Academic Confucius Institute at the Georg-August-Universität Göttingen

线上讲座 Online Lectures 李泉教授 Prof. LI Quan, 中国人民大学 Renmin University of China

Online Portal Zoom

汉字与汉语之关系及信息化时代语文方式视域下的汉字教学 - The relationship between Chinese characters and language and methods of teaching characters in the information age 讲座要点 Key points of the lecture 汉字兼具文字和语素双重属性,因而,汉字与汉语具有双重关系:既是文字跟语言之书写与被书写关系,也是语言单位跟语言之构成与被构成关系,这是汉语独特性的重要表现。网络信息化时代中文语言文字生活的常态是:(输入)拼音+(提取)汉字。拼音与汉字成了“捆绑文字”,并且拼音成了“首选文字”,汉字成了“被提取的文字”,这种语文生活方式不可逆转。基于以上认识,本讲进一步探讨汉字教学的新理念和新方法: (1) 常规汉语教学必须教授汉字,学汉字就是学汉语; (2) 常规汉字教学应讲授字理字义; (3) […]