BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Akademisches Konfuzius-Institut - ECPv6.13.2.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/
X-WR-CALDESC:Akademisches Konfuzius-Institut的活动
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20180605T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20180605T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20180426T075952Z
LAST-MODIFIED:20180426T080625Z
UID:28518-1528221600-1528228800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Vortragsreihe „On Stage: Chinesische Oper im Kulturkontakt“ – Karsten Gundermann\, „China und die Barockmusik. Von Chinoiserien\, Missionaren und gegenwärtigen Experimenten“
DESCRIPTION:In der Chinamode des Barockzeitalters verbindet sich europäische Neugier auf Kurioses und Fremdes mit Projektionen eigener Träume auf das ferne „Reich der Mitte“. Ballette\, höfische Opern und Genrestücke der Kammermusik verlangten plötzlich nach chinesischen Klängen. Wie befriedigten die klassischen Komponisten Europas diese Nachfrage und welche Vorlagen nutzten sie? Was wusste man zur gleichen Zeit in China von der europäischen Musik? Wie fand sie Eingang in die chinesische Kultur und was hielt das östliche Publikum von ihr? Der Komponist Karsten Gundermann gewährt in seinem Vortrag Einblicke in die chinesische und europäische Musikgeschichte\, die er mit Hörbeispielen aus der Klassik und mit Ausschnitten aus dem eigenen Schaffen unterlegt. Flyer On_Stage_2018 \nKarsten Gundermann studierte Komposition in Dresden\, Beijing und New York. Mit der 1993 uraufgeführten „Nachtigall“ schuf er als erster westlicher Komponist eine Pekingoper\, die in China und Europa große Erfolge feierte. Mit einer eigenwilligen Neubearbeitung von Glucks „Le Cinesi“ glückte Gundermann im Jahr 2010 eine Verbindung von Pekingoper und Barockoper. Im Jahr 2017 erregte sein Ausstellungsprojekt „Secret Sounds of China“ große Aufmerksamkeit.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/karsten-gundermann-china-und-die-barockmusik-von-chinoiserien-missionaren-und-gegenwaertigen-experimenten/
LOCATION:Tagungs-und Veranstaltungshaus Alte Mensa\, Hannah-Vogt-Saal\, Wilhelmsplatz 3\, Göttingen\, 37073\, Deutschland
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20180609T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20180609T170000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20180424T121129Z
LAST-MODIFIED:20180424T130824Z
UID:28274-1528542000-1528563600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Fortbildung für Chinesischlehrkräfte an Schulen:  Erstellung\, Bewertung und unterrichtliche Vorbereitung von Klausuren mit „Sprachmittlung“ in der gymnasialen Oberstufe und der Abiturprüfung Chinesisch
DESCRIPTION:Das Fortbildungsangebot ist modular und fächerübergreifend konzipiert und legt den Schwerpunkt auf die rechtzeitige\, umfassende Vorbereitung auf Klausuren und die schriftliche Abiturprüfung im Fach Chinesisch mit Fokus auf die Aufgabenart zur Überprüfung von Leseverstehen und Schreiben in Kombination mit Sprachmittlung. \nDie Veranstaltung setzt drei Themenschwerpunkte: \nDer erste Teil (Themenbereich I) konzentriert sich auf die Erstellung von Klausuren in der Qualifikationsphase der gymnasialen Oberstufe und basiert auf den curricularen Rahmenbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen. Dabei werden zunächst die zentralen Elemente der Aufgabenstellung einer Sprachmittlungsklausur anhand von Praxisbeispielen besprochen. In einer Praxisphase im Anschluss sollen anhand von Kriterien zur Textauswahl die Eignung von Texten überprüft und mögliche geeignete Aufgabenstellungen formuliert werden. \nIm zweiten Teil (Themenbereich II) steht auf der Grundlage des Bewertungsrasters zur Sprachmittlung die Korrektur und Bewertung einer Beispielklausur im Fokus. Der dritte Teil (Themenbereich III) konzentriert sich auf die unterrichtliche Praxis und gibt Hinweise für Vorbereitung und Förderung der Schülerinnen und Schüler\, um diese bei der Entwicklung ihrer Sprachmittlungskompetenz zu unterstützen. \n  \n本次培训以模块及跨学科方式设计，培训目标为如何针对德国中学汉语学科平时考试及毕业大考进行及时、全面地准备，并特别聚焦于跟“Sprachmittlung”任务相结合的中学生阅读及写作能力测试形式的探讨。 \n课程由三个主题构成： \n第一部分（议题I）以北威州课程大纲为基础，详细分析针对高中阶段的语言考试准备工作：一，根据实际案例讨论语言考试设计的核心要素；二，在实践阶段，根据文本选择标准选择合适文本并针对文本所设置的任务的合理性进行核查。 \n第二部分（议题II）重点为以针对“Sprachmittlung”制定的评估评分网格为标准对考试样本进行校正和评估。 \n第三部分（议题III）侧重于教学实践，就教师如何激励学生发展“Sprachmittlung”能力及帮助学生准备考试方面提供建议。 \n  \nDas Moderatorenteam verfügt über langjährige Erfahrung in der (schul-)fachdidak-tischen Ausbildung sowie in der Fachberatung und Fortbildung für Chinesisch bzw. Englisch. \n主讲人团队由在中学汉语或英语教学法及在学科教师培养方面有着丰富培训经验的在职教师组成。这些教师同时担任相应的专业咨询职务。 \n\nAntje Blume\, Studiendirektorin (StD) am Städt. Gymnasium Laurentianum Arnsberg mit den Fächern Englisch\, Deutsch/DaZ; Fachleiterin für Englisch am Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung Arnsberg\, Fachberaterin Englisch bei der Bezirksregierung Arnsberg \nDr. Christina Neder\, Lehrerin an der Geschwister-Scholl-Gesamtschule Dortmund mit den Fächern Chinesisch\, Sozialwissenschaften; Fachleiterin für Chinesisch am Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung Dortmund\, Fachberaterin für Chinesisch an Schulen in Nordrhein-Westfalen \nMatthias Teipel\, Studiendirektor (StD) am Conrad-von-Soest-Gymnasium Soest für Kath. Religionslehre\, Englisch und Spanisch; Fachleiter Englisch am Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung Arnsberg; Fachberater Englisch bei der Bezirksregierung Arnsberg \nWeitere Informationen finden Sie hier…
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/fortbildung-fuer-chinesischlehrkraefte-an-schulen-erstellung-bewertung-und-unterrichtliche-vorbereitung-von-klausuren-mit-sprachmittlung-in-der-gymnasialen-oberstufe-und-der-abitu/
LOCATION:Raum 0.138\, Waldweg 26\, 37073 Göttingen\, Waldweg 26\, Göttingen\, 37073
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20180619T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20180619T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20180426T083528Z
LAST-MODIFIED:20180515T151323Z
UID:28538-1529431200-1529438400@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Vortragsreihe „On Stage: Chinesische Oper im Kulturkontakt“ – Dr. Andreas Seifert\, „Bühnen aus Papier. Popularisierung von Opern- und Theaterstoffen im chinesischen Comic“
DESCRIPTION:  \nIn diesem Vortrag geht es um die Darstellung und Wiedergabe von Opern und anderen Bühnenstücken im chinesischen Comic (lianhuanhua 连环画). Dabei wird ein historischer Bogen gespannt\, der bei der Bühne als Ausgangspunkt der chinesischen Comicentwicklung ansetzt\, sich über die weitere Entwicklung der Comics als Mittel der politischen\, kulturellen und technischen Bildung erstreckt und mit ihrer Indienstnahme für die politische Indoktrination während der späten Jahre der Kulturrevolution endet. Auch nach dem Beginn der Politik von Reform und Öffnung spielten die chinesischen Comics eine zentrale Rolle in der kulturellen Bildung. Anhand von zahlreichen Beispielen wird der besondere Stellenwert\, den die Wiedergabe von Bühnenstücken (mit Schwerpunkt Oper) im Comic einnahm\, veranschaulicht und analysiert. Die dem Vortrag zugrundeliegende These lautet\, dass es gerade das lianhuanhua ist\, das zur Popularisierung von Opern- und Bühnenstücken in China beigetragen hat.  Flyer On_Stage_2018 \nDai Xinmo\, Meister Bao und der geworfene Tuschestein (1981) \nWang Liangying\, Im Hafen (1973) \nAndreas Seifert ist promovierter Sinologe und hat sich in Studium und Forschung mit populären Bildmedien aus China beschäftigt. 2010 kuratierte er zusammen mit dem Cartoon-Museum Basel die Ausstellung „Wortbilder“ zu chinesischen Comics (http://cartoonmuseum.ch/ausstellungen/wortbilder-comics-aus-china). Ein weiterer Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Tätigkeit ist die Auseinandersetzung mit der Militär- und Sicherheitspolitik der Volksrepublik China.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/vortragsreihe-on-stage-chinesische-oper-im-kulturkontakt-dr-andreas-seifert-buehnen-aus-papier-popularisierung-von-opern-und-theaterstoffen-im-chinesischen-co/
LOCATION:Theologicum Raum 0.134\, Platz der Göttinger Sieben 2\, 37073 Göttingen\, 37073
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20180626T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20180626T140000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20180606T094735Z
LAST-MODIFIED:20180606T094828Z
UID:28664-1530014400-1530021600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Marijk van der Wende and Marcus Düwell\, "The New Silk Road: Implications for higher education and research cooperation between China and Europe"
DESCRIPTION:Recent geopolitical events such as Brexit and the US turning its back on international trade and cooperation create waves of uncertainty in higher education regarding international cooperation\, the free movement of students\, academics\, scientific knowledge\, and ideas. Meanwhile China is launching new global initiatives with its New Silk Road (or One Belt One Road) project\, which could potentially span and integrate major parts of the world across the Euro-Asian continents. But likely on new and different conditions\, also for higher education. How will the NSR affect European higher education and research? What types of academic flows and activities emerge along the NSR\, how do universities respond\, under what conditions are these activities taking place\, who defines these\, based on what values\, and do we actually understand these values at all? \nMarijk van der Wende is Distinguished Professor of Higher Education at Utrecht University’s Faculty of Law\, Economics and Governance. Her research focuses on the impact of globalization and internationalization on higher education. She is also an affiliate faculty and research associate at the Center for Studies in Higher Education (CSHE) at the University of California Berkeley and member of the Academia Europaea. Previously she held full professorial positions at VU University Amsterdam (2006-2015)\, the University of Twente (2001-2016)\, and was a visiting scholar at Harvard University (Fairbank Center for Chinese Studies)\, Boston College (Centre for International Higher Education)\, Shanghai Jiao Tong University (Graduate School of Education)\, and the University of California Berkeley (CSHE). \nMarcus Düwell holds a chair for philosophical ethics at Utrecht University. He is director of the Ethics Institute of Utrecht University and director of the Utrecht Research Institute for Philosophy and Religious Studies. From 2005-2012 he was director of the Netherlands Research School for Practical Philosophy. Düwell studied Philosophy\, German Literature and Theology in Tübingen and Munich. His PhD thesis at the university of Tübingen was a philosophical investigation about the relationship between ethics and aesthetics. From 1993-2001 he was academic coordinator of the Interdepartmental Center for Ethics in the Sciences and Humanities at the University of Tübingen. His research interests include bioethics\, ethics of climate change and general topics of moral and political philosophy\, particular the ethics of human dignity and human rights.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/marijk-van-der-wende-and-marcus-duewell-the-new-silk-road-implications-for-higher-education-and-research-cooperation-between-china-and-europe/
LOCATION:Verfügungsgebäude VG 1.102\, Platz der Göttinger Sieben 7\, Göttingen\, 37073\, Deutschland
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20180702T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20180702T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20180615T080737Z
LAST-MODIFIED:20180615T083740Z
UID:28684-1530554400-1530561600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Vortragsreihe „On Stage: Chinesische Oper im Kulturkontakt“ – Prof. Dr. Barbara Mittler\, „Young Diva\, go East – Operntraditionen in China“
DESCRIPTION:Die Reaktion eines Berlioz auf chinesische Opern\, aufgeführt bei der Weltausstellung 1851 in London\, war denkbar ungnädig: “Katzenjammer” sei das gewesen\, so schreibt er. Oper jedenfalls sei das nicht\, jedenfalls nicht das\, was er unter Oper verstehe. In Antwort auf solche Kritik erinnert der französische Sinologe Louis Laloy\, dass es ähnliche Reaktionen auch bei Chinesen geben konnte—die auf französische Oper mit der Bemerkung reagierten\, dass “wenn man nicht verstehe\, man schon das finde\, das sei einfach ein bisschen viel Krach.” Die Geschichte des Austauschs von Opernkunst zwischen China und Europa hatte gerade erst begonnen als Laloy dies schrieb. Genau 100 Jahre später\, im Herbst 2010 wird\, wieder bei einer Weltausstellung\, der Expo in Shanghai\, Oper aufgeführt: Richard Wagners Ring\, vor begeistertem\, chinesischem Publikum. Umgekehrt findet auch die chinesische Oper inzwischen in Europa faszinierte Anhänger. \nDieser Vortrag versucht\, den Weg nachzuzeichnen\, der zu solchen Neubewertungen führt: In einer Rückschau auf 150 Jahre musikalischem Kontakt zwischen China und Europa frage ich: Wie ist die europäische Oper nach China gelangt und wieso? Welche sozio-politischen und –historischen Umstände haben ihren Weg zum Erfolg behindert oder begünstigt? Welche Konsequenzen hat das für globales Opernerfahren? Diese letzte Frage wird mich schließlich am Ende wieder an den Anfang zurückführen\, zu Berlioz und der Frage wie und ob Oper\, sei sie chinesisch\, französisch\, japanisch oder deutsch\, überhaupt irgendwann einmal global verständlich sein kann.  Flyer On_Stage_2018 \nBarbara Mittler studierte in Oxford\, Taipei und Heidelberg Sinologie\, Musikwissenschaft und Japanisch. 1994 erfolgte die Promotion\, vier Jahre später die Habilitation. 2004 wurde sie auf den Heidelberger Lehrstuhl für Moderne Sinologie berufen. Von 2007 bis 2012 war sie Sprecherin einer Sektion des Exzellenzclusters „Asia and Europe in a Global Context“\, heute das Heidelberger Centrum für Transkulturelle Studien\, zu dessen Co-Direktorin sie 2012 ernannt wurde. Ihre Forschungsinteressen liegen im Bereich der chinesischen Kunst- und Kultur. 2000 wurde sie für ihre Arbeiten mit dem Heinz-Maier-Leibnitz-Preis ausgezeichnet\, 2009 mit dem Henry Allen Moe Prize in the Humanities\, 2013 mit dem John K. Fairbank Prize.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/prof-dr-barbara-mittler-young-diva-go-east-operntraditionen-in-china/
LOCATION:Theologicum Raum 0.134\, Platz der Göttinger Sieben 2\, 37073 Göttingen\, 37073
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20180703T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20180703T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20180615T083440Z
LAST-MODIFIED:20180615T083613Z
UID:28694-1530640800-1530648000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Vortragsreihe „On Stage: Chinesische Oper im Kulturkontakt“ – Filmvorführung Cunxi 村戏 / Bangzi Melody (OmU\, chin.-engl.)
DESCRIPTION:Zum Abschluss unserer Reihe „On Stage: Chinesische Oper im Kulturkontakt“ wird in Kooperation mit dem Center for Modern East Asian Studies (CeMEAS) der preisgekrönte Film Cunxi 村戏 / Bangzi Melody des Regisseurs ZHENG Dasheng im chinesischen Original mit englischen Untertiteln gezeigt. Bangzi Melody basiert auf einer Erzählung des Autors JIA Dashan und spielt in einem nordchinesischen Dorf zu Beginn der 1980er Jahre. Der Film beschreibt\, wie die Proben für die Aufführung einer lokalen Holzklapper-Oper (Bangzi-Oper) das Leben der Bewohner auf den Kopf stellen und alte Konflikte an die Oberfläche treten lassen – mit weitreichenden Folgen für die dörfliche Gemeinschaft.  Flyer On_Stage_2018 \n \nCunxi 村戏 / Bangzi Melody\, China\, 2017\nRegie: Zheng Dasheng; Drehbuch: Li Baoluo; Musik: Li Qi\nDarsteller: Li Zhibing\, Liang Chunzhu\, Wang Chunmin\, Zhang Huijuan\, Lu Aihua \nIm Verleih des Shanghai Film Museum
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/vortragsreihe-on-stage-chinesische-oper-im-kulturkontakt-filmvorfuehrung-cunxi-%e6%9d%91%e6%88%8f-bangzi-melody-omu-chin-engl/
LOCATION:Zentrales Hörsaalgebäude\, ZHG 004
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20180705T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20180705T140000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20180615T084515Z
LAST-MODIFIED:20180615T084515Z
UID:28709-1530792000-1530799200@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Prof. Chen Huaiyu (Arizona State University)\, The animal turn in the study of global history: a religious perspective
DESCRIPTION:This talk will examine some key issues that concern scholars who attempt to figure out the historical roots of our contemporary problems. One the one hand\, some scholars have been debating the intellectual and religious cause of the ecological crisis and the extinction of animal species across the global village. For instance\, Lynn White Jr. noted that the Christian dogma in the West contributed to the dominance of humans over animals and nature. On the other hand\, the development of modern biotechnology and genetic engineering might have profoundly changed the non-human animals in the technology-assisted farm industry. The modern state of biotechnology has ended the traditional contract between humans and nature. Numerous plants and animals are cultivated and reared in the human-created or modified environment. Animals are no longer aware of nature’s changes when they do not witness the Sunrise and Sunset. Some ethicists and religious scholars are concerned that the animality of these technology-assisted reared animals is deprived because these animals now live in a human-made environment\, which cannot even be called an ecological system. The human-animal relations have entered a new phase. This talk hopes to offer some observations about how the roles of major religions have been redefined and reshaped in the global ecological crisis and farm industry. \nCHEN Huaiyu received his MA in history from Peking University\, China and his Ph.D in religious studies from Princeton University\, USA. Currently he is an associate professor at Arizona State University where he teaches Buddhism and Chinese Religions. He has published several monographs and numerous articles on Buddhist rituals and monastic culture\, the interactions among Buddhism\, Christianity\, and Daoism\, animals in Chinese religions\, Western missionaries in China\, and modern Chinese intellectual history. This summer\, as a visiting scholar at the Max Planck Institute for the History of Science in Berlin\, he is finishing up his English book on animals in medieval Chinese religions.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/prof-chen-huaiyu-arizona-state-university-the-animal-turn-in-the-study-of-global-history-a-religious-perspective/
LOCATION:Kulturwissenschaftliches Zentrum KWZ 2.601
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20180905T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20180908T180000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20180704T130450Z
LAST-MODIFIED:20180730T114554Z
UID:28794-1536138000-1536429600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Summer School on Empirical Research Methods in Chinese Linguistics and Chinese Language Teaching (only registered participants)
DESCRIPTION:The summer school\, which is mainly financed generously by Volkswagenstiftung and supported by AKI\, Fachverband Chinesisch and ZeUS Göttingen\, is directed at interested young scientists from the fields of Chinese Linguistics and Teaching Chinese as a Foreign Language in the German-speaking world; it aims to introduce empirical research methods and theories from relevant disciplines (empirical educational research\, foreign language didactics and sinolinguistics) and give participants the opportunity to discuss their own research projects with renowned experts in the respective disciplines\, thus contributing to the establishment of the first\, research-oriented network for the research on Chinese as a Foreign language. \nThe summer school program will be the first in German-speaking countries to offer an intensive training tailored to the special needs of the target group (Teaching Methodology in the context of German secondary schools). The concept of the four-day program entails a mix of theoretical input\, individual development of scientific and methodological aspects as well as an exchange on the respective participants‘ research projects: Participants can profit from this innovative concept in that\, apart from hearing presentations and taking part in interactive workshops on different methodological approaches\, they will also be given the opportunity to present their own work in a research colloquium and discuss it with an international expert audience. \nAt the heart of the program are six workshops that serve as an introduction to different methods of empirical research as well as current debates in the field of Chinese as a Foreign Language. The workshops are planned in a way that allows for a maximum variety of qualitative and quantitative research methods: \n\nqualitative content analysis (Prof. Birgit Schädlich\, Universität Göttingen)\nconversation analysis (Prof. Marta Garcia\, Universität Göttingen)\nquantitative analysis: surveys and interviews (Prof. Ruth Albert\, Universität Marburg)\nUsage-based Chinese language learning & teaching\, corpus analysis (Prof. Zhuo Jing-Schmidt\, University of Oregon\, USA)\nTeaching Pedagogic Chinese Grammar and Learner’s Oral Production (Prof. LU Yang\, University of Nottingham\, UK)\nlanguage standard and varieties in Chinese (Prof. Henning Klöter\, Humboldt Universität Berlin)\n\nWorking language of the workshops will be German and English.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/summer-school-on-empirical-research-methods-in-chinese-linguistics-and-chinese-language-teaching-only-registered-participants/
LOCATION:Heyne-Haus der Georg-August-Universität Göttingen\, Papendiek 16\, Göttingen\, 37073
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20180922T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20180922T213000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20180904T100558Z
LAST-MODIFIED:20180906T122442Z
UID:28858-1537642800-1537651800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Feierlichkeiten anlässlich des Konfuzius-Tages und des chinesischen Mondfests: KONZERT
DESCRIPTION:“Vollm(o)ndige Musik” des Duos DONG-WEST  “月满东西楼”\nDas Konzert am 22. September 2018 verspricht einen Abend voller Gegensätze und Begegnungen der chinesischen und europäischen Kultur und dazu ein ganz besonderes Hörerlebnis.\nSeit seiner Entstehung verbindet das Duo DONG-WEST die unterschiedlichen Mentalitäten und Kulturverständnisse aus Ost und West. Mehr noch: Die beiden Musiker und Komponisten sind die Personifizierung dieser Begegnung. Sie vereinen ohne Berührungsängste und mit großer Leidenschaft diverse Musik-Genres der beiden Kulturkreise und thematisieren auf musikalische Weise Natur\, Heimat\, Trennung und Rückkehr sowie die Kraft der Liebe.\nVivien Lee und Volker Greve haben durch ihre besonders intensive Art der musikalischen Interpretation individuelle Ausdrucksformen entwickelt\, um die Kunst von europäischen und chinesischen Lyrikern mit den eigenen Kompositionen zu verbinden. Dabei trifft die Dichtkunst von klassischen deutschen Dichtern wie Friedrich Hölderlin auf die traditioneller und moderner chinesischer Dichter\, wie zum Beispiel Haizi (海子).\nNicht nur in seiner Musik\, auch in seinem Namen verkörpert das Duo DONG-WEST (dong = chin. „Osten“) die Fusion zweier Kulturkreise. Neben den klassischen Themen Natur\, Heimat und Liebe spielt aus Anlass des chinesischen Mondfests beim heutigen Göttinger Konzert auch der Vollmond eine wichtige Rolle\, der gewissermaßen als Motto über den Kompositionen verschiedener Epochen\, den chinesischen Volksliedern und den eigenen Kompositionen steht. Lassen Sie sich überraschen!\nEinen unterhaltsamen und vergnüglichen Abend wünscht das Team des Akademischen Konfuzius-Instituts Göttingen. Konzertprogramm \nDas Duo DONG-WEST vereint diverse Musik-Genres des Westens und Ostens.\nVivien Lee absolvierte ein Klassik-Gesangsstudium an der Chinese University of Hong Kong\, ist Expertin für Kirchen- und Barockmusik und beschäftigte sich mit der Musik des 20. Jahrhunderts sowie dem deutschen Kunstlied. Sie engagierte sich in Opern\, Musik-\, Tanz- und Theaterprojekten und ist sowohl als Dozentin als auch als Autorin tätig.\nVolker Greve ist seit seiner Jugend begeisterter Jazzmusiker. In den 1990er Jahren war er als künstlerischer Mitarbeiter in Berlin tätig\, gründete auch dort sein eigenes Studio\, bevor er 2002 Lehraufträge an zwei Berliner Musikhochschulen annahm. Greve tritt auf zahlreichen internationalen Konzerten\, Touren und Festivals auf. \nFlyer_Konfuzius-Tag \nEintrittskarten sind ab Dienstag\, 11.09.2018 kostenlos im AKI erhältlich. Bitte wenden Sie sich an das Sekretariat unter info@aki-goettingen.de.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/feierlichkeiten-anlaesslich-des-konfuzius-tages-und-des-chinesischen-mondfests-konzert/
LOCATION:Orangerie im Alten Botanischen Garten\, Untere Karspüle 2\, Göttingen\, 37073
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20180924T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20180924T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20180904T123505Z
LAST-MODIFIED:20180904T123505Z
UID:28890-1537808400-1537819200@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Feierlichkeiten anlässlich des Konfuzius-Tages und des chinesischen Mondfests: FEIER zum MONDFEST
DESCRIPTION:Feier zum Mondfest\nPünktlich zum schönsten Vollmond des Jahres organisiert der Verein chinesischer Studenten und Wissenschaftler in Göttingen mit Unterstützung des AKI am Montag\, 24. September ein öffentliches Mondfest in der AWO Bovenden. Feiern Sie den Vollmond mit Tee und Mondkuchen bei musikalischen Darbietungen\, Spielen und Chinesisch-Schnupperkursen mit der chinesischen Community von Göttingen! \n•           Chinesisch-Schnupperkurse für Kinder und Erwachsene\n•           Teezeremonie\n•           Mondkuchen-Verkostung\n•           Ihr Name auf Chinesisch – in kalligraphischer Schrift\n•           Fun Games\n… und vieles mehr \nFlyer_Konfuzius-Tag \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/feierlichkeiten-anlaesslich-des-konfuzius-tages-und-des-chinesischen-mondfests-feier-zum-mondfest/
LOCATION:AWO-Begegnungsstätte KOMM\, Am Korbhofe 6\, Bovenden\, 37120
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20180925T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20180925T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20180904T125345Z
LAST-MODIFIED:20180904T134925Z
UID:28907-1537898400-1537905600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Feierlichkeiten anlässlich des Konfuzius-Tages und des chinesischen Mondfests: VORTRAG
DESCRIPTION:Prof. BI Minghui\, “Traditional and Modern Music in China: The Chinese Auditory Structure and its Transformation in Modern Times”\nWith live singing on\, the lecture aims to share and discuss the following topics through important and interesting repertories:\n1. Is language the basis of transformation for Chinese music?\n2. Literati music in modern contexts\n3. Theatre Music: Traditional Peking Opera and Modern Model Opera\n4. Traditional\, Modern and New Instrumental Music \nPromoviert in Westlicher Musikgeschichte am Central Conservatory of Music und Postdoc in Literatur- und Kunstwissenschaften an der Fudan University Shanghai\, ist BI Minghui 毕明辉 zur Zeit Associate Professor an der Kunsthochschule der Peking-Universität und wurde in Beijing als Top Youth Teacher of the Year ausgezeichnet. Seine zentralen Werke sind: 20世纪西方音乐中的中国因素 (Chinesische Elemente in der westlichen Musik des 20. Jahrhunderts)\, 西方音乐史教程 (Lehrwerk der westlichen Musikgeschichte) und 困境中的抉择:中国风格 (Auswege aus der Klemme: Chinesische Stile). Derzeit widmet er sich der Erforschung und Zusammenstellung englischer und chinesischer Publikationen und Lehrwerke zur chinesischen Musik. Als leidenschaftlicher Musiker und Dirigent war Bi Minghui bereits in der Beijing Concert Hall und an der chinesischen Nationaloper National Centre for the Performing Arts (NCPA) sowie in der Peking University Hall und beim Edinburgh International Festival of Music and Drama tätig. \nFlyer_Konfuzius-Tag
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/feierlichkeiten-anlaesslich-des-konfuzius-tages-und-des-chinesischen-mondfests-vortrag/
LOCATION:PH 20 (Hörsaal der Philosophischen Fakultät)\, Humboldtallee 19/21\, Raum 1.112\, Göttingen\, 37073
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181020T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181020T170000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20180911T143238Z
LAST-MODIFIED:20180911T143238Z
UID:28933-1540029600-1540054800@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:“汉语作为外语”专题工作坊 / Fortbildungsveranstaltung „Chinesisch als Fremdsprache“: Prof. Dr. YANG Yuling 杨玉玲教授\, 体验式汉语教学方法、技巧和课堂活动 (Methoden\, Tricks und Aktivitäten für einen erlebnisorientierten Chinesischunterricht)
DESCRIPTION:培训简介 Inhalte des Workshops \n培训对象：教学经验尚不足但有志于提升自己的汉语教学技能的在德汉语教师 \n培训方式：教师讲解、互动讨论、微格教学 \n培训内容包括两部分 \n1. 为了使汉语教学变得生动有趣，如何进行体验式汉语教学，即如何通过提供给学生可视、可听、可触、可感的材料，使学生在不知不觉中习得汉语，最终通过各种体验让学生习得汉语。 \n2. 为了提高学生的学习热情和兴趣，介绍一些课堂活动，特别是针对低龄学生设计的一些课堂活动。 \nZielgruppe: Die Fortbildung richtet sich an Chinesischlehrkräfte in Deutschland\, die ihre Kompetenzen im Bereich der Fremdsprachendidaktik erweitern möchten. \nArbeitsformen: Plenarvortrag\, Diskussionen und Microteaching \nDie Fortbildung gliedert sich in zwei Themenbereiche: \n1. Für einen lebendigen und interessanten Chinesischunterricht ist es nötig zu wissen\, auf welche Weise sich erlebnisorientierter Chinesischunterricht gestalten lässt\, d.h. wie wir sichtbare\, hörbare und fühlbare Materialien bereitstellen\, um zu erreichen\, dass die Lerner mehr oder weniger unbewusst in die chinesische Sprache eintauchen und so letztlich durch eine Vielfalt von Erfahrungen Sprache erwerben. \n2. Mit dem Ziel\, Begeisterung und Interesse beim des Spracherwerbs zu fördern\, werden mögliche Unterrichtsaktivitäten vorgestellt\, insbesondere solche\, die auf junge Lernende (14-20 Jahre) zugeschnitten sind. \nDer Workshop findet in chinesischer und englischer Sprache statt. 本次工作坊工作语言为中文/英文。 \nEin kostenloses Mittagessen wird angeboten. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um rechtzeitige Anmeldung bis zum 12. Oktober 2018. 我们为每位正式报名参与工作坊的同行提供免费午餐。因座位有限\, 请有意参加培训的老师/同学尽快报名(报名截止日期：2018年10月12日) 。 \nAnmeldung über / 报名方式: info@aki-goettingen.de   ChaF_Workshop_YangYuling
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/%e6%b1%89%e8%af%ad%e4%bd%9c%e4%b8%ba%e5%a4%96%e8%af%ad%e4%b8%93%e9%a2%98%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%9d%8a-fortbildungsveranstaltung-chinesisch-als-fremdsprache-prof-d/
LOCATION:Tagungszentrum an der Sternwarte\, Geismarer Landstraße 11\, Göttingen\, 37083
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181025T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181025T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20181017T073219Z
LAST-MODIFIED:20181017T122110Z
UID:29076-1540490400-1540497600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Prof. Mu-chou Poo (Chinese University of Hong Kong)\, Old society\, New Belief: Religious transformation of Rome and China (1st – 6th c. CE)
DESCRIPTION:Recently scholars in the study of antiquity around the world began to notice a trend of increasing interest in doing comparative studies. How should comparative study\, particularly of the ancient world\, be conducted\, what are the benefits\, what are the issues\, are still problems that draw debates among scholars. This talk intends to use the example of a comparative project to address some of the issues in the comparative study of antiquity. This is a project comparing early Christianity in Rome and early Buddhism in China. Although a conference volume has been published\, the issues are far from being resolved. Further investigation of this subject is needed. \nPoo Mu-chou received a B.A. in History from National Taiwan University in 1975 and Ph.D. in Ph.D. in Near Eastern Studies from The Johns Hopkins University in 1984. He is a Professor of History and director of the Centre for the Comparative Study of Antiquity at the Chinese University of Hong Kong. His research interests include society and religion in ancient Egypt and China. His major publications include Burial and the Idea of Life and Death: Essay on Ancient Chinese Religion\, Wine and Wine Offering in the Religion of Ancient Egypt\, In Search of Personal Welfare: A View of Ancient Chinese Religion\, Enemies of Civilization: Attitudes toward Foreigners in Ancient Mesopotamia\, Egypt and China and Daily Life in Ancient China.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/prof-mu-chou-poo-chinese-university-of-hong-kong-old-society-new-belief-religious-transformation-of-rome-and-china-1st-6th-c-ce/
LOCATION:Zentrales Hörsaalgebäude\, ZHG 004
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181025T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181025T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20181017T121151Z
LAST-MODIFIED:20181017T121452Z
UID:29082-1540490400-1540497600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Prof. YANG Yuling 杨玉玲 (Beijing Language and Culture University)\, Struktur und Didaktik der chinesischen Schriftzeichen 汉字造字法和汉字教学
DESCRIPTION:摘要： 汉字是汉语学习和教学中的一大难点。本讲座将从以下角度解读汉字教学及学习的相关问题：1. 掌握汉字是学好汉语的前提吗？ 2. 汉字学习任务真的那么繁重吗？汉字学习有何理据？ 3. 汉字造字法：六书。科学指导还是陈旧概念？ 4. 词本位VS字本位，孰优孰劣？ 5. 汉字教学有哪些技巧及注意事项？ \nSchriftzeichen gelten als eine zentrale Schwierigkeit beim Erlernen der chinesischen Sprache. Der Vortrag wird die Vermittlung der chinesischen Schrift und deren Problematik aus folgenden Blickwinkeln beleuchten: 1. Muss man die chinesische Schrift erlernen\, um Chinesisch zu lernen? 2. Ist es tatsächlich eine so komplexe Aufgabe\, Schriftzeichen zu lernen? Gibt es Regeln oder Prinzipien des Schriftzeichenlernens? 3. Sind die „sechs Bildeweisen“ (liu shu) der Schriftzeichen aus dem chinesischen Altertum ein geeignetes System oder ein veraltetes Prinzip? 4. Die Diskussion um zibenwei vs. cibenwei: Stellen Wörter oder Schriftzeichen die Basis des Chinesischen dar? 5. Welche didaktischen Tricks gibt es in der Schriftzeichenvermittlung\, welche Fehler sollte man vermeiden? \nDer Vortrag findet in chinesischer Sprache statt. 讲座将用中文进行。 \n杨玉玲，北京语言大学教授，文学博士，毕业于北京大学中文系，师从陆俭明先生，主要从事现代汉语语法、国际汉语教学研究和汉语教师培训工作，发表汉语教学方向论文40余篇，出版著作7部，主要有《国际汉语教师语法教学手册》、《国际汉语教师中级语法教学手册》、《国际汉语语法与语法教学》等。从事对外汉语教学20余年，曾任首都师范大学国际文化学院系主任，国家汉办外派教师面试考官，志愿者考试命题人员、国家汉办海外教师培训专家、美国明德大学研究生项目主讲教授。先后赴美国明德大学（6次）、乔治华盛顿大学（4年）、乌克兰基辅大学（1年）、新加坡、马来西亚、菲律宾等多国进行教师培训和学术交流。 \nYANG Yuling\, Professorin an der Beijing Language and Culture University\, Doktor der chinesischen Philologie an der Fakultät für Chinesisch der Peking-Universität bei Prof. LU Jianming\, beschäftigt sich hauptsächlich mit der Grammatik des modernen Chinesisch und der Forschung zu Chinesisch als Fremdsprache und widmet sich der Ausbildung von Chinesischlehrkräften. Prof. Dr. Yang hat mehr als 40 Artikel zum Thema Chinesischdidaktik publiziert und sieben Bücher veröffentlicht\, unter anderem 《国际汉语教师语法教学手册》(„Grammatikunterricht – Ein Handbuch für den internationalen ChaF-Unterricht“)\, 《国际汉语教师中级语法教学手册》(„Grammatikunterricht der Mittelstufe – Ein Handbuch für en internationalen ChaF-Unterricht“)\,《国际汉语语法与语法教学》(„ChaF-Grammatik und Grammatikunterricht“). Prof. Yang war Dekanin des International Culture Institute der Capital Normal University\, ist Prüferin für entsandte Lehrkräfte und Volontäre des Hanban sowie Expertin des Hanban für Lehrerfortbildung im Ausland und Gastprofessorin am Middlebury College in Vermont (USA). Sie war Fortbilderin und Gastdozentin der George Washington University sowie an Institutionen in Singapur\, Malaysia\, den Philippinen und anderen Ländern. \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/prof-yang-yuling-%e6%9d%a8%e7%8e%89%e7%8e%b2-beijing-language-and-culture-university-struktur-und-didaktik-der-chinesischen-schriftzeichen-%e6%b1%89%e5%ad%97%e9%80%a0%e5%ad%97%e6%b3%95%e5%92%8c/
LOCATION:Verfügungegebäude VG 2.105\, Platz der Göttinger Sieben 7\, 37073 Göttingen
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181107T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181107T183000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20181023T142754Z
LAST-MODIFIED:20181023T142813Z
UID:29256-1541610000-1541615400@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:"Zheng He - als die Drachenschiffe kamen" - Das Karin Schäfer Figuren Theater zu Gast bei der Kinder-Uni Göttingen
DESCRIPTION:Zwischen 1405 und 1433 leitete der chinesische Admiral Zheng He sieben Expeditionen über den Pazifik und den Indischen Ozean bis weit in den Westen. Seine Seefahrten führten ihn über Indonesien\, Indien und die arabische Küste bis nach Afrika – und das fast 100 Jahre vor Christoph Columbus. \nDie chinesische Flotte war so gewaltig\, dass die Boote der Europäer daneben wie Nussschalen ausgesehen hätten: mehr als 300 „Drachenschiffe”\, bis zu 120 Meter lang\, kündeten mit roten Segeln von der Macht des chinesischen Kaisers und brachten sogar die ersten Giraffen und Zebras von Afrika nach China. \nDie Erzählungen von den Reisen Zheng Hes kennt in China jedes Kind. Das Karin Schäfer Figuren Theater erzählt die Geschichte von Zheng He\, dem großen chinesischen Entdecker\, als Geschichte derjenigen Menschen\, die ihm begegnet sind. \nZu Beginn der Veranstaltung wird Dr. Susanne Stein vom Akademischen Konfuzius-Institut Göttingen das damalige China und die Hintergründe und Folgen der Seefahrten Zheng Hes vorstellen. \nEine Anmeldung über die Internet-Seite der Kinder-Uni ist erforderlich! \nZum Faltblatt der Kinder-Uni im Wintersemester 2018/19
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/zheng-he-als-die-drachenschiffe-kamen-das-karin-schaefer-figuren-theater-zu-gast-bei-der-kinder-uni-goettingen/
LOCATION:Deutsches Theater Göttingen\, DT2\, Theaterplatz 11\, 37073 Göttingen
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181203T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181203T140000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20181023T102627Z
LAST-MODIFIED:20181023T102647Z
UID:29234-1543838400-1543845600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Prof. Dr. Christine Moll-Murata (Ruhr-Universität Bochum)\, North-East Asian peripheries in focus: industrialization\, architecture and city planning in Inner Mongolia
DESCRIPTION:Inner Mongolia belongs to the Northeast Asian Frontier Region as defined by Owen Lattimore. Since the beginning of the twentieth century\, this macro-region has been subjected to various political impacts\, Chinese\, Japanese\, and Russian. A recent research initiative based at Bochum and Duisburg sets out to consider especially the transnational and cross-border perspectives that connect this large area\, although it is divided by national frontiers. This talk presents an outlook on Inner Mongolia as a region which so far has not been recognized as one of the centers of industrialization on a global scale. Yet its mineral resources in coal and rare earths are very rich; the Baotou Iron and Steel group is one of the largest steel producers nationwide\, and in agribusiness the Inner Mongolian dairy companies rank topmost in China. How did this come about? Inner Mongolia seems to be a typical latecomer in industrialization with a short colonial history – or a very long one\, depending on the conception of colonialism. This presentation will focus on the period during the first half of the twentieth century\, when industrialization made several starts that were triggered by the competition among all the powers in the field. Its focus will be on the prerequisites of industrial development – infrastructure and communication. \nBaotou\, ca. 1937 《亚东印画辑》中的绥远包头老照片  http://blog.sina.com.cn/s/blog_4be4a7f10102xi8o.html \nChristine Moll-Murata is chair professor at the Department for History of China\, Ruhr University Bochum\, Germany\, and honorary fellow of the International Institute of Social History\, Amsterdam. Her research focuses on labor history of China\, Taiwan\, and Japan\, the history of crafts and guilds in China\, perceptions of the future in East Asia since 1900 and the industrialization of Northeast Asia. Her recent book\, States and Crafts in the Qing Dynasty\, was published with Amsterdam University Press in 2018.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/prof-dr-christine-moll-murata-ruhr-universitaet-bochum-north-east-asian-peripheries-in-focus-industrialization-architecture-and-city-planning-in-inner-mongolia/
LOCATION:Verfügungsgebäude VG 3.107\, Platz der Göttinger Sieben 7\, 37073 Göttingen
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181205T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181205T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20181122T124944Z
LAST-MODIFIED:20181129T153238Z
UID:29412-1544032800-1544040000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Prof. Zhang Xupeng (Chinese Academy of Social Sciences)\, Beyond National History: Some New Trends in Chinese History Writing
DESCRIPTION:In recent years\, many Chinese scholars have rethought the paradigm of national history. Consequently\, research on borders and border-crossing history has become increasingly popular. In this context\, some scholars argue that the formation of the Chinese nation is not a historically given process but rather the result of interactions between various internal and external factors. With this new\, more complex understanding of the Chinese nation\, these historians reflect upon the nature of national history\, which can be an effective way to transcend it. \nZhang Xupeng is Professor at the World History Institute\, Chinese Academy of Social Sciences\, Beijing. He is the author of The Theory of Cultural Studies (2014) and co-author of The Philosophy and Theory of Contemporary Western History (2019\, forthcoming). His primary research and teaching fields are intellectual history\, global history and modern Western historical theory.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/prof-zhang-xupeng-chinese-academy-of-social-sciences-beyond-national-history-some-new-trends-in-chinese-history-writing-2/
LOCATION:Kulturwissenschaftliches Zentrum KWZ\, Raum 0.610\, Heinrich-Düker-Weg 14\, Göttingen\, 37073\, Deutschland
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181205T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181205T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20181127T130931Z
LAST-MODIFIED:20181210T122935Z
UID:29427-1544032800-1544040000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Prof. Zhang Xupeng (Chinese Academy of Social Sciences)\, Beyond National History: Some New Trends in Chinese History Writing
DESCRIPTION:In recent years\, many Chinese scholars have rethought the paradigm of national history. Consequently\, research on borders and border-crossing history has become increasingly popular. In this context\, some scholars argue that the formation of the Chinese nation is not a historically given process but rather the result of interactions between various internal and external factors. With this new\, more complex understanding of the Chinese nation\, these historians reflect upon the nature of national history\, which can be an effective way to transcend it. \nZhang Xupeng is Professor at the World History Institute\, Chinese Academy of Social Sciences\, Beijing. He is the author of The Theory of Cultural Studies (2014) and co-author of The Philosophy and Theory of Contemporary Western History (2019\, forthcoming). His primary research and teaching fields are intellectual history\, global history and modern Western historical theory.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/prof-zhang-xupeng-chinese-academy-of-social-sciences-beyond-national-history-some-new-trends-in-chinese-history-writing/
LOCATION:Kulturwissenschaftliches Zentrum KWZ 0.610
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190112T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190112T220000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20190110T144651Z
LAST-MODIFIED:20190110T144651Z
UID:29455-1547317800-1547330400@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:2019年哥廷根春晚活动推介
DESCRIPTION:“最易抛为游子泪，最难忘是故园情。” \n一年一度的中华传统节日——2019年猪年春节就要来临了！ \n我们依旧为您准备了精彩纷呈的春晚盛宴！ \n让我们共享欢乐与温馨，迎接新一年的到来！ \n春晚时间：2019年1月12日（星期六）\, 18:30 \n春晚地点：哥廷根大学中心食堂 \n欢迎大家踊跃参加！ \n期待能陪您一起共度佳节！ \n活动详情：见海报
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/2019%e5%b9%b4%e5%93%a5%e5%bb%b7%e6%a0%b9%e6%98%a5%e6%99%9a%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e6%8e%a8%e4%bb%8b/
LOCATION:Zentrales Hörsaalgebäude\, Foyer der Zentralmensa\, Platz der Göttinger 7 \, Göttingen
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190118T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190118T140000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20181214T085029Z
LAST-MODIFIED:20190116T092552Z
UID:29449-1547812800-1547820000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:(Cancelled!) Prof. Dr. Nicolas Standaert (KU Leuven/Belgium)\, An Intercultural Communication Circuit of Books Between China and Europe in the Seventeenth and Eighteenth Centuries: The Establishment of In-Between Textual Communities
DESCRIPTION:Unfortunately we have to inform you that Mr. Standaert’s lecture on January 18 has been postponed. \nWe apologise for any inconvenience.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/prof-dr-nicolas-standaert-ku-leuven-belgium-an-intercultural-communication-circuit-of-books-between-china-and-europe-in-the-seventeenth-and-eighteenth-centuries-the-establishment-of-in-between-t/
LOCATION:Kulturwissenschaftliches Zentrum\, Raum 0.606\, Heinrich-Düker-Weg 14\, Göttingen\, 37073\, Deutschland
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190223T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190223T160000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20190115T151920Z
LAST-MODIFIED:20190307T160322Z
UID:29563-1550916000-1550937600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Fortbildung für Chinesischlehrkräfte "Schriftzeichendidaktik und schriftliche Lernziele im Chinesischunterricht" 针对西方学习者的汉字教学与书面方面的学习目标
DESCRIPTION:Die Fortbildung findet in deutscher Sprache statt.  本次培训工作语言为德语。 \nEin kostenloses Mittagessen wird angeboten. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um rechtzeitige Anmeldung bis spätestens 17. Februar 2019. \n我们为每位正式报名参与培训的同行提供免费午餐。因座位有限\, 请有意参加培训的老师/同学尽快报名 (报名截止日期：2019年2月17日)。 \nBitte beachten Sie: Sie sind für die Fortbildung erst dann registriert\, wenn Sie eine schriftliche Bestätigung von uns erhalten haben. Dies kann bis zu zwei Wochen dauern. \n请注意：仅有在报名后收到孔院确认邮件的同事/同学，方能参与本次培训。确认邮件一般于报名后两周内发送。 \n \n  \n  \nInhalt der Fortbildung 培训简介 \nDas Primat der Mündlichkeit ist in der europäischen Fremdsprachendidaktik ein zentrales Gebot des Fremdsprachenunterrichts. Für den Chinesischunterricht führt dies zu der zentralen Frage nach der Funktion der chinesischen Schrift gegenüber Pinyin im Unterricht und nach dem Zeitpunkt und der Methodik einer Einführung des Schriftzeichensystems. Nach einer Einführung und Diskussion von Lernzielen des Chinesischunterrichts auf der Basis des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) und der darauf basierenden European Benchmarks for the Chinese Language (2015) soll es im zweiten Teil des Workshops darum gehen\, das erforderliche metalinguistische Schriftzeichenwissen näher zu definieren\, Fragen einer deutschen Terminologie der Schriftzeichendidaktik zu klären und Übungsmöglichkeiten zur Entwicklung einer Sinographemkompetenz zu entwickeln. \n口语交际能力一直以来被欧洲第二语言教学界认为是语言教学的核心要求。该要求牵引出汉语作为外语教学中一个不可避免的问题，即：汉字与拼音在课堂中的作用以及何时、如何在汉语课堂中引入汉字系统。针对这些问题，顾教授将会在本次培训的第一部分详细介绍欧洲语言共同参考框架（GER）和欧洲汉语能力基准项目（EBCL， 2015），并与培训学员一同讨论汉语课的教学目标分类；培训的第二部分将会探讨如何进一步定义元语言汉字学知识，如何阐明汉字教学法的德语术语问题，并给出提高汉字能力的建议。 \nProf. Dr. Andreas Guder（顾安达） \nProf. Dr. Andreas Guder\, Professor für Fachdidaktik Chinesisch an der Universität Göttingen und Vorsitzender des Fachverbands Chinesisch\, ist Verfasser einer Monographie zur Schriftzeichendidaktik\, Initiator und Mitarbeiter des von der Europäischen Kommission finanzierten Projekts „European Benchmarks for the Chinese Language“ und verfügt über langjährige Erfahrungen im akademischen Chinesischunterricht. \n顾安达，哥廷根大学汉语作为外语专业教授，德语区汉语教学协会会长，曾编写汉字教学方面的专著，欧盟委员会资助项目“欧洲汉语能力基准项目”(EBCL) 的发起人与研究员之一，长期从事汉语作为外语的相关研究工作。
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/fortbildung-fuer-chinesischlehrkraefte-schriftzeichendidaktik-und-schriftliche-lernziele-im-chinesischunterricht-%e9%92%88%e5%af%b9%e8%a5%bf%e6%96%b9%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e8%80%85%e7%9a%84%e6%b1%89/
LOCATION:Kulturwissenschaftliches Zentrum KWZ\, Raum 0.607\, Heinrich-Düker-Weg 14\, Göttingen\, Niedersachsen\, 37073\, Deutschland
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190417T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190417T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20190307T131355Z
LAST-MODIFIED:20190307T134425Z
UID:29687-1555524000-1555531200@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Li-Jen Kuo 郭麗蓁 (Texas A&M University\, USA)\, "Acquisition of Chinese Characters by Second Language Learners: The Effects of Character Properties and Individual Differences"
DESCRIPTION:Recent years have witnessed a dramatic growth of Chinese learners worldwide and a need for cross-linguistic research on Chinese literacy development. Drawing upon theories of visual complexity effect (Su and Samuels\, 2010) and dual-coding processing (Sadoski and Paivio\, 2013)\, Dr. Li-Jen Kuo will present a study that investigated (a) the effects of character properties (i.e.\, visual complexity and radical presence) on character acquisition and (b) the relationship between individual learner differences in radical awareness and character acquisition. Participants included adolescent English-speaking beginning learners of Chinese in the U.S. Following Kuo et al. (2014)\, a novel character acquisition task was used to investigate the process of acquiring the meaning of new characters. Theoretical and pedagogical implications of the findings will be discussed. \nDr. Li-Jen Kuo is Associate Professor of Literacy Education and Second Language Acquisition in the College of Education and Human Development at Texas A&M University\, USA. Dr. Kuo also serves as the Director of Texas A&M’s Chinese and Korean Language and Culture Program\, a service program funded by US federal grants.\nDr. Kuo received her M.A. in Language\, Learning and Policy from Stanford University and her Ph.D. in Educational Psychology with an emphasis on Cognitive Science of Teaching and Learning from the University of Illinois at Urbana-Champaign. She was a Postdoctoral Research Fellow of the US National Academy of Education.\nDr. Kuo’s research focuses on the interface among literacy\, cognition and learning. She has directed several national and international research projects that investigate how different aspects of literacy development\, ranging from the emergence of phonological awareness to the acquisition of argumentative discourse\, vary across learners of diverse first and second language backgrounds. Her research participants included Chinese-\, Korean-\, Japanese- and Spanish-speaking learners of English as well as English-speaking learners of Chinese\, Korean\, Japanese and Spanish. Dr. Kuo’s research has been funded by the US National Academy of Education/ Spencer Foundation and American Psychological Association. Utilizing both experimental and naturalistic methods\, her research aims to advance theories of biliteracy development and to inform educational practice. Dr. Kuo has been publishing her research in high impact journals and her work has been widely cited in the fields of educational psychology and applied linguistics (Google Scholar Citation: 1.780; h-index: 14; i10-index: 16).
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/li-jen-kuo-%e9%83%ad%e9%ba%97%e8%93%81-texas-am-university-usa-acquisition-of-chinese-characters-by-second-language-learners-the-effects-of-character-properties-and-individual-differences/
LOCATION:Verfügungsgebäude VG 3.106\, Platz der Göttinger Sieben 7\, Göttingen\, Niedersachsen\, 37073\, Deutschland
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190506T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190506T180000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20190502T120439Z
LAST-MODIFIED:20190510T080728Z
UID:29817-1557158400-1557165600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Lecture Series: China’s Green Transformation: Eva Sternfeld (Sino-German Agricultural Centre) "Transforming China’s Agriculture and Food Sector – On path to sustainability?"
DESCRIPTION:Abstract: \nChina needs to feed about one fifth of the world population but has only 7 percent of world’s arable land. Ensuring food security has been always a challenge and agricultural intensification has been the program for decades. Since the 1970s technological developments such as mechanization\, biotechnology and agrochemicals helped to achieve enormous increases in agricultural productivity. \nHowever\, the so called “green revolution” is reaching its limits. In recent years the sector has been in the spot light for food safety scandals and ecosystem degradation. China’s government tries tackle these problems with a series of new policies and action plans. The presentation looks at the challenges China’s agricultural and food sector is confronted with and introduces recent strategies for sustainable agriculture. \nShort CV: \nEva Sternfeld is science advisor at Sino-German agricultural Center (DCZ) in Beijing\, a joint initiative of the German Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China (MARA).\nPrior to working with DCZ\, Eva Sternfeld was a visiting professor at the Institute for East Asian Studies at Freie Universität Berlin and head of the Center for Cultural Studies on Science and Technology in China of TU Berlin. Between 2000 and 2008 she has been working as a foreign advisor for the Center of Environmental Education and Communication of the Chinese Ministry of Environmental Protection in Beijing. She has widely published on issues related to urban/rural development and water management in China. Recent publications include the edition of the Routledge Handbook on Environmental Policy in China (2017). \n  \n  \nImage: Eric\, Train journey from Guiyang to Zhenyuan 37\, CC BY-SA 2.0.\, https://flic.kr/p/bq2CNn
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/chinas-green-transformation-cemeas-lecture-series-transforming-chinas-agriculture-and-food-sector-on-path-to-sustainability/
LOCATION:Kulturwissenschaftliches Zentrum KWZ 0.603\, Heinrich-Düker-Weg 14\, Göttingen\, Niedersachsen\, 37073
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190508T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190508T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20190305T141129Z
LAST-MODIFIED:20190307T130642Z
UID:29648-1557338400-1557345600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Prof. Dr. JIA Fang 贾放 (Beijing Normal University)\, 海外语言环境中的汉语口头表达训练 (Chinese Oral Expression Training in Overseas Language Environment)
DESCRIPTION:摘要：在第二语言技能教学中，口头表达训练是学习者最需要教师帮助的项目之一，也是最能检验教师教学能力的科目，有很大的研究空间。本讲座的内容分为两个部分：第一部分：“汉语口头表达训练的基本问题与教学策略”，简要论述口语课的定位及教学目标，着重梳理教学中存在的实际问题和对应的教学策略。第二部分：“海外环境下的汉语口头表达训练”，分析海外环境下汉语口头表达训练的特点以及如何从教师、教材、教学方法等方面进行环境补偿。 \nIn second language teaching\, the training of oral competence is one of the most important skills for students that requires their teacher’s support. That is why it is as well one of the most representative subjects to proof the teacher’s teaching skills. Lots of research space remains within this topic. The lecture will be divided in two parts. The first will treat “fundamental issues and teaching strategies of oral expression training”\, discussing briefly the status and teaching objectives of oral competence classes and putting emphasis on the combination of practical problems and how to respond to them with corresponding teaching strategies. The second part will focus on the analysis of characteristics of “Chinese Oral Expression Training in Overseas Environment” and how the environment can be compensated through teaching materials\, teaching methods and other aspects. \n讲座将用中文进行。 \nThe lecture will be held in Chinese language. \n简介：贾放，博士，北京师范大学汉语文化学院教授，世界汉语教学学会会员，中国民俗学会会员。研究方向为对外汉语教学及中国文化教学，民俗文化学。发表论文20余篇，出版译著两部及译文多篇，参加编写汉语教材两部。主持完成国家社科基金项目一项，省部级项目子课题两项。自1994年起从事对外汉语与中国文化教学以及各类汉语师资培训，培训内容包括：汉语课堂教学法、课堂教学观摩点评、汉语口头表达训练、教师的汉语观与教学成效、跨文化语境下的民俗文化教学等。讲授过的本硕士研究生课程有：汉语课堂教学法、课堂教学观摩、社会语言学课堂教学论、教学观摩与点评、以及中国风俗文化专题、中国文化史专题等。 \nJIA Fang (Ph.D.) is professor at the Chinese Culture Institute of Beijing Normal University and member of the International Society for Chinese Language Teaching\, as well as the Chinese Folklore Society. Her research interests include teaching Chinese as a foreign language\, Chinese culture\, and Chinese folklore studies. Her academic achievements include over 20 published journal articles\, two translated books\, several translated papers and two Chinese textbooks. She also was the lead researcher in a national key research project funded by the National Social Science Foundation and two research projects on provincial level. Since 1994\, she has been engaged in teacher trainings and Chinese language and culture teaching\, amongst others focusing on Chinese language teaching methodology\, teaching observation and evaluation\, oral expression training\, teaching theories and efficiency\, as well as folklore culture teaching in cross-cultural contexts. Furthermore\, she has taught a number of different postgraduate and undergraduate courses at BNU\, such as Chinese language teaching methods\, social linguistics\, teaching theories\, teaching observation and evaluation as well as special lectures on Chinese customs\, culture\, and cultural history.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/prof-dr-jia-fang-%e8%b4%be%e6%94%be-chinese-oral-expression-training-in-overseas-language-environment-%e6%b5%b7%e5%a4%96%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%8e%af%e5%a2%83%e4%b8%ad%e7%9a%84%e6%b1%89%e8%af%ad/
LOCATION:Verfügungsgebäude VG 3.106\, Platz der Göttinger Sieben 7\, Göttingen\, Niedersachsen\, 37073\, Deutschland
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190514T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190514T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20190502T122454Z
LAST-MODIFIED:20190510T080624Z
UID:29828-1557856800-1557864000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Lecture Series: China’s Green Transformation: Dr. LI Hongtao 李红涛 (Zhejiang University) "Defining a Green APP: Civic Tech\, Digital Activism and Visions of Public Participation"
DESCRIPTION:Abstract  \nWith smog now constituting part of the daily health threats for Chinese people\, many pollution tracking APPs have come into the market to meet the demand for smog related information. Taking one particular APP- “BlueSky Map”\, which is originally known as Pollution Map\, as the focal case\, this talk will explore how grassroots activists define\, legitimize and employ such APPs as useful tools\, which enable the general public to get informed\, make their voices heard\, and take necessary actions. The empirical analysis will focus on how environmental APPs empower Chinese public\, how do citizens\, NGOs\, government and polluters interact on the interface\, and what is the effect and implication of such participation for China’s environmental governance. \nShort CV \nDr. Hongtao Li (李红涛) is an Associate Professor in the Department of Journalism & Communication and a Distinguished Young Scholar at Zhejiang University. He also serves as an Associate Professor (20%) in the Department of Culture Studies and Oriental Languages at University of Oslo. He received his Ph.D. in Communication from City University of Hong Kong in February 2010. Before joining Zhejiang University in May 2010\, he was a post-doctoral fellow and later a visiting Assistant Professor in the Center for Communication Research at City U of Hong Kong. His research interests include air pollution and environmental politics\, global communication\, sociology of news\, media and cultural memory. He has published a book on the mediated memory of Nanjing Massacre (Renmin University Press\, 2017) and his work appears regularly on major English and Chinese journals\, including The China Quarterly\, Communication and the Public\, Media\, Culture & Society\, International Journal of Press/Politics\, Asian Journal of Communication\, Chinese Journal of Communication\, and Communication & Society (in Chinese)\, etc.\n(Source: Personal Homepage\, Zhejiang University) \nImage source: CC BY-SA 2.0.\, michael davis-burchat\, mobile moment of worship\, https://flic.kr/p/cacewm
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/chinas-green-transformation-cemeas-lecture-series-defining-a-green-app-civic-tech-digital-activism-and-visions-of-public-participation/
LOCATION:Verfügungsgebäude VG 3.104\, Platz der Göttinger Sieben 7\, Göttingen\, Niedersachsen\, 37073
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190520T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190520T180000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20190305T144624Z
LAST-MODIFIED:20190307T140224Z
UID:29664-1558368000-1558375200@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Prof. Dr. Lena Hennigsen (Freiburg University)\, "Reading as creative and social practice: Unofficial popular entertainment literature during the Cultural Revolution"
DESCRIPTION:Most literary histories of Twentieth Century China describe the output of the Cultural Revolution (CR) in a few sentences or paragraphs. Legal and officially endorsed literary texts of the decade seem flat\, dull and boring to today’s readers. The CR thus appears as a period of literary shortage that would be ended with post-CR literature: misty poetry\, scar literature\, root seeking literature… However\, a much more complicated picture of literary diversity arises once we look at actual literary practices: Chinese readers at the time were craving for things to read and went to great lengths to obtain reading materials. They would steal books from libraries; they read literary texts from earlier epochs that were now forbidden; they would illegally read and often copy material designated for internal circulation; they would write\, read\, copy and circulate entertainment literature by hand… \n  \nIn this talk\, I will discuss this latter type of popular unofficial hand-written (shouchaoben) entertainment fiction from the perspective of reading practices. First\, I will present an overview of what and how particular groups of readers actually read at the time\, and what meaning actual reading materials and reading practices had for their lives. Second\, I will discuss a number of exemplary fictional shouchaoben texts and delineate the role that readers played in their creation\, circulation\, preservation and development. After all\, extant manuscripts attest to a great variety of versions of the “same” story: when copying texts\, many readers found ways to alter\, enhance or change extant stories. This\, I argue\, thwarts notions of the dullness of CR literary practices. Rather\, these practices lowered the threshold for literary creativity. Resembling fan-fiction practices in many ways\, they offered readers space to probe into their literary talents and creativity\, to ponder their experiences during the CR\, to question the ideals of Maoism\, and to test new notions of love or the self. From this I will proceed to argue that these practices anticipated post-Maoist literary trends as well as developments on the bestseller market that would emerge in the People’s Republic after 1978. \nLena Henningsen is Junior Professor for Chinese Studies at Freiburg University. Her research interests focus on 20th and 21st century popular literature and culture. She has authored a book on the 2000s Chinese bestseller market (Copyright Matters: Imitation\, Creativity and Authenticity in Contemporary Chinese Literature\, 2010) and has completed a book project on unofficial handwritten entertainment fiction from the Chinese Cultural Revolution. She currently leads the ERC funded research project “The Politics of Reading in the People’s Republic of China” in which she and her team investigate literary and intellectual change from the perspective of the (ordinary) reader. From 2013 to 2018 she was member of the German Young Academy.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/prof-dr-lena-hennigsen-freiburg-university-reading-as-creative-and-social-practice-unofficial-popular-entertainment-literature-during-the-cultural-revolution/
LOCATION:Kulturwissenschaftliches Zentrum KWZ 1.731\, Heinrich-Düker-Weg 14\, Göttingen\, Niedersachsen\, 37073\, Deutschland
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190522T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190522T180000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20190502T124814Z
LAST-MODIFIED:20190510T082156Z
UID:29841-1558544400-1558548000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Sonderführung durch den Alten Botanischen Garten der Universität Göttingen: China – Pflanzen aus dem Reich der Mitte
DESCRIPTION:Als im Jahr 1737 der Botanische Garten der Universität Göttingen angelegt wurde\, war China noch „unerreichbar“ weit weg\, und die meisten Europäer hatten von Natur und Kultur Chinas nur vage und abenteuerliche Vorstellungen. In der Folge fanden durch Naturforscher\, Abenteurer\, Gärtner\, Missionare und Handelsreisende mehr und mehr Pflanzenarten aus dem Reich der Mitte in unsere Gärten. Unser Gartenrundgang stellt bekannte und außergewöhnliche pflanzliche Gäste und Botschafter aus diesem großen und vielfältigen Land vor. \nDie Führungen werden von Dr. Michael Schwerdtfeger im Rahmen der Vortragsreihe China’s Green Transformation im Sommersemester 2019 angeboten. \nDie Führungen sind kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht nötig. \n  \nImage source: michael_china China_2014_Beijing_YuanMingYuan_Lotus_140712_7455 + (Copy) https://flic.kr/p/o32zQo\, CC BY-NC-ND 2.0
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/china-pflanzen-aus-dem-reich-der-mitte-sonderfuehrungen-durch-den-alten-botanischen-garten-der-universitaet-goettingen/
LOCATION:Alter Botanischer Garten\, Untere Karspüle 2\, Göttingen\, Niedersachsen\, 37073
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190523T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190523T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20190508T071036Z
LAST-MODIFIED:20190509T133544Z
UID:29921-1558634400-1558641600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Prof. LI Xiaoqi 李晓琪 (Peking University 北京大学): 汉语虚词教学与研究 (Teaching and Research of Chinese Function Words) 
DESCRIPTION:摘要：虚词是汉语语法的重要特点，是外国学生学习汉语的难点，外国学生在虚词学习方面存在着严重的“化石化”现象。如何把汉语虚词教学与研究有机地结合起来，摸索出科学有效的虚词教学方法和虚词研究模式，是每一位汉语教师及研究者需要面对的课题。本讲座与大家分享一路走来的虚词教学与研究心得。包括：虚词教学的原则（分清理论语法与教学语法）；虚词教学的方法（讲授与参与；练习与互动；表格与重现）和虚词教学案例分析。 \nAbstract: Chinese function words (虚词xuci ) are an important feature of Chinese grammar\, and they stand for a point of difficulty for foreign students learning the Chinese language. In the study of function words\, foreign students maintain a serious state of “fossilization”. Therefore\, every Chinese language teacher or researcher should face questions such as how to combine teaching and research of Chinese function words\, as well as explore scientific and effective teaching methods and research methods. The lecture will provide an insight on the principles of teaching function words (distinguishing between theoretical grammar and teaching grammar)\, teaching methods of Chinese function words (lecture and participation\, practice and interaction\, form and reappearance) and will analyze cases of teaching Chinese function words. \nThe lecture will be held in Chinese language. \n讲座将用中文进行。 \n \n简介：李晓琪， 北京大学对外汉语教育学院教授、博士生导师，“北京大学汉语口语自动化考试”研发负责人，中文教学现代化学会会长。自1984年从事对外汉语教学工作以来，曾先后赴美国纽约州立大学、美国明德暑期学校、美国斯坦福大学、法国巴黎十大任教。研究领域为对外汉语教学（学科建设、教材编写、语言测试、师资培训等）和现代汉语语法。发表研究论文50余篇，出版编著、工具书10余部，编写和主编汉语教材50余部。其中，《快乐汉语》获中国国家汉办“优秀汉语教材”奖。《博雅汉语》评为“2016年北京大学优秀教材”。出版专著《现代汉语虚词讲义》和《汉语第二语言教材编写》。曾任北京大学对外汉语教育学院院长，世界汉语教学学会常务理事，“商务汉语考试”（BCT）研发负责人，《汉语教学学刊》主编。 \nLI Xiaoqi is professor and academic advisor for doctoral students at the School of Chinese as a Second Language at Peking University\, in charge of the research and development of the Automated “Spoken Chinese Test (SCT)” and president of the Chinese Society for Modernization of Chinese Language Education. Since 1984\, she has trained a large number of future teachers and researchers in the field of teaching Chinese as a foreign language in the United States and in France. Among her research interests are different aspects of teaching Chinese as a foreign language\, such as textbook compilation\, language tests\, teacher training\, as well as Modern Chinese grammar. Her publication of research papers\, books and textbooks include prize-winning textbooks such as “Happy Chinese” or “Boya Chinese”\, which in 2016 was rated as “Peking University Excellent Teaching Material”. She was the dean of the School of Chinese as a Second Language at Peking University\, permanent council member of the World Chinese Language Teaching Association\, head of the research and development of the “Business Chinese Test (BCT)” and chief editor of the “Journal of Teaching Chinese” (汉语教学学刊). \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/prof-li-xiaoqi-%e6%9d%8e%e6%99%93%e7%90%aa-peking-university-%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%a4%a7%e5%ad%a6-%e6%b1%89%e8%af%ad%e8%99%9a%e8%af%8d%e6%95%99%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e7%a0%94%e7%a9%b6-teaching-and-re/
LOCATION:Verfügungsgebäude VG 4.104\, Platz der Göttinger Sieben 7\, Göttingen\, Niedersachsen\, 37073\, Deutschland
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190523T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190523T200000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20190509T133308Z
LAST-MODIFIED:20190509T133308Z
UID:29966-1558634400-1558641600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Prof. Dr. JI Chuanbo 汲传波 (Peking University 北京大学): 面向第二语言教学的汉语语体语法研究 (Turning towards research on Register Grammar for Teaching Chinese as a Second Language)
DESCRIPTION:摘要：第二语言教学的目标是培养学习者正确、流利、得体地使用二语的能力，其中“得体”与否往往涉及语体问题。无论是英语二语教学，还是汉语二语教学，研究者都发现学习者的书面语中存在口语化倾向；与母语者相比，无论是初级二语学习者，还是高级二语学习者，语体能力都存在不足。本讲座将从语体语法的视角出发，介绍汉语二语教学界关于语体习得研究的相关成果和最新热点，分享个人对语体习得研究的一些思考。 \nAbstract: The goal of second language teaching is to cultivate the learner’s ability to use the second language correctly\, fluently and “decently”\, though the latter often causes problems in terms of language registers. Whether in Teaching English as a second language or Chinese\, researchers have found that learners have a tendency of using colloquial language in texts that should adapt a written language. In comparison to native speakers\, the capabilities of using written language registers are insufficient\, affecting beginners as much as advanced second language learners. This lecture will introduce relevant achievements and latest hot spots of the research of register acquisition in the field of teaching Chinese as a second language\, and share some thoughts on the given topic. \nThe lecture will be held in Chinese language.  \n讲座将用中文进行。 \n简介：汲传波，应用语言学博士，教授。2002年7月至今在北京大学对外汉语教育学院工作，其间曾赴英国牛津大学、韩国梨花女子大学任教。研究领域为面向第二语言教学的汉语语体、语法研究；“三教”研究（教师、教材、教学法）；语言生活状况研究。著有《强调范畴及其若干句法研究》等，发表论文30余篇。 \nJI Chuanbo (Ph.D.) is professor of Applied Linguistics. Since July 2002\, he has worked at the School of Chinese as a Second Language at Peking University. During this time\, he has stayed as well at the Oxford University in the UK and the Ewha Women’s University in Korea. His research interests include Chinese language and grammar for second language teaching\, research on the “three T’s” (teacher\, textbook and teaching methods)\, and reports on the language situation in China. He has published more than 30 papers as well as a monography on “Study on the Emphatic Category and Some of Its Syntax”.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/prof-dr-ji-chuanbo-%e6%b1%b2%e4%bc%a0%e6%b3%a2-peking-university-%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%a4%a7%e5%ad%a6-%e9%9d%a2%e5%90%91%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e8%af%ad%e8%a8%80%e6%95%99%e5%ad%a6%e7%9a%84%e6%b1%89/
LOCATION:Verfügungsgebäude VG 4.104\, Platz der Göttinger Sieben 7\, Göttingen\, Niedersachsen\, 37073\, Deutschland
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190605T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190605T180000
DTSTAMP:20261013T211936
CREATED:20190502T131343Z
LAST-MODIFIED:20190510T073131Z
UID:29890-1559754000-1559757600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Sonderführung durch den Alten Botanischen Garten der Universität Göttingen: China – Pflanzen aus dem Reich der Mitte
DESCRIPTION:Als im Jahr 1737 der Botanische Garten der Universität Göttingen angelegt wurde\, war China noch „unerreichbar“ weit weg\, und die meisten Europäer hatten von Natur und Kultur Chinas nur vage und abenteuerliche Vorstellungen. In der Folge fanden durch Naturforscher\, Abenteurer\, Gärtner\, Missionare und Handelsreisende mehr und mehr Pflanzenarten aus dem Reich der Mitte in unsere Gärten. Unser Gartenrundgang stellt bekannte und außergewöhnliche pflanzliche Gäste und Botschafter aus diesem großen und vielfältigen Land vor. \nDie Führungen werden von Dr. Michael Schwerdtfeger im Rahmen der Vortragsreihe China’s Green Transformation im Sommersemester 2019 angeboten. \nDie Führungen sind kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht nötig. \n  \nImage source: michael_china China_2014_Beijing_YuanMingYuan_Lotus_140712_7455 + (Copy) https://flic.kr/p/o32zQo\, CC BY-NC-ND 2.0
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/sonderfuehrung-durch-den-alten-botanischen-garten-der-universitaet-goettingen-china-pflanzen-aus-dem-reich-der-mitte/
LOCATION:Alter Botanischer Garten\, Untere Karspüle 2\, Göttingen\, Niedersachsen\, 37073
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
END:VCALENDAR