BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Akademisches Konfuzius-Institut - ECPv6.13.2.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Akademisches Konfuzius-Institut
X-ORIGINAL-URL:https://www.aki-goettingen.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Akademisches Konfuzius-Institut
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210318T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210318T153000
DTSTAMP:20261012T155702
CREATED:20210215T141859Z
LAST-MODIFIED:20210215T141859Z
UID:30922-1616076000-1616081400@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:“Contemporary Theater Performance” Seminar Series No. 3
DESCRIPTION:Abstract  \nHow can we rethink Chinese-language theatres from the perspective of the transnational? What are the advantages of looking at the performance cultures of the Chinese-speaking world through a trans-Asian lens? What can the “trans-” signify in the performances of the Sinophone? Unlike the field of Sinophone cinemas\, where “trans-” approaches\, particularly the transnational\, have been debated widely\, there has not yet been a comprehensive theoretical reflection of the agentive implications of trans-ing for the performances of the contemporary Sinosphere\, including the performances of memory. Based on the recent monograph\, Transnational Chinese Theatres: Intercultural Performance Networks in East Asia (Palgrave\, 2020)\, this talk will introduce the notion of transnational Chinese theatres as a practice and method of performance collaboration constituted by mobile networks of relations. Transnational Chinese theatres present a performative inflection of notions of minor transnationalism and inter-Asian referencing – or (trans-)Asia as method – which foregrounds collaboration as a generative site of counter-memory and transgressive imagination. An overview of recent transnational networks and works originating within the East Asian Sinosphere will show how collaborative practice can mobilize multiple dimensions of the “trans-” – transmediality\, translingualism\, translation\, transcoloniality – to reconstitute Sinophone performance cultures as platforms for transgressively reconfiguring the nation and enabling the collective memorialization of contested national histories through transnational comparison. \nBio \nRossella Ferrari is Professor of Chinese Studies in the Department of East Asian Studies at the University of Vienna\, Austria. Her main expertise is in the performance cultures of the Chinese-speaking world. Her research interests include avant-garde studies\, intercultural performance\, intermediality\, adaptation\, memory studies\, and transnational and inter-Asian approaches to the study of Sinophone cultural production. She is the author of Pop Goes the Avant-Garde: Experimental Theatre in Contemporary China (2012) and Transnational Chinese Theatres: Intercultural Performance Networks in East Asia (2020)\, and the co-editor of Asian City Crossings: Pathways of Performance through Hong Kong and Singapore (forthcoming 2021). \nOrganizer \nYing Ming Theater \nZoom-Link: https://uni-goettingen.zoom.us/j/92404610446?pwd=T2ZRT2oyNkVSMXQ2UjRMVjZCVGp0QT09 \nMeeting ID: 924 0461 0446 \nPasscode: 709758
URL:https://www.aki-goettingen.de/veranstaltung/contemporary-theater-performance-seminar-series-no-3/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210327T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210327T163000
DTSTAMP:20261012T155702
CREATED:20210308T105017Z
LAST-MODIFIED:20210308T143146Z
UID:30964-1616850000-1616862600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Online Script Reading -  喻荣军《WWW.COM》Yu Rongjun WWW.COM
DESCRIPTION:Synopsis: People believe that one of the beauties of the internet is the anonymity of their identity. Ai Yang and Cheng Zhuo develop a kind of online romance but haven’t revealed their „real“ identity to one another. Will they take their online relationship to the next level. What would happen if they met in real life? \nPlatform: Zoom 950 7540 0640 \nLanguage: Chinese  \nEmail: yingming.theater@gmail.com \nFor more information about the Chinese Theater in Goettingen\, please click  here.
URL:https://www.aki-goettingen.de/veranstaltung/online-script-reading-%e5%96%bb%e8%8d%a3%e5%86%9b%e3%80%8awww-com%e3%80%8byu-rongjun-www-com/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR