BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Akademisches Konfuzius-Institut - ECPv6.13.2.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Akademisches Konfuzius-Institut
X-ORIGINAL-URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/
X-WR-CALDESC:Akademisches Konfuzius-Institut的活动
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230311T083000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230311T180000
DTSTAMP:20261011T092119
CREATED:20230130T080959Z
LAST-MODIFIED:20230216T094619Z
UID:31953-1678523400-1678557600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:各位在高校汉学相关学位课程中教授汉语的同仁： - 4. Arbeitstagung zur Chinesischausbildung im Rahmen von chinabezogenen BA-/MA-Studiengängen im deutschsprachigen Raum
DESCRIPTION:各位在高校汉学相关学位课程中教授汉语的同仁： \n第四届德语区汉学与中国学学士/硕士学位课程之汉语教学研讨会将于3月11日周六上午8:30至下午18:00在哥廷根大学所属老天文台会议中心举行。地址为：Tagungszentrum an der Sternwarte \, Geismar Landstraße 11b\, D-37083 Göttingen。 \n本次会议以“研究与课程实践中的词汇教学”为主题。 \n本次研讨会由德语区汉语教学协会组织，由哥廷根大学东亚研究所、哥廷根大学学术孔子学院协办。在此对这两所单位提供的支持表示感谢! \n敬请各位高校教师在2月20日前通过下方的线上报名表进行登记。每所为汉学相关专业开设汉语教学的高校，可最多选派两位在职教师参加会议。与会教师可在会后向其他同事传达研讨会内容。 \n与会者可免费参加研讨会。茶歇期间将提供咖啡、茶和点心；午间将由哥廷根学术孔院负责提供小型中式自助午餐。 \n旅费及住宿费由参会者自理。如需在研讨会之前和/或之后的晚上住宿，哥廷根学术孔院将乐意提供相关信息。 \n德语区汉语教学协会也将提供一定的资金支持，以方便来自较远地区的同事参加研讨会。首先报名的前十五所高校（除下萨克森州），每所可获得170欧元的补贴。 \n敬请可以获得此项资助的同事携带经批准的出差申请书来参加会议，并说明本人工作的大学不承担此次出差费用。每所大学获得的资助费用将只支付一次（不是每人）。 \n  \n请使用以下链接进行在线报名： \nhttps://forms.gle/26FJEb8qWrNv5QUm8 \n如有任何问题，请邮件联系。 \n  \n恭祝 \n教安 \n  \n沈孟坤雅博士 (cornelia.schindelin(at)uni-goettingen.de) \n倪玲玲博士 (lingling.ni(at)phil.uni-goettingen.de) \nDas Programm der Arbeitstagung finden Sie hier. \n  \n„Wortschatzdidaktik in Forschung und Unterrichtspraxis“ \nDie 4. Arbeitstagung wird vom Fachverband Chinesisch e.V. ausgerichtet\, unterstützt vom Ostasiatischen Seminar der Universität Göttingen und dem Akademischen Konfuzius-Institut Göttingen. Beiden Einrichtungen sind wir für ihre verschiedenen Formen der konkreten Unterstützung dankbar! \nWir bitten Kolleginnen und Kollegen\, die zum Kreis der Angesprochenen gehören\, sich vor dem 20. Februar über das bereitgestellte Online-Formular anzumelden. Dabei erwarten wir\, dass sich pro Einrichtung (Institut\, Abteilung\, …) höchstens zwei Kolleg:innen anmelden\, die dieses Jahr Chinesischunterricht geben\, und die bereit sind\, nach der Arbeitstagung ihren anderen Kolleginnen und Kollegen über die Inhalte zu berichten. \nDie Teilnahme an der Arbeitstagung ist für die Teilnehmenden kostenlos. In den Pausen werden Kaffee\, Tee und Snacks bereitgestellt und in der Mittagspause spendiert das Akademische Konfuzius-Institut (AKI) ein kleines Buffet mit Leckereien aus der chinesischen Küche. \nFahrtkosten sind von den Teilnehmenden selbst zu tragen. Falls Sie für die Nacht vor und/oder nach der Arbeitstagung eine Unterkunft benötigen\, hilft das AKI gerne mit Hinweisen\, jedoch muss auch eine Übernachtung selbst bezahlt werden. \nUm die Teilnahme an der Arbeitstagung dennoch Kolleg:innen aus weiter entfernten Universitäten zu ermöglichen\, stellt der Fachverband Chinesisch e.V. eine gewisse finanzielle Unterstützung bereit. Die Kolleg:innen der ersten fünfzehn (15) Universitäten aus anderen Bundesländern als Niedersachsen\, die sich anmelden\, bekommen eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 170 EUR. Die Kolleg:innen\, die die Unterstützung bekommen können\, sind gebeten\, einen genehmigten Dienstreiseantrag über die Teilnahme an dieser Arbeitstagung mitzubringen\, aus dem hervorgeht\, dass die eigene Universität für diese Dienstreise keine Kosten übernimmt. Die Unterstützung wird nur einmal pro Universität gezahlt (nicht pro Person). \nFür die Anmeldung nutzen Sie bitte dieses Online-Formular: https://forms.gle/26FJEb8qWrNv5QUm8 \nFragen richten Sie bitte an \nDr. Cornelia Schindelin (cornelia.schindelin(at)uni-goettingen.de) \nDr. Ni Lingling (lingling.ni(at)phil.uni-goettingen.de \n  \nDas Programm der Arbeitstagung finden Sie hier. \n  \n  \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/4-arbeitstagung-zur-chinesischausbildung-im-rahmen-von-chinabezogenen-ba-ma-studiengaengen-im-deutschsprachigen-raum/
LOCATION:Tagungszentrum an der Sternwarte\, Geismarer Landstraße 11\, Göttingen\, 37083
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230311T083000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230311T180000
DTSTAMP:20261011T092119
CREATED:20230130T080959Z
LAST-MODIFIED:20230223T074042Z
UID:31982-1678523400-1678557600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:各位在高校汉学相关学位课程中教授汉语的同仁： - 4. Arbeitstagung zur Chinesischausbildung im Rahmen von chinabezogenen BA-/MA-Studiengängen im deutschsprachigen Raum
DESCRIPTION:各位在高校汉学相关学位课程中教授汉语的同仁： \n第四届德语区汉学与中国学学士/硕士学位课程之汉语教学研讨会将于3月11日周六上午8:30至下午18:00在哥廷根大学所属老天文台会议中心举行。地址为：Tagungszentrum an der Sternwarte \, Geismar Landstraße 11b\, D-37083 Göttingen。 \n本次会议以“研究与课程实践中的词汇教学”为主题。 \n本次研讨会由德语区汉语教学协会组织，由哥廷根大学东亚研究所、哥廷根大学学术孔子学院协办。在此对这两所单位提供的支持表示感谢! \n敬请各位高校教师在2月20日前通过下方的线上报名表进行登记。每所为汉学相关专业开设汉语教学的高校，可最多选派两位在职教师参加会议。与会教师可在会后向其他同事传达研讨会内容。 \n与会者可免费参加研讨会。茶歇期间将提供咖啡、茶和点心；午间将由哥廷根学术孔院负责提供小型中式自助午餐。 \n旅费及住宿费由参会者自理。如需在研讨会之前和/或之后的晚上住宿，哥廷根学术孔院将乐意提供相关信息。 \n德语区汉语教学协会也将提供一定的资金支持，以方便来自较远地区的同事参加研讨会。首先报名的前十五所高校（除下萨克森州），每所可获得170欧元的补贴。 \n敬请可以获得此项资助的同事携带经批准的出差申请书来参加会议，并说明本人工作的大学不承担此次出差费用。每所大学获得的资助费用将只支付一次（不是每人）。 \n  \n请使用以下链接进行在线报名： \nhttps://forms.gle/26FJEb8qWrNv5QUm8 \n如有任何问题，请邮件联系。 \n  \n恭祝 \n教安 \n  \n沈孟坤雅博士 (cornelia.schindelin(at)uni-goettingen.de) \n倪玲玲博士 (lingling.ni(at)phil.uni-goettingen.de) \n研讨会日程详见这里。 \n  \n  \n  \n„Wortschatzdidaktik in Forschung und Unterrichtspraxis“ \nDie 4. Arbeitstagung wird vom Fachverband Chinesisch e.V. ausgerichtet\, unterstützt vom Ostasiatischen Seminar der Universität Göttingen und dem Akademischen Konfuzius-Institut Göttingen. Beiden Einrichtungen sind wir für ihre verschiedenen Formen der konkreten Unterstützung dankbar! \nWir bitten Kolleginnen und Kollegen\, die zum Kreis der Angesprochenen gehören\, sich vor dem 20. Februar über das bereitgestellte Online-Formular anzumelden. Dabei erwarten wir\, dass sich pro Einrichtung (Institut\, Abteilung\, …) höchstens zwei Kolleg:innen anmelden\, die dieses Jahr Chinesischunterricht geben\, und die bereit sind\, nach der Arbeitstagung ihren anderen Kolleginnen und Kollegen über die Inhalte zu berichten. \nDie Teilnahme an der Arbeitstagung ist für die Teilnehmenden kostenlos. In den Pausen werden Kaffee\, Tee und Snacks bereitgestellt und in der Mittagspause spendiert das Akademische Konfuzius-Institut (AKI) ein kleines Buffet mit Leckereien aus der chinesischen Küche. \nFahrtkosten sind von den Teilnehmenden selbst zu tragen. Falls Sie für die Nacht vor und/oder nach der Arbeitstagung eine Unterkunft benötigen\, hilft das AKI gerne mit Hinweisen\, jedoch muss auch eine Übernachtung selbst bezahlt werden. \nUm die Teilnahme an der Arbeitstagung dennoch Kolleg:innen aus weiter entfernten Universitäten zu ermöglichen\, stellt der Fachverband Chinesisch e.V. eine gewisse finanzielle Unterstützung bereit. Die Kolleg:innen der ersten fünfzehn (15) Universitäten aus anderen Bundesländern als Niedersachsen\, die sich anmelden\, bekommen eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 170 EUR. Die Kolleg:innen\, die die Unterstützung bekommen können\, sind gebeten\, einen genehmigten Dienstreiseantrag über die Teilnahme an dieser Arbeitstagung mitzubringen\, aus dem hervorgeht\, dass die eigene Universität für diese Dienstreise keine Kosten übernimmt. Die Unterstützung wird nur einmal pro Universität gezahlt (nicht pro Person). \nFür die Anmeldung nutzen Sie bitte dieses Online-Formular: https://forms.gle/26FJEb8qWrNv5QUm8 \nFragen richten Sie bitte an \nDr. Cornelia Schindelin (cornelia.schindelin(at)uni-goettingen.de) \nDr. Ni Lingling (lingling.ni(at)phil.uni-goettingen.de \n  \nDas Programm der Arbeitstagung finden Sie hier. \n  \n  \n 
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/4-arbeitstagung-zur-chinesischausbildung-im-rahmen-von-chinabezogenen-ba-ma-studiengaengen-im-deutschsprachigen-raum/
LOCATION:Tagungszentrum an der Sternwarte\, Geismarer Landstraße 11\, Göttingen\, 37083
CATEGORIES:Akademische Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230315T143000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230315T170000
DTSTAMP:20261011T092119
CREATED:20230310T095348Z
LAST-MODIFIED:20230310T095348Z
UID:32056-1678890600-1678899600@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:"Contemporary Theater Arts" Series No. 17
DESCRIPTION:Theater Identity  \nZhang Xian is a playwright\, theater director\, social choreographer\, and art activist. As one of the earliest independent dramatists in China in the post-Mao era\, he has long been based on the idea of civil society\, initiating and hosting several folk art groups\, pan-theater spaces\, and art festivals. He devotes himself to socio-theatrical actions in the hope of transforming lives. In 2005\, he participated in the creation of the independent artists’ consensus group—Zuhe Niao (Teaser Association)\, where he presented his creative works of anarchist dramatic performances\, ranging from dance theater\, physical theater\, and installation performance to forum theater and conceptual theater\, which continue to influence the resistance culture of the younger generation. He has published books\, including The Theatre of the Occult\, Myth in Action\, and How to Create Yourself. \n张献，剧作家、剧场导演、社会编舞家、艺术行动者。作为后毛泽东时代中国最早的独立戏剧家，他长期立足民间社会，发起组织、主持多个民间艺术团体、泛剧场空间及艺术节，致力于改造生活的社会戏剧行动。2005年参与创建独立艺术家共识组织“组合嬲“，逐一推出从舞蹈剧场、身体剧场、装置表演，到言论行动剧场、概念剧场等创造性安那其社会表演代表作品，与其主要著作《隐修剧场》、《神话行动》和《怎样创造自己》一道，持续地影响着年青一代的抵抗文化。 \n  \nZoom: https://uni-goettingen.zoom.us/j/64857394408 \nMeeting ID: 648 5739 4408 \nMarch 15\, 2023\, Wednesday\, CET 13:00 PM\, Beijing Time 20:00 PM \nHosts: Prof. Dr. Ziwen Gao (Nanjing University)\, Dr. Yumin Ao (The University of Göttingen)
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/contemporary-theater-arts-series-no-17/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230323T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230323T213000
DTSTAMP:20261011T092119
CREATED:20230216T120637Z
LAST-MODIFIED:20230216T120637Z
UID:32013-1679601600-1679607000@www.aki-goettingen.de
SUMMARY:Online talk on Kunqu Operan "The Peony Pavilion"
DESCRIPTION:个人简介：肖向平，中国戏剧家协会会员，国家二级演员，上海戏剧学院戏曲表演系毕业，同年进入中国昆曲博物馆工作，后为北方昆曲剧院演员。京昆兼修，师从岳美缇、蔡正仁、石小梅和马玉森老师。第四届“江苏省戏剧奖·红梅奖”铜奖，第四届中国昆曲艺术节优秀青年演员表演奖（文化部）。 \n讲座提纲： \n开场（昆曲介绍） \n昆曲是中国戏曲百花园中最为历史悠久和腔韵独特的剧种之一，其表演艺术集中了中国戏曲的精髓，被誉为“百戏之祖”，并于2001年5月获联合国教科文组织授予世界首批“人类口头和非物质遗产代表作”称号。昆曲，起源于历史上元末明初江苏省昆山地区，是中国乃至世界现存最古老的，具有悠久传统艺术的剧种，流传至今已有600 余年的历史。昆剧唱腔清柔婉转、格律严谨、细腻精致。剧本来源几乎涵盖了中国整部戏曲史，有着深厚的中国传统文化积淀和很高的文学价值。 \n  \n主题（行当和表演的介绍） \n\n曲牌赏析（遶地遊，皂羅袍，山桃紅）\n\n【绕地游】(旦上)梦回莺莺，乱煞年光遍。人立小庭深院。(贴)炼尽沉烟，抛残绣线，惜今春关情似去年？（杜丽娘/春香） \n【鲲罗袍】原来詹紫嫣红开遍，好像这一般都付与断井缨垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！（杜丽娘/春香） \n  \n【山桃红】则为你如花美眸，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怨自艾。小姐姐，和你那答儿讲话去。(旦作含笑不行)(生作牵)衣(旦低问)那里去？(生)转过这草药栏前，紧靠着湖山石边。(旦低问)秀才，去怎么的？(生低答)和你把领扣松，衣带宽，腰椎儿搐着牙儿苫也。则待你忍耐温存一醒。(旦作羞)(生前抱)(旦推介)(合)是那处曾相见，相看亦然，早难遇好处相逢无言？（柳梦梅/杜丽娘） \n  \n\n行当（闺门旦，六旦，小生）\n表演（手，眼，身，法，步）\n\n  \n尾声（提问时间） \n扫描二微码参与 \n讲题：昆曲《牡丹亭》赏析 \n时间：3月23日周四，欧洲中部时间晚上8:00-9:30 \nZoom: https://uni-goettingen.zoom.us/j/69098114580 \nMeeting ID: 690 9811 4580
URL:https://www.aki-goettingen.de/zh-hans/veranstaltung/online-talk-on-kunqu-operan-the-peony-pavilion/
LOCATION:Online Portal Zoom
CATEGORIES:Kultur-Veranstaltungen
ORGANIZER;CN="Akademisches Konfuzius-Institut G%C3%B6ttingen":MAILTO:chaf@aki-goettingen.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR