften Können zeugen seit der Gründung des Orchesters im Jahr 1996 zahlreiche Auszeichnungen und Gastspiele in den USA und vielen Ländern Asiens und Europas. \nInformationen über ausgewählte Stücke\, dem Orchester und besonderen traditionellen Instrumenten finden Sie hier. \nProgramm ansehen \nTickets kaufen
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/konzert-zum-5-jaehrigen-bestehen-des-akademischen-konfuzius-instituts-goettingen/
LOCATION:Junges Theater Göttingen\, Bürgerstraße 15\, Göttingen\, 37073
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190112T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190112T220000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20181219T111540Z
LAST-MODIFIED:20181219T111540Z
UID:29456-1547317800-1547330400@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Feier zum chinesischen Neujahrsfest 2019
DESCRIPTION:Das traditionelle chinesische Neujahrsfest steht vor der Tür! \nGerne möchten wir mit Ihnen zusammen das neue Jahr feierlich begrüßen und laden Sie dazu am Samstag\, 12.01.2019 um 18:30 Uhr in die Zentralmensa\, Platz der Göttinger Sieben 4\, 37073 Göttingen\, ein. Wir freuen uns auf die gemeinsame Feier! \nWeitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer. \n \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/feier-zum-chinesischen-neujahrsfest-2019/
LOCATION:Zentrales Hörsaalgebäude\, Foyer der Zentralmensa\, Platz der Göttinger 7 \, Göttingen
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181107T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181107T183000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20181023T142754Z
LAST-MODIFIED:20181023T142814Z
UID:29257-1541610000-1541615400@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:"Zheng He - als die Drachenschiffe kamen" - Das Karin Schäfer Figuren Theater zu Gast bei der Kinder-Uni Göttingen
DESCRIPTION:Zwischen 1405 und 1433 leitete der chinesische Admiral Zheng He sieben Expeditionen über den Pazifik und den Indischen Ozean bis weit in den Westen. Seine Seefahrten führten ihn über Indonesien\, Indien und die arabische Küste bis nach Afrika – und das fast 100 Jahre vor Christoph Columbus. \nDie chinesische Flotte war so gewaltig\, dass die Boote der Europäer daneben wie Nussschalen ausgesehen hätten: mehr als 300 „Drachenschiffe”\, bis zu 120 Meter lang\, kündeten mit roten Segeln von der Macht des chinesischen Kaisers und brachten sogar die ersten Giraffen und Zebras von Afrika nach China. \nDie Erzählungen von den Reisen Zheng Hes kennt in China jedes Kind. Das Karin Schäfer Figuren Theater erzählt die Geschichte von Zheng He\, dem großen chinesischen Entdecker\, als Geschichte derjenigen Menschen\, die ihm begegnet sind. \nZu Beginn der Veranstaltung wird Dr. Susanne Stein vom Akademischen Konfuzius-Institut Göttingen das damalige China und die Hintergründe und Folgen der Seefahrten Zheng Hes vorstellen. \nEine Anmeldung über die Internet-Seite der Kinder-Uni ist erforderlich! \nZum Faltblatt der Kinder-Uni im Wintersemester 2018/19
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/zheng-he-als-die-drachenschiffe-kamen-das-karin-schaefer-figuren-theater-zu-gast-bei-der-kinder-uni-goettingen/
LOCATION:Deutsches Theater Göttingen\, DT2\, Theaterplatz 11\, 37073 Göttingen
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20180924T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20180924T200000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20180904T123505Z
LAST-MODIFIED:20180904T123505Z
UID:28891-1537808400-1537819200@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Feierlichkeiten anlässlich des Konfuzius-Tages und des chinesischen Mondfests: FEIER zum MONDFEST
DESCRIPTION:Feier zum Mondfest\nPünktlich zum schönsten Vollmond des Jahres organisiert der Verein chinesischer Studenten und Wissenschaftler in Göttingen mit Unterstützung des AKI am Montag\, 24. September ein öffentliches Mondfest in der AWO Bovenden. Feiern Sie den Vollmond mit Tee und Mondkuchen bei musikalischen Darbietungen\, Spielen und Chinesisch-Schnupperkursen mit der chinesischen Community von Göttingen! \n•           Chinesisch-Schnupperkurse für Kinder und Erwachsene\n•           Teezeremonie\n•           Mondkuchen-Verkostung\n•           Ihr Name auf Chinesisch – in kalligraphischer Schrift\n•           Fun Games\n… und vieles mehr \nFlyer_Konfuzius-Tag \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/feierlichkeiten-anlaesslich-des-konfuzius-tages-und-des-chinesischen-mondfests-feier-zum-mondfest/
LOCATION:AWO-Begegnungsstätte KOMM\, Am Korbhofe 6\, Bovenden\, 37120
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20180922T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20180922T213000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20180904T100558Z
LAST-MODIFIED:20180906T122442Z
UID:28859-1537642800-1537651800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Feierlichkeiten anlässlich des Konfuzius-Tages und des chinesischen Mondfests: KONZERT
DESCRIPTION:“Vollm(o)ndige Musik” des Duos DONG-WEST  “月满东西楼”\nDas Konzert am 22. September 2018 verspricht einen Abend voller Gegensätze und Begegnungen der chinesischen und europäischen Kultur und dazu ein ganz besonderes Hörerlebnis.\nSeit seiner Entstehung verbindet das Duo DONG-WEST die unterschiedlichen Mentalitäten und Kulturverständnisse aus Ost und West. Mehr noch: Die beiden Musiker und Komponisten sind die Personifizierung dieser Begegnung. Sie vereinen ohne Berührungsängste und mit großer Leidenschaft diverse Musik-Genres der beiden Kulturkreise und thematisieren auf musikalische Weise Natur\, Heimat\, Trennung und Rückkehr sowie die Kraft der Liebe.\nVivien Lee und Volker Greve haben durch ihre besonders intensive Art der musikalischen Interpretation individuelle Ausdrucksformen entwickelt\, um die Kunst von europäischen und chinesischen Lyrikern mit den eigenen Kompositionen zu verbinden. Dabei trifft die Dichtkunst von klassischen deutschen Dichtern wie Friedrich Hölderlin auf die traditioneller und moderner chinesischer Dichter\, wie zum Beispiel Haizi (海子).\nNicht nur in seiner Musik\, auch in seinem Namen verkörpert das Duo DONG-WEST (dong = chin. „Osten“) die Fusion zweier Kulturkreise. Neben den klassischen Themen Natur\, Heimat und Liebe spielt aus Anlass des chinesischen Mondfests beim heutigen Göttinger Konzert auch der Vollmond eine wichtige Rolle\, der gewissermaßen als Motto über den Kompositionen verschiedener Epochen\, den chinesischen Volksliedern und den eigenen Kompositionen steht. Lassen Sie sich überraschen!\nEinen unterhaltsamen und vergnüglichen Abend wünscht das Team des Akademischen Konfuzius-Instituts Göttingen. Konzertprogramm \nDas Duo DONG-WEST vereint diverse Musik-Genres des Westens und Ostens.\nVivien Lee absolvierte ein Klassik-Gesangsstudium an der Chinese University of Hong Kong\, ist Expertin für Kirchen- und Barockmusik und beschäftigte sich mit der Musik des 20. Jahrhunderts sowie dem deutschen Kunstlied. Sie engagierte sich in Opern\, Musik-\, Tanz- und Theaterprojekten und ist sowohl als Dozentin als auch als Autorin tätig.\nVolker Greve ist seit seiner Jugend begeisterter Jazzmusiker. In den 1990er Jahren war er als künstlerischer Mitarbeiter in Berlin tätig\, gründete auch dort sein eigenes Studio\, bevor er 2002 Lehraufträge an zwei Berliner Musikhochschulen annahm. Greve tritt auf zahlreichen internationalen Konzerten\, Touren und Festivals auf. \nFlyer_Konfuzius-Tag \nEintrittskarten sind ab Dienstag\, 11.09.2018 kostenlos im AKI erhältlich. Bitte wenden Sie sich an das Sekretariat unter info@aki-goettingen.de.
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/feierlichkeiten-anlaesslich-des-konfuzius-tages-und-des-chinesischen-mondfests-konzert/
LOCATION:Orangerie im Alten Botanischen Garten\, Untere Karspüle 2\, Göttingen\, 37073
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20160627T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20160627T170000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20170517T083928Z
LAST-MODIFIED:20170517T083928Z
UID:27492-1467014400-1467046800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Lecture by Prof. Dr. Frederick Lau (University of Hawai at Manoa): Listening to Chinese Music
DESCRIPTION:Ethnomusicologist Frederick Lau explores ways of listening to Chinese music as a window to understand Chinese society.  At the core of his presentation is the focus on the linkage between  music and culture and how music exemplifies larger social sentiments\, practice\, and ethos across time and space.  The definition of Chinese music thus depends on and is affected by its environment and history.  Lau takes as assumption that Chinese music is ever changing through the ages and its meanings fluctuate according to the socio-cultural climate and pressure from politics.  In this talk\, Lau shares with audience multiple ways to approach Chinese music genres with an emphasis on the context in which music was produced and consumed\, as opposed to listening as music in a vacuum.  The traditional Confucianist social order had dictated how music was performed\, perceived\, and talked about.  By way of exploring examples of Confucian ritual music\, guqin music\, regional music\, contemporary traditional genres\, Lau takes audiences through a wonderful journey of appreciating Chinese music with a focus on the cultural specificity of the period. 
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/lecture-by-prof-dr-frederick-lau-university-of-hawai-at-manoa-listening-to-chinese-music/
LOCATION:Musikwissenschaftliches Seminar\, Kurze-Geismar-Str. 1\, Göttingen\, 37073\, Deutschland
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20160526T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20160526T170000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20160908T144154Z
LAST-MODIFIED:20160920T105657Z
UID:26454-1464249600-1464282000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Modern Chinese Music\, Listening to Chinese Music
DESCRIPTION:On May 26 and 27\, Aki-Göttingen\, together with the Musicology Department of the University\, hosted two lectures by Prof. Dr. Frederick Lau\, director of the Center for Chinese Studies at the University of Hawaii at Manoa. Topic: Modern Chinese Music\, Listening to Chinese Music.
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/modern-chinese-music-listening-to-chinese-music/
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20160203T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20160203T170000
DTSTAMP:20261010T170841
CREATED:20160908T143647Z
LAST-MODIFIED:20160920T105027Z
UID:26458-1454486400-1454518800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Chinese New Year Celebration
DESCRIPTION:On February 3\, 2016\, Aki-Göttingen hosted a Chinese New Year Celebration.
URL:https://www.aki-goettingen.de/en/activity/chinese-new-year-celebration/
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
END:VCALENDAR