BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Akademisches Konfuzius-Institut - ECPv6.13.2.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Akademisches Konfuzius-Institut
X-ORIGINAL-URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/
X-WR-CALDESC:Akademisches Konfuzius-Institut的活动
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200912T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200912T170000
DTSTAMP:20261012T190038
CREATED:20200903T090539Z
LAST-MODIFIED:20200907T134011Z
UID:30553-1599919200-1599930000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:顾雷《进化》Lei GU\, Evolution
DESCRIPTION:Manner: Participants will read dramas and do some role-play exercises together via video or voice calls. Being an auditor is also welcome. \nAccording to Stanford Encyclopedia\, evolution means the changes in the proportions of biological types in a population over time\, which is also a common understanding for most people. However\, what does the term evolution mean when it comes to one particular family in current society\, such as a journalist or a taxi driver living in Beijing? What is the so-called best choice to make for “evolution?” \nIt is a great honor and pleasure to invite the playwright\, Mr. Lei Gu\, to participate in our online script reading and discussion on Sep. 12th. \nIf you would like to know more about the evolutional story that happened in the wee hours of Beijing\, please join us to read the Evolution together. \n  \nPlace: Online (VooV Meeting ID：518 226 916) \nLanguage: Chinese \nEmail: yingming.theater@gmail.com \nFor more information about the Chinese Theater in Goettingen\, please click here.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/%e9%a1%be%e9%9b%b7%e3%80%8a%e8%bf%9b%e5%8c%96%e3%80%8blei-gu-evolution/
LOCATION:Niedersachsen
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200919
DTEND;VALUE=DATE:20200920
DTSTAMP:20261012T190038
CREATED:20200826T131523Z
LAST-MODIFIED:20200908T095632Z
UID:30532-1600473600-1600559999@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Workshop: The Sound Topography of Göttingen
DESCRIPTION:The Chinese Theater in Göttingen will host a workshop on the sound topography of Göttingen (SOTO-Gö) in September 2020. The “sound” refers to sounds gathered in the city of Göttingen. “Topography” originally means the description of a place\, and it applies to maps in a broad sense here. The workshop attends to sound sources existing in the world\, both natural and man-made types. Participants will record sounds\, segregate individual sound sources\, and upload recordings with local geographical information onto a digital map. Through localizing sound sources in visual scenes\, we will categorize the features of languages and sounds of Göttingen communities. We will learn the mechanisms of sound from phonation to auditory perception. We will also analyze how the sounds invoke memories\, feelings and specific circumstances to remind the listener of certain moods\, which may lead to positive attitude towards listening. We believe that exploring sounds by listening actively and consciously will contribute to transforming individuals into better practitioners for communities\, as in the worlds of sound\, “relational” and “collective self” are as important as “individual self” for self-construction. \n  \nThe workshop will first guide participants in enhancing their auditory perceptions through rhythmic movements. After which\, participants will watch videos and read screenplays to understand meanings and purposes of sound design in theater. We will also analyze subtexts of a play in terms of its usage and effects\, and observe how theatrical auditory elements are arranged by screenwriters and directors to explore expressions of certain values\, faiths and ideologies. These listening trainings will be followed by sound mapping with a focus on reflecting relations between self and community. Other activities include deconstructing certain play scenes for new artistic presentations\, such as reorganization\, overlay and collage techniques. \n  \nThroughout the process-oriented workshop\, participants will collaborate with each other to find questions and complete tasks. In those practices\, the workshop seeks not only to redefine the concepts of “dimension”\, “live performance” and “virtuality and reality” in the field of drama arts\, but also\, through organic interactions connecting individuals and communities\, to go beyond the conventional perception of the relationship between drama and documentary aesthetics. \n  \nActivities \n\n\n\nSound Exercises:\nenhance auditory perception through rhythmic movements.\n\n\nSounds in Drama:\n  \nunderstand meanings and purposes of sound design in theater; analyze subtexts in terms of its usage and effects; observe how theatrical auditory elements are arranged by screenwriters and directors to explore expressions of certain value\, faith and ideology.\n\n\nSound Map:\n  \nrecord sounds; identify sound forms; demonstrate local recordings with geographical information on digital map; visualize languages and sound features of communities in the city of Göttingen. \n \n\n\nVirtual Performance:\n  \nattend Round Table Talk at B·O·N·D 2020; introduce the SOTO-Gö workshop; present sound map of Göttingen and re-created play scenes with effects of collage and overlay; open discussion and Q&A. \n \n\n\nTime and Location\n  \nSep. 19\, 2020\, 9 am\, Online Zoom Portal \nWorkshop Schedule\n\n\n\n  \n  \nApplication \nOnline: https://yingmingtheater.com/2020/08/10/registration-2/ \nDeadline: Aug. 31\, 2020 \nYour participation in the workshop is free of charge. \n  \nContacts \nThe SOTO-Gö Workshop Committee (Yumin Ao/Zhao Zhao/Yang Shen/Yining Chen/ Siqi Zhong) \nEmail: yingming.theater@gmail.com \nWebsite: https://yingmingtheater.com/ \nThe SOTO-Gö Workshop Committee reserves the right to final interpretation.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/open-call-workshop-the-sound-topography-of-goettingen/
LOCATION:Online Portal Zoom
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200926T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200926T170000
DTSTAMP:20261012T190038
CREATED:20200903T090501Z
LAST-MODIFIED:20200907T133948Z
UID:30563-1601128800-1601139600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:朱宜《杂音》Yi ZHU\, A Deal
DESCRIPTION:Manner: Participants will read dramas and do some role-play exercises together via video or voice calls. Being an auditor is also welcome. \nWhat will happen if Chinese parents would like to buy an American house for their kid who receives his/her education in the United States? What kind of “chemical reaction” will be produced by the generation gap plus cultural shocks between China and the USA? Let us read the Yi ZHU’s A Deal to explore their conflicts and struggles. \n \nAnyone interested in the drama A Deal is warmly welcome to participate in the activities. \nPlace: Online (VooV Meeting ID：979 386 357) \nLanguage: English \nEmail: yingming.theater@gmail.com \nFor more information about the Chinese Theater in Goettingen\, please click here.
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/%e6%9c%b1%e5%ae%9c%e3%80%8a%e6%9d%82%e9%9f%b3%e3%80%8byi-zhu-a-deal/
LOCATION:Niedersachsen
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR