F\u00fcr Teilnehmer*innen au\u00dferhalb von G\u00f6ttingen k\u00f6nnen die \u00dcbernachtungskosten \u00fcbernommen werden. Reisekosten m\u00fcssen selbst getragen werden. Im Rahmen des Chinesisch-Lehrer*innenforums wird f\u00fcr die Verpflegung aller Teilnehmenden in Form von zwei gemeinsamen Mittag- und einem Abendessen gesorgt.<\/p>\n
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um rechtzeitige Anmeldung bis sp\u00e4testens 14. Juli 2019<\/strong><\/p>\n Anmeldung \u00fcber Link<\/a> oder Bitte beachten Sie: Tag 1: Workshop Aussprachetraining Modernes Chinesisch<\/strong><\/p>\n Donnerstag 22.8., 14:00-17:00<\/em><\/p>\n Dr. JIN Meiling <\/em>\u91d1\u7f8e\u73b2<\/em> (Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt)<\/em><\/p>\n Am ersten Tag des Forums erhalten die Teilnehmenden im Rahmen eines Aussprachetrainings einen Einblick in die Grundlagen der artikulatorischen Phonetik der chinesischen Sprache. Dabei werden Merkmale der chinesischen Phonetik auch immer wieder vergleichend mit der deutschen Phonetik betrachtet werden, um sich Gemeinsamkeiten und Unterschieden und m\u00f6glichen Interferenzen zwischen der Muttersprache und dem Chinesischen bewusst zu werden. Neben Aussprache\u00fcbungen werden m\u00f6gliche Ursachen f\u00fcr fehlerbehaftete Aussprache und deren H\u00e4ufigkeiten er\u00f6rtert, analysiert und L\u00f6sungsans\u00e4tze diskutiert.<\/p>\n Zus\u00e4tzlich liegt ein Schwerpunkt auf der Auseinandersetzung mit den eigenen Unterrichts- und Lernstrategien im Bereich Aussprache. Dazu werden verschiedene Einzel-, Partner- und Gruppenmethoden vorgestellt und angewandt werden.<\/p>\n Das bereitgestellte Material wird sich mit u.a. mit T\u00f6nen und Tonsandhi, Intonation und Betonung auf Wort-, Phrasen-, Satz- und Diskursebene, Sprechfluss und Pausen, Varianten und Sprachfossilierung auseinandersetzen.<\/p>\n <\/p>\n Dr. JIN Meiling<\/strong><\/p>\n Dr. Meiling Jin, Studium der Germanistik an der Fremdsprachenhochschule Xi’an (China), 1988\u20131998 Deutschdozentin an der Universit\u00e4t Henan (Kaifeng), danach Studium der Germanistik, Sinologie und Deutsch als Fremdsprache an der Universit\u00e4t Trier (2004 Magister und 2011 Promotion zu Suprasegmentalia im Deutschen und Chinesischen).<\/p>\n 2004\u20132006 Lehrkraft f\u00fcr besondere Aufgaben am SOAS der Universit\u00e4t Bonn, seit 2006 Mitarbeiterin bzw. LfbA an der Sinologie der Goethe Universit\u00e4t Frankfurt; Sprachmodul-Beauftragte sowie Sprachunterricht und Lekt\u00fcrekurse f\u00fcr Bachelor- und Masterstudieng\u00e4nge. Referentin f\u00fcr “Zertifikat f\u00fcr Kompetenzorientierten Chinesischunterricht” in Zusammenarbeit zwischen der Goethe-Lehrerakademie der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt, dem Konfuzius Institut Frankfurt sowie dem Fach Sinologie der Universit\u00e4t Frankfurt seit 2011. Forschungsgebiete: Germanistische und chinesische Linguistik, Sprachvergleich und \u00dcbersetzung, Deutsch und Chinesisch als Fremdsprachendidaktiken. Vorstandsmitglied des Fachverbands Chinesisch (FaCh) e.V. seit 2015.<\/p>\n <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QR-Code.png\")
<\/a><\/p>\n
\n<\/strong>F\u00fcr die Workshops sind Vorbereitungsaufgaben zu leisten, die Ihnen nach erfolgreicher Anmeldung zugesandt werden.
\nSie sind f\u00fcr die Teilnahme erst dann registriert, wenn Sie eine schriftliche Best\u00e4tigung von uns erhalten haben. Dies kann bis zu zwei Wochen dauern. Anmeldungen werden nach Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.<\/p>\n