Academic Confucius Institute at the Georg-August-Universität Göttingen

Workshop: „Interkulturelle Kompetenzen in deutsch-chinesischen Kontexten für Chinesischlehrkräfte“ “对外汉语教师的中德跨文化能力”专题工作坊

Raum 0.138, Waldweg 26, 37073 Göttingen Waldweg 26,Göttingen

Das Akademische Konfuzius-Institut Göttingen lädt zum Workshop  „Interkulturelle Kompetenzen in deutsch-chinesischen Kontexten für Chinesischlehrkräfte“ am 25. November 2023 ein: 哥廷根大学学术孔子学院诚挚邀请您参加 2023年11月25日的“对外汉语教师的中德跨文化能力”专题工作坊 CHEN Xikai, Georg-August-Universität Göttingen 陈希凯, 哥廷根大学 Workshop zu interkulturellen Kommunikationskompetenzen 跨文化沟通能力工作坊   Datum / 时间: 25. November 2023 / 2023年11月25日 10:00-16:30  Ort / 地点: Seminarraum 0.138, Waldweg 26, 37073 Göttingen   Die Veranstaltungen finden in […]

剧本朗读 Wintersemester 2023:《阿基琉斯的花冠》

LSG Platz der Göttinger Sieben 3a,Göttingen

剧情简介:诗人蓝蓝对古希腊荷马史诗《伊利亚特》的主人公——阿基琉斯进行重新演绎,以先锋与反叛的方式刻画出阿基琉斯的女战士形象。 编剧:蓝蓝 时间:2023年12月7日四,18:00 时 地点:LSG, Platz d. Göttinger Sieben 3a, 37073 Göttingen 报名:扫描海报二维码或发送邮件至yingming.theater@gmail.com 海报:敖玉敏

哥廷根“当代剧场艺术”讲座系列第二十一期 :《蝴蝶岛》创作实践及把合成现场作为方法


Online Portal Zoom

哥廷根“当代剧场艺术”讲座系列第二十一期 题目:《蝴蝶岛》创作实践及把合成现场作为方法 嘉宾:何其沃 时间:12月14日周四,欧洲中部时间下午一点,北京时间晚上八点 地点:Zoom 会议 686 4710 3798 提纲:两年前,因为新冠疫情封控,我组织了许多形式各异的线上工作坊、会议以及线上直播。当时的我就像一座孤岛透过屏幕与另外的孤岛们交流,这样的互相倾诉让我们彼此的情感得以重新连接,孤岛也就自然形成了群岛。 《蝴蝶岛》由此而来,从疫情中的创作,至疫后香港、北京、澳门及深圳的巡回演出,蝴蝶群岛也在流徙中不断迭代,由香港产生的游戏的岛屿,向往的岛屿,女工的故事岛,流动的岛屿,会消失的岛屿,许愿的岛屿,诱惑的岛屿,垂钓的岛屿,到北京增加的剪纸的岛屿,变装皇后的岛,而在澳门,它形成了一个人的蝴蝶岛,在深圳,它与城中村慢慢融合,成为了城中村上悬浮的岛屿。我想与大家分享这个创作过程,同时也分享一直以来我的工作方法—合成现场,以蝴蝶岛为例,分享我对于特定场域的建构、观演关系的动态切换,以及交叉领域的一些实践经验。 个人简介:何其沃(二高),广东阳江人,获全额奖学金毕业于香港演艺学院, 2021年获全额奖学金研修新加坡3亚洲当代表演艺术评论。2007年创立二高表演,其作品一直坚持以身体作为审视焦点和主要介质,以多元的创作方式, 荒诞且严肃地阐释内地社会和文化中身份与性别等诸多现象,近期作品关注内地社会中不断迁徙的新城市移民,以及舞蹈的公共性议题。代表作有《恭喜发财》 系列、《来来舞厅》、《这是一个鸡场》、《超级紧》、《每日动作》等。  

哥廷根“当代剧场艺术”讲座系列第二十二期:二高表演创作中的策展意识

Online Portal Zoom

题目:二高表演创作中的策展意识 嘉宾:冯安妮 时间:2024年1月11日周四,欧洲中部时间下午一点,北京时间晚上八点 地点:Zoom 会议 686 4710 3798 讲座提纲:“二高表演”的《蝴蝶岛_Butterfly Island》单场长达180分钟,联动室内、户外乃至表演者及观众的心灵空间,包括影像、展览、现场表演、行为、口述等繁複媒介,却又整合为一,完成了完整而集中的表达。这样的结构与形式令人很难将作品简单地称为「舞蹈剧场」或 「演出」,对它的观看方式更接近于展览:120分钟的公共表演加上60分钟的售票演出,类似美术馆的常设展与特展。若将《蝴蝶岛》视作一座带有主题性的美术馆,它的主题大概可以是“流动的身体与乡愁”。 个人简介: 冯安妮,本科毕业于南京大学文学院,中央戏剧学院戏剧文学系硕士。戏剧制作人、媒体人,表演艺术策展人;国际戏剧评论家协会(IATC)中国分会理事;北京南阳共享际剧场节目总监;知名戏剧领域公众号“安妮看戏wowtheatre”主编;台湾盗火剧团(中国大陆)制作经理;日本shelf剧团(中国)制作人;二高表演特约制作人。作品受邀参加法国阿维尼翁OFF戏剧节、英国爱丁堡国际艺穗节、日本TPAM艺术节、台北艺术节、北京国际青年戏剧节、两岸小剧场艺术节、挪威易卜生戏剧节等表演艺术节展。戏剧评论及行业观察文章见于《三联生活周刊》《中国新闻周刊》《人民日报》《上海戏剧》《戏剧与影视评论》《广东艺术》《新剧本》《国家大剧院》等知名媒体。

剧本朗读 Wintersemester 2023/24:《资本·论》

剧情:资本是天使?资本是魔鬼?资本能让我们一步登天,也能让我们落入万丈深渊。人人心中都有一个资本的模样,你心中的资本模样如何? 编剧:喻荣军 时间:2024年1月18日周四,18:00 时 地点:LSG, Platz d. Göttinger Sieben 3a, 37073 Göttingen 语言:中文 报名:扫描海报二维码或发送邮件至yingming.theater@gmail.com 海报:敖玉敏