{"id":28859,"date":"2018-09-04T12:05:58","date_gmt":"2018-09-04T10:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=28859"},"modified":"2018-09-06T14:24:42","modified_gmt":"2018-09-06T12:24:42","slug":"feierlichkeiten-anlaesslich-des-konfuzius-tages-und-des-chinesischen-mondfests-konzert","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/activity\/feierlichkeiten-anlaesslich-des-konfuzius-tages-und-des-chinesischen-mondfests-konzert\/","title":{"rendered":"Feierlichkeiten anl\u00e4sslich des Konfuzius-Tages und des chinesischen Mondfests: KONZERT"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #1faa00;\"><strong>\u201cVollm(o)ndige Musik\u201d des Duos DONG-WEST\u00a0 \u201c\u6708\u6ee1\u4e1c\u897f\u697c\u201d<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Das Konzert am 22. September 2018 verspricht einen Abend voller Gegens\u00e4tze und Begegnungen der chinesischen und europ\u00e4ischen Kultur und dazu ein ganz besonderes H\u00f6rerlebnis.<br \/>\nSeit seiner Entstehung verbindet das Duo DONG-WEST die unterschiedlichen Mentalit\u00e4ten und Kulturverst\u00e4ndnisse aus Ost und West. Mehr noch: Die beiden Musiker und Komponisten sind die Personifizierung dieser Begegnung. Sie vereinen ohne Ber\u00fchrungs\u00e4ngste und mit gro\u00dfer Leidenschaft diverse Musik-Genres der beiden Kulturkreise und thematisieren auf musikalische Weise Natur, Heimat, Trennung und R\u00fcckkehr sowie die Kraft der Liebe.<br \/>\nVivien Lee und Volker Greve haben durch ihre besonders intensive Art der musikalischen Interpretation individuelle Ausdrucksformen entwickelt, um die Kunst von europ\u00e4ischen und chinesischen Lyrikern mit den eigenen Kompositionen zu verbinden. Dabei trifft die Dichtkunst von klassischen deutschen Dichtern wie Friedrich H\u00f6lderlin auf die traditioneller und moderner chinesischer Dichter, wie zum Beispiel Haizi (\u6d77\u5b50).<br \/>\nNicht nur in seiner Musik, auch in seinem Namen verk\u00f6rpert das Duo DONG-WEST (<em>dong<\/em> = chin. \u201eOsten\u201c) die Fusion zweier Kulturkreise. Neben den klassischen Themen Natur, Heimat und Liebe spielt aus Anlass des chinesischen Mondfests beim heutigen G\u00f6ttinger Konzert auch der Vollmond eine wichtige Rolle, der gewisserma\u00dfen als Motto \u00fcber den Kompositionen verschiedener Epochen, den chinesischen Volksliedern und den eigenen Kompositionen steht. Lassen Sie sich \u00fcberraschen!<br \/>\nEinen unterhaltsamen und vergn\u00fcglichen Abend w\u00fcnscht das Team des Akademischen Konfuzius-Instituts G\u00f6ttingen. <a href=\"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Konzertprogramm.pdf\"><strong><span style=\"color: #1faa00;\">Konzertprogramm<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>Das <strong>Duo DONG-WEST<\/strong> vereint diverse Musik-Genres des Westens und Ostens.<br \/>\n<strong>Vivien Lee<\/strong> absolvierte ein Klassik-Gesangsstudium an der Chinese University of Hong Kong, ist Expertin f\u00fcr Kirchen- und Barockmusik und besch\u00e4ftigte sich mit der Musik des 20. Jahrhunderts sowie dem deutschen Kunstlied. Sie engagierte sich in Opern, Musik-, Tanz- und Theaterprojekten und ist sowohl als Dozentin als auch als Autorin t\u00e4tig.<br \/>\n<strong>Volker Greve<\/strong> ist seit seiner Jugend begeisterter Jazzmusiker. In den 1990er Jahren war er als k\u00fcnstlerischer Mitarbeiter in Berlin t\u00e4tig, gr\u00fcndete auch dort sein eigenes Studio, bevor er 2002 Lehrauftr\u00e4ge an zwei Berliner Musikhochschulen annahm. Greve tritt auf zahlreichen internationalen Konzerten, Touren und Festivals auf.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Flyer_Konfuzius-Tag.pdf\"><span style=\"color: #1faa00;\">Flyer_Konfuzius-Tag<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Eintrittskarten sind ab Dienstag, 11.09.2018 kostenlos im AKI erh\u00e4ltlich. Bitte wenden Sie sich an das Sekretariat unter info@aki-goettingen.de.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cVollm(o)ndige Musik\u201d des Duos DONG-WEST\u00a0 \u201c\u6708\u6ee1\u4e1c\u897f\u697c\u201d Das Konzert am 22. September 2018 verspricht einen Abend voller Gegens\u00e4tze und Begegnungen der chinesischen und europ\u00e4ischen Kultur und dazu ein ganz besonderes H\u00f6rerlebnis. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[139],"class_list":["post-28859","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-kultur-veranstaltungen-en","cat_kultur-veranstaltungen-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/28859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/28859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28928,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/28859\/revisions\/28928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28859"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=28859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}