{"id":29083,"date":"2018-10-17T14:11:51","date_gmt":"2018-10-17T12:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=29083"},"modified":"2018-10-17T14:14:52","modified_gmt":"2018-10-17T12:14:52","slug":"prof-yang-yuling-%e6%9d%a8%e7%8e%89%e7%8e%b2-beijing-language-and-culture-university-struktur-und-didaktik-der-chinesischen-schriftzeichen-%e6%b1%89%e5%ad%97%e9%80%a0%e5%ad%97%e6%b3%95%e5%92%8c","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/activity\/prof-yang-yuling-%e6%9d%a8%e7%8e%89%e7%8e%b2-beijing-language-and-culture-university-struktur-und-didaktik-der-chinesischen-schriftzeichen-%e6%b1%89%e5%ad%97%e9%80%a0%e5%ad%97%e6%b3%95%e5%92%8c\/","title":{"rendered":"Prof. YANG Yuling \u6768\u7389\u73b2 (Beijing Language and Culture University), Struktur und Didaktik der chinesischen Schriftzeichen \u6c49\u5b57\u9020\u5b57\u6cd5\u548c\u6c49\u5b57\u6559\u5b66"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u6458\u8981<\/strong>\uff1a \u6c49\u5b57\u662f\u6c49\u8bed\u5b66\u4e60\u548c\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u4e00\u5927\u96be\u70b9\u3002\u672c\u8bb2\u5ea7\u5c06\u4ece\u4ee5\u4e0b\u89d2\u5ea6\u89e3\u8bfb\u6c49\u5b57\u6559\u5b66\u53ca\u5b66\u4e60\u7684\u76f8\u5173\u95ee\u9898\uff1a1. \u638c\u63e1\u6c49\u5b57\u662f\u5b66\u597d\u6c49\u8bed\u7684\u524d\u63d0\u5417\uff1f 2. \u6c49\u5b57\u5b66\u4e60\u4efb\u52a1\u771f\u7684\u90a3\u4e48\u7e41\u91cd\u5417\uff1f\u6c49\u5b57\u5b66\u4e60\u6709\u4f55\u7406\u636e\uff1f 3. \u6c49\u5b57\u9020\u5b57\u6cd5\uff1a\u516d\u4e66\u3002\u79d1\u5b66\u6307\u5bfc\u8fd8\u662f\u9648\u65e7\u6982\u5ff5\uff1f 4. \u8bcd\u672c\u4f4dVS\u5b57\u672c\u4f4d\uff0c\u5b70\u4f18\u5b70\u52a3\uff1f 5. \u6c49\u5b57\u6559\u5b66\u6709\u54ea\u4e9b\u6280\u5de7\u53ca\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879\uff1f<\/p>\n<p>Schriftzeichen gelten als eine zentrale Schwierigkeit beim Erlernen der chinesischen Sprache. Der Vortrag wird die Vermittlung der chinesischen Schrift und deren Problematik aus folgenden Blickwinkeln beleuchten: 1. Muss man die chinesische Schrift erlernen, um Chinesisch zu lernen? 2. Ist es tats\u00e4chlich eine so komplexe Aufgabe, Schriftzeichen zu lernen? Gibt es Regeln oder Prinzipien des Schriftzeichenlernens? 3. Sind die \u201esechs Bildeweisen\u201c (<em>liu shu<\/em>) der Schriftzeichen aus dem chinesischen Altertum ein geeignetes System oder ein veraltetes Prinzip? 4. Die Diskussion um <em>zibenwei<\/em> vs. <em>cibenwei<\/em>: Stellen W\u00f6rter oder Schriftzeichen die Basis des Chinesischen dar? 5. Welche didaktischen Tricks gibt es in der Schriftzeichenvermittlung, welche Fehler sollte man vermeiden?<\/p>\n<p><span style=\"color: #1faa00;\"><strong>Der Vortrag findet <u>in chinesischer Sprache<\/u> statt. <\/strong><strong>\u8bb2\u5ea7\u5c06\u7528<u>\u4e2d\u6587<\/u>\u8fdb\u884c\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/YangYuling.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29087 alignleft\" src=\"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/YangYuling-669x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"97\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/YangYuling-669x1024.jpg 669w, https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/YangYuling-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/YangYuling-768x1176.jpg 768w, https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/YangYuling-1080x1653.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 97px) 100vw, 97px\" \/><\/a>\u6768\u7389\u73b2<\/strong>\uff0c\u5317\u4eac\u8bed\u8a00\u5927\u5b66\u6559\u6388\uff0c\u6587\u5b66\u535a\u58eb\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\uff0c\u5e08\u4ece\u9646\u4fed\u660e\u5148\u751f\uff0c\u4e3b\u8981\u4ece\u4e8b\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bed\u6cd5\u3001\u56fd\u9645\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u7814\u7a76\u548c\u6c49\u8bed\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\u5de5\u4f5c\uff0c\u53d1\u8868\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u65b9\u5411\u8bba\u658740\u4f59\u7bc7\uff0c\u51fa\u7248\u8457\u4f5c7\u90e8\uff0c\u4e3b\u8981\u6709\u300a\u56fd\u9645\u6c49\u8bed\u6559\u5e08\u8bed\u6cd5\u6559\u5b66\u624b\u518c\u300b\u3001\u300a\u56fd\u9645\u6c49\u8bed\u6559\u5e08\u4e2d\u7ea7\u8bed\u6cd5\u6559\u5b66\u624b\u518c\u300b\u3001\u300a\u56fd\u9645\u6c49\u8bed\u8bed\u6cd5\u4e0e\u8bed\u6cd5\u6559\u5b66\u300b\u7b49\u3002\u4ece\u4e8b\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b6620\u4f59\u5e74\uff0c\u66fe\u4efb\u9996\u90fd\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u6587\u5316\u5b66\u9662\u7cfb\u4e3b\u4efb\uff0c\u56fd\u5bb6\u6c49\u529e\u5916\u6d3e\u6559\u5e08\u9762\u8bd5\u8003\u5b98\uff0c\u5fd7\u613f\u8005\u8003\u8bd5\u547d\u9898\u4eba\u5458\u3001\u56fd\u5bb6\u6c49\u529e\u6d77\u5916\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\u4e13\u5bb6\u3001\u7f8e\u56fd\u660e\u5fb7\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u751f\u9879\u76ee\u4e3b\u8bb2\u6559\u6388\u3002\u5148\u540e\u8d74\u7f8e\u56fd\u660e\u5fb7\u5927\u5b66\uff086\u6b21\uff09\u3001\u4e54\u6cbb\u534e\u76db\u987f\u5927\u5b66\uff084\u5e74\uff09\u3001\u4e4c\u514b\u5170\u57fa\u8f85\u5927\u5b66\uff081\u5e74\uff09\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u3001\u83f2\u5f8b\u5bbe\u7b49\u591a\u56fd\u8fdb\u884c\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\u548c\u5b66\u672f\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n<p><strong>YANG Yuling<\/strong>, Professorin an der Beijing Language and Culture University, Doktor der chinesischen Philologie an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Chinesisch der Peking-Universit\u00e4t bei Prof. LU Jianming, besch\u00e4ftigt sich haupts\u00e4chlich mit der Grammatik des modernen Chinesisch und der Forschung zu Chinesisch als Fremdsprache und widmet sich der Ausbildung von Chinesischlehrkr\u00e4ften. Prof. Dr. Yang hat mehr als 40 Artikel zum Thema Chinesischdidaktik publiziert und sieben B\u00fccher ver\u00f6ffentlicht, unter anderem \u300a\u56fd\u9645\u6c49\u8bed\u6559\u5e08\u8bed\u6cd5\u6559\u5b66\u624b\u518c\u300b(\u201eGrammatikunterricht \u2013 Ein Handbuch f\u00fcr den internationalen ChaF-Unterricht\u201c), \u300a\u56fd\u9645\u6c49\u8bed\u6559\u5e08\u4e2d\u7ea7\u8bed\u6cd5\u6559\u5b66\u624b\u518c\u300b(\u201eGrammatikunterricht der Mittelstufe \u2013 Ein Handbuch f\u00fcr en internationalen ChaF-Unterricht\u201c),\u300a\u56fd\u9645\u6c49\u8bed\u8bed\u6cd5\u4e0e\u8bed\u6cd5\u6559\u5b66\u300b(\u201eChaF-Grammatik und Grammatikunterricht\u201c). Prof. Yang war Dekanin des International Culture Institute der Capital Normal University, ist Pr\u00fcferin f\u00fcr entsandte Lehrkr\u00e4fte und Volont\u00e4re des Hanban sowie Expertin des Hanban f\u00fcr Lehrerfortbildung im Ausland und Gastprofessorin am Middlebury College in Vermont (USA). Sie war Fortbilderin und Gastdozentin der George Washington University sowie an Institutionen in Singapur, Malaysia, den Philippinen und anderen L\u00e4ndern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6458\u8981\uff1a \u6c49\u5b57\u662f\u6c49\u8bed\u5b66\u4e60\u548c\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u4e00\u5927\u96be\u70b9\u3002\u672c\u8bb2\u5ea7\u5c06\u4ece\u4ee5\u4e0b\u89d2\u5ea6\u89e3\u8bfb\u6c49\u5b57\u6559\u5b66\u53ca\u5b66\u4e60\u7684\u76f8\u5173\u95ee\u9898\uff1a1. \u638c\u63e1\u6c49\u5b57\u662f\u5b66\u597d\u6c49\u8bed\u7684\u524d\u63d0\u5417\uff1f 2. \u6c49\u5b57\u5b66\u4e60\u4efb\u52a1\u771f\u7684\u90a3\u4e48\u7e41\u91cd\u5417\uff1f\u6c49\u5b57\u5b66\u4e60\u6709\u4f55\u7406\u636e\uff1f 3. \u6c49\u5b57\u9020\u5b57\u6cd5\uff1a\u516d\u4e66\u3002\u79d1\u5b66\u6307\u5bfc\u8fd8\u662f\u9648\u65e7\u6982\u5ff5\uff1f 4. \u8bcd\u672c\u4f4dVS\u5b57\u672c\u4f4d\uff0c\u5b70\u4f18\u5b70\u52a3\uff1f 5. \u6c49\u5b57\u6559\u5b66\u6709\u54ea\u4e9b\u6280\u5de7\u53ca\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879\uff1f Schriftzeichen gelten als eine zentrale Schwierigkeit beim Erlernen der chinesischen Sprache. Der Vortrag wird die Vermittlung der chinesischen Schrift [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[140],"class_list":["post-29083","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-akademische-veranstaltungen-en","cat_akademische-veranstaltungen-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/29083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/29083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29104,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/29083\/revisions\/29104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29083"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=29083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}