BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Akademisches Konfuzius-Institut - ECPv6.13.2.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.aki-goettingen.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Akademisches Konfuzius-Institut
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220219T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220219T120000
DTSTAMP:20261011T224850
CREATED:20220203T151922Z
LAST-MODIFIED:20220203T151944Z
UID:31452-1645261200-1645272000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Fortbildung für Chinesischlehrkräfte - 哥廷根大学学术孔子学院诚挚邀请您参加 “汉语作为外语”专题工作坊
DESCRIPTION:汉语作为外语的写作训练 – Schreibtraining für Chinesisch als Fremdsprache \n培训简介 Inhalt des Workshops \n培训对象：教学经验尚不足但有志于提升自己的汉语教学技能的在德汉语教师 \n培训方式：教师讲解、互动讨论、微格教学 \n培训内容包括三部分： \n\n汉语作为外语写作教学的基本原则\n汉语作为外语写作教学的方法和技巧\n汉语写作训练的活动设计\n\n  \nZielgruppe: Chinesischlehrkräfte in Deutschland mit noch unzureichender Unterrichtserfahrung und dem Wunsch nach einer Steigerung der eigenen Lehrkompetenzen \nArbeitsformen: Plenarvortrag\, Diskussionen und Micro-Teaching \nDie Fortbildung umfasst folgende drei Teile: \n\nGrundprinzipien des Schreibtrainings für Chinesisch als Fremdsprache\nMethoden und Techniken des Schreibtrainings für Chinesisch als Freimdsprache\nGestaltung von Chinesisch-Schreibtrainings\n\n  \n培训师简介Prof. Wang Jiankun \n王健昆，北京师范大学汉语文化学院副教授，硕士生导师。 \n主要研究专长：汉语教学语法、汉语作为第二语言教学法、汉语语音习得与汉外语音对比、海外本土汉语教师培训；发表学术论文20余篇，编写教材多部，出版辞书多部。曾在美国、英国大学任教，曾任孔子学院中方院长。 \nWang Jiankun ist assoziierte Professorin am Institut für Chinesische Kultur der Beijing Normal University. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Lehre der chinesischen Grammatik\, die Methodik des Chinesisch-Unterrichts\, der Erwerb der chinesischen Phonetik\, der Vergleich von chinesischer und fremdsprachlicher Phonetik sowie die Ausbildung von Chinesischlehrkräften im Ausland. Prof. Wang veröffentlichte bislang über 20 wissenschaftliche Aufsätze sowie zahlreiche Unterrichtsmaterialien und Lexika. In der Vergangenheit lehrte sie an Universitäten in den Vereinigten Staaten und in Großbritannien und leitete ein Konfuzius-Institut. \n本次工作坊工作语言为中文。Der Workshop findet in chinesischer Sprache statt. \nAufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um rechtzeitige Anmeldung bis zum 09. Februar 2022 \n因座位有限\, 请有意参加培训的老师/同学尽快报名，报名截止日期：2022年2月9日。 \nAnmeldung über Link oder QR-Code \n报名链接或扫码报名 \n  \nHier geht es zum Programm. \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/veranstaltung/fortbildung-fuer-chinesischlehrkraefte-%e5%93%a5%e5%bb%b7%e6%a0%b9%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%ad%a6%e6%9c%af%e5%ad%94%e5%ad%90%e5%ad%a6%e9%99%a2%e8%af%9a%e6%8c%9a%e9%82%80%e8%af%b7%e6%82%a8%e5%8f%82/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220222T133000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220222T150000
DTSTAMP:20261011T224850
CREATED:20220215T101143Z
LAST-MODIFIED:20220425T102056Z
UID:31473-1645536600-1645542000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:线上讲座 - Online-Lecture: 文化点的选取与教学 - Selection and Teaching of Cultural Aspects
DESCRIPTION:讲座要点 \n语言的教与学离不开文化的教与学，这已成为共识。但是在没有一部“文化大纲”的情况下教师如何开展文化教学，却始终是众说纷纭。其实，这一问题的解决需要更多依靠一线教师的探索和实践，相互交流尤为重要。本次讲座主要围绕两个问题与各位同行进行讨论： \n如何确定中文教学中的“文化点”？ \n\n语言教学中的文化因素\n代表性的文化符号\n\n如何进行“文化点”的教学？ \n\n“文化三角形”的拓展运用\n\n  \nKey points of the lecture \nThere is general consensus that the teaching and learning of language cannot be separated from the teaching and learning of culture. However\, there is much dispute on how teachers should carry out cultural teaching\, if there is no “cultural curriculum”. The answer to this question should be based on the practical experiences of practicing teachers\, for which communicative exchange is essential. This lecture focuses on two issues for discussion： \nHow to determine “cultural aspects” in the teaching of Chinese? \n\nCultural factors in language teaching;\nRepresentative cultural symbols\n\nHow to teach „cultural aspects“? \n\nExpansion and application of the „Cultural Triangle“\n\n  \n主讲人简介 About the Lecturer \n王学松，文学博士。北京师范大学汉语文化学院教授、校学术委员会委员、教学指导委员会委员。曾先后在美国明德学院和达特茅斯大学、韩国的成均馆大学、日本金泽大学讲授汉语与中国文化课程。目前的研究工作主要集中在汉语与文化教学、中国古代文学领域。主持编著《面向第二语言教学的中华文化与跨文化传播研究》 目前主持在研项目“基于国际中文教育中文水平等级标准的文化教学分级指南”（国家语委2020）。 \nWANG Xuesong\, Ph.D.\, is a professor of the School of Chinese Culture of Beijing Normal University as well as a member of the university’s academic committee and teaching steering committee. He has taught Chinese language and Chinese culture at Middlebury College and Dartmouth University in the United States\, Sungkyunkwan University in South Korea\, and Kanazawa University in Japan. His current research primarily focuses on the teaching of Chinese language and culture as well as on ancient Chinese literature. Prof. Wang was the chief editor of „Research on Chinese Culture and Intercultural Communication for Second Language Teaching“ \,and currently presides over the research project „Grading Guidelines for Cultural Teaching Based on the Chinese Proficiency Standards in International Chinese Education“ (National Language Commission 2020). \n  \n  \nZOOM meeting ID/会议号：812 6408 5366  https://us06web.zoom.us/j/81264085366 \n请在注册zoom软件后，于13:15扫描二维码或输入会议ID加入会议 \n Access to the event starts at 13:15. After downloading the zoom opening launcher\, please enter meeting ID to join the lecture. \n隐私保护请参阅  Information on privacy can be found in：https://zoom.us/privacy-and-legal \n讲座将用中文进行  This lecture will be held in Chinese.
URL:https://www.aki-goettingen.de/veranstaltung/%e7%ba%bf%e4%b8%8a%e8%ae%b2%e5%ba%a7-online-lecture-%e6%96%87%e5%8c%96%e7%82%b9%e7%9a%84%e9%80%89%e5%8f%96%e4%b8%8e%e6%95%99%e5%ad%a6-selection-and-teaching-of-cultural-aspects/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220219T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220219T120000
DTSTAMP:20261011T224850
CREATED:20220203T151922Z
LAST-MODIFIED:20220203T151944Z
UID:31452-1645261200-1645272000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Fortbildung für Chinesischlehrkräfte - 哥廷根大学学术孔子学院诚挚邀请您参加 “汉语作为外语”专题工作坊
DESCRIPTION:汉语作为外语的写作训练 – Schreibtraining für Chinesisch als Fremdsprache \n培训简介 Inhalt des Workshops \n培训对象：教学经验尚不足但有志于提升自己的汉语教学技能的在德汉语教师 \n培训方式：教师讲解、互动讨论、微格教学 \n培训内容包括三部分： \n\n汉语作为外语写作教学的基本原则\n汉语作为外语写作教学的方法和技巧\n汉语写作训练的活动设计\n\n  \nZielgruppe: Chinesischlehrkräfte in Deutschland mit noch unzureichender Unterrichtserfahrung und dem Wunsch nach einer Steigerung der eigenen Lehrkompetenzen \nArbeitsformen: Plenarvortrag\, Diskussionen und Micro-Teaching \nDie Fortbildung umfasst folgende drei Teile: \n\nGrundprinzipien des Schreibtrainings für Chinesisch als Fremdsprache\nMethoden und Techniken des Schreibtrainings für Chinesisch als Freimdsprache\nGestaltung von Chinesisch-Schreibtrainings\n\n  \n培训师简介Prof. Wang Jiankun \n王健昆，北京师范大学汉语文化学院副教授，硕士生导师。 \n主要研究专长：汉语教学语法、汉语作为第二语言教学法、汉语语音习得与汉外语音对比、海外本土汉语教师培训；发表学术论文20余篇，编写教材多部，出版辞书多部。曾在美国、英国大学任教，曾任孔子学院中方院长。 \nWang Jiankun ist assoziierte Professorin am Institut für Chinesische Kultur der Beijing Normal University. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Lehre der chinesischen Grammatik\, die Methodik des Chinesisch-Unterrichts\, der Erwerb der chinesischen Phonetik\, der Vergleich von chinesischer und fremdsprachlicher Phonetik sowie die Ausbildung von Chinesischlehrkräften im Ausland. Prof. Wang veröffentlichte bislang über 20 wissenschaftliche Aufsätze sowie zahlreiche Unterrichtsmaterialien und Lexika. In der Vergangenheit lehrte sie an Universitäten in den Vereinigten Staaten und in Großbritannien und leitete ein Konfuzius-Institut. \n本次工作坊工作语言为中文。Der Workshop findet in chinesischer Sprache statt. \nAufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um rechtzeitige Anmeldung bis zum 09. Februar 2022 \n因座位有限\, 请有意参加培训的老师/同学尽快报名，报名截止日期：2022年2月9日。 \nAnmeldung über Link oder QR-Code \n报名链接或扫码报名 \n  \nHier geht es zum Programm. \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/veranstaltung/fortbildung-fuer-chinesischlehrkraefte-%e5%93%a5%e5%bb%b7%e6%a0%b9%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%ad%a6%e6%9c%af%e5%ad%94%e5%ad%90%e5%ad%a6%e9%99%a2%e8%af%9a%e6%8c%9a%e9%82%80%e8%af%b7%e6%82%a8%e5%8f%82/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR