{"id":31723,"date":"2022-10-13T16:21:19","date_gmt":"2022-10-13T14:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/?post_type=tribe_events&p=31723"},"modified":"2022-10-13T16:21:19","modified_gmt":"2022-10-13T14:21:19","slug":"fortbildung-fuer-chinesischlehrkraefte-m-w-d-%e5%93%a5%e5%bb%b7%e6%a0%b9%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%ad%a6%e6%9c%af%e5%ad%94%e5%ad%90%e5%ad%a6%e9%99%a2%e8%af%9a%e6%8c%9a%e9%82%80%e8%af%b7%e6%82%a8-3","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/veranstaltung\/fortbildung-fuer-chinesischlehrkraefte-m-w-d-%e5%93%a5%e5%bb%b7%e6%a0%b9%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%ad%a6%e6%9c%af%e5%ad%94%e5%ad%90%e5%ad%a6%e9%99%a2%e8%af%9a%e6%8c%9a%e9%82%80%e8%af%b7%e6%82%a8-3\/","title":{"rendered":"Fortbildung f\u00fcr Chinesischlehrkr\u00e4fte (m\/w\/d) – \u54e5\u5ef7\u6839\u5927\u5b66\u5b66\u672f\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u8bda\u631a\u9080\u8bf7\u60a8\u53c2\u52a0 \u201c\u6c49\u8bed\u4f5c\u4e3a\u5916\u8bed\u201d\u4e13\u9898\u5de5\u4f5c\u574a"},"content":{"rendered":"

\u534e\u8bed\u9605\u8bfb\u6559\u5b66 – Vermittlung von Lesekompetenz im Chinesischen<\/strong><\/h4>\n

\u57f9\u8bad\u7b80\u4ecb<\/strong>Inhalt des Workshops<\/strong><\/p>\n

\u57f9\u8bad\u5bf9\u8c61<\/strong>\uff1a\u6709\u5fd7\u4e8e\u63d0\u5347\u81ea\u5df1\u7684\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u6280\u80fd\u7684\u5728\u5fb7\u6c49\u8bed\u6559\u5e08<\/p>\n

\u57f9\u8bad\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong>\u6559\u5e08\u8bb2\u89e3\u3001\u4e92\u52a8\u8ba8\u8bba<\/p>\n

\u57f9\u8bad\u5185\u5bb9<\/strong>:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u662f\u5982\u4f55\u6709\u6548\u5f15\u5bfc\u5b66\u4e60\u8005\u7406\u89e3\u6587\u4e49\uff0c\u8fdb\u800c\u80fd\u591f\u8868\u8fbe\u4e0e\u8bba\u8ff0\u3002\u7b2c\u4e00\u90e8\u4efd\u4e3b\u9898\u4e3a\u201c\u534e\u8bed\u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u7684\u5f15\u5bfc\u6280\u5de7\u4e0e\u5b9e\u4f8b\u201d\u5c06\u63a2\u8ba8\u534e\u8bed\u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u7684\u76ee\u6807\u3001\u65b9\u6cd5\u4e0e\u901a\u5219\uff0c\u5e76\u4ee5\u5b9e\u4f8b\u5c55\u793a\u6559\u5b66\u65f6\u5982\u4f55\u5e2e\u52a9\u5b66\u4e60\u8005\u9605\u8bfb\u7406\u89e3\uff0c\u5b8c\u6210\u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u7684\u521d\u6b65\u76ee\u6807\u3002<\/li>\n
  2. \u9664\u4e86\u5e2e\u52a9\u5b66\u4e60\u8005\u4e86\u89e3\u6587\u4e49\u4ee5\u5916\uff0c\u6559\u5b66\u8fd8\u8981\u6709\u610f\u8bc6\u3001\u6709\u8ba1\u5212\u5730\u89c4\u5212\u76ee\u6807\uff0c\u4e00\u6b65\u6b65\u5e2e\u52a9\u5b66\u4e60\u8005\u5efa\u7acb\u8bcd\u4e49\u3001\u6587\u53e5\u3001\u6bb5\u843d\u7684\u8ba4\u77e5\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u6559\u5b66\u7ae0\u6cd5\uff0c\u5728\u521d\u7ea7\u3001\u4e2d\u7ea7\u3001\u9ad8\u7ea7\u7684\u534e\u8bed\u6559\u5b66\u4e0a\uff0c\u5747\u5e94\u5c55\u73b0\u4e8e\u6559\u5e08\u4e3a\u5b66\u4e60\u8005\u957f\u8fdc\u5b66\u4e60\u6240\u8bbe\u8ba1\u7684\u57f9\u8bad\u4e0e\u517b\u6210\u4e2d\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u4efd\u4e3b\u9898\u201c\u521d\u7ea7\u534e\u8bed\u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u5b9e\u65bd\u91cd\u70b9\u201d\u4fbf\u662f\u9488\u5bf9\u521d\u7ea7\u534e\u8bed\u6559\u5b66\u5982\u4f55\u5728\u542c\u8bf4\u8bfb\u5199\u7684\u7efc\u5408\u8bfe\u4e2d\u5448\u73b0\u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u7ae0\u6cd5\uff0c\u63d0\u51fa\u5efa\u8bae\uff0c\u5e76\u4ee5\u6559\u5b66\u5b9e\u4f8b\u4e0e\u53c2\u4e0e\u6559\u5e08\u4e92\u52a8\u8ba8\u8bba\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0<\/u><\/p>\n

    Zielgruppe: <\/strong><\/p>\n

    Chinesischlehrkr\u00e4fte in Deutschland mit dem Wunsch nach einer Steigerung eigener didaktischer Kompetenzen<\/p>\n

    Arbeitsformen: <\/strong><\/p>\n

    Erl\u00e4uterungen durch die Dozenten, interaktive Diskussionen<\/p>\n

    Die Fortbildung gliedert sich in zwei Themenbereiche:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Der erste Schritt in der Vermittlung der Lesekompetenz besteht im effektiven Anleiten der Lernenden bei der Erfassung der Bedeutung von Texten, um diese anschlie\u00dfend wiedergeben und er\u00f6rtern zu k\u00f6nnen. Der erste Teil des Workshops tr\u00e4gt den Titel \u201eMethoden und Praxisbeispiele der Vermittlung der chinesischen Lesekompetenz\u201c und behandelt Ziele, Methoden sowie allgemeine Prinzipien der Lehre der chinesischen Lesekompetenz und demonstriert anhand von Praxisbeispielen, wie das Leseverst\u00e4ndnis der Lernenden unterst\u00fctzt und die grundlegenden Ziele der Lesekompetenzvermittlung erreicht werden k\u00f6nnen.<\/li>\n
    2. Neben der Unterst\u00fctzung der Lernenden beim Textverst\u00e4ndnis muss die Lesekompetenzvermittlung bewusst und systematisch Zielsetzungen stellen und den Lernenden Schritt f\u00fcr Schritt beim Aufbau eines Instrumentariums zur Erfassung von Wortbedeutungen, S\u00e4tzen und Abs\u00e4tzen helfen. Lehrmethoden dieser Art m\u00fcssen von der Lehrkraft so angelegt sein, dass sie die Entwicklung der Lernenden im Chinesischunterricht aller Niveaustufen langfristig f\u00f6rdern. Im zweiten Teil des Workshops mit dem Titel \u201eSchwerpunkte der Umsetzung der Lesekompetenzvermittlung auf Anf\u00e4ngerniveau\u201c werden M\u00f6glichkeiten des Einsatzes von Methoden der Lesekompetenzvermittlung im allgemeinen Chinesischunterricht auf Anf\u00e4ngerniveau beleuchtet und durch Praxisbeispiele sowie interaktive Diskussionen Anregungen f\u00fcr den eigenen Unterricht gegeben.
      \n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      \"\"<\/a>\u57f9\u8bad\u5e08\u7b80\u4ecb<\/strong>Dozentin<\/strong><\/p>\n

      \u7afa\u9759\u534e<\/strong>\uff0c<\/strong>\u6587\u5b66\u535a\u58eb\uff0c\u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u534e\u8bed\u6559\u5b66\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u5b66\u7a0b\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u7cfb\u52a9\u7406\u6559\u6388\u3002\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u534e\u8bed\u6559\u5b66\u548c\u5e08\u8d44\u57f9\u8bad\u7ecf\u9a8c\uff0c\u66fe\u5148\u540e\u4efb\u6559\u4e8e\u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u534e\u8bed\u7814\u4e60\u6240\u3001\u53f0\u6e7e\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u56fd\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5f00\u8bbe\u534e\u8bed\u6587\u6559\u5b66\u6982\u8bba\u3001\u534e\u8bed\u6587\u6559\u6750\u6559\u6cd5\u3001\u56fd\u8bed\u8bed\u97f3\u6559\u5b66\u3001\u534e\u8bed\u6587\u6d4b\u9a8c\u4e0e\u8bc4\u91cf\u7b49\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5e76\u4e3a\u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u4e8eMOOCs Coursera\u5e73\u53f0\u5f00\u53d1\u300c\u96f6\u5230\u4e00\u5b66\u4e2d\u6587\u300d\u5728\u7ebf\u534e\u8bed\u8bfe\u7a0b\u3002\u8fd1\u5e74\u53d1\u8868\u8457\u4f5c\u6709\u300a\u534e\u8bed\u6559\u5b66\u5b9e\u52a1\u6982\u8bba\u300b\u53ca\u8bba\u6587\u300a\u534e\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u300c\u6709\u4e2d\u751f\u6709\u300d\u2500\u8bd5\u8bba\u300c\u81f3\u4e8e\u300d\u4e0e\u300c\u800c\u300d\u5728\u6bb5\u843d\u4e2d\u7684\u8fd0\u7528\u300b\u3001\u300a\u8bba\u534e\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u53e5\u578b\u4e4b\u903b\u8f91\u6027\u7684\u5f15\u5bfc—-\u7531\u54ea\u58f6\u4e0d\u5f00\u63d0\u54ea\u58f6\u8bf4\u8d77\u300b\u3002<\/p>\n

      Dr. Ching-Hua CHU ist Assistenzprofessorin an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Chinesische Kultur der National Taiwan University und dort mit dem Masterprogramm f\u00fcr Chinesischdidaktik betraut. Frau Dr. CHU verf\u00fcgt \u00fcber umfangreiche Erfahrung in der Lehre der chinesischen Sprache sowie in der Ausbildung von Chinesischlehrkr\u00e4ften. So lehrte sie beispielsweise am International Chinese Language Institute der National Taiwan University und am Chinese Language Teaching Center der National Taiwan Normal University, wo sie Kurse wie \u201eEinf\u00fchrung in den Chinesischunterricht\u201c, \u201eDidaktik chinesischer Lehrmittel\u201c, \u201eDidaktik der chinesischen Phonetik\u201c sowie \u201eSprachstandserhebung der chinesischen Sprache\u201c anbot und auf der MOOC-Plattform Coursera f\u00fcr die National Taiwan University den Online-Chinesischkurs \u201eChinesisch lernen von Null bis Eins\u201c entwickelte. Zu ihren k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichten Werken z\u00e4hlen das Buch \u201eEinf\u00fchrung in die Praxis des Chinesischunterrichts\u201c sowie die Aufs\u00e4tze \u201e\u00dcber die Anwendung von ‘zhiyu’ and ‘er’ in Textabschnitten” und \u201eDie Logik der Vermittlung des chinesischen Satzbaus im Chinesischunterricht”.<\/p>\n

      Der Workshop findet in chinesischer Sprache<\/strong> statt.<\/p>\n

      \u672c\u6b21\u5de5\u4f5c\u574a\u5de5\u4f5c\u8bed\u8a00\u4e3a\u4e2d\u6587<\/strong>\u3002<\/p>\n

      Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um rechtzeitige Anmeldung bis zum 06. November 2022.<\/strong><\/p>\n

      \u56e0\u5ea7\u4f4d\u6709\u9650\uff0c\u8bf7\u6709\u610f\u53c2\u52a0\u57f9\u8bad\u7684\u8001\u5e08\/\u540c\u5b66\u5c3d\u5feb\u62a5\u540d\uff0c<\/p>\n

      \u62a5\u540d\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a<\/strong>2022<\/strong>\u5e74<\/strong>11<\/strong>\u6708<\/strong>6<\/strong>\u65e5\u3002<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

      Anmeldung \u00fcber Link<\/a> oder QR-Code<\/p>\n

      Hier finden Sie das Programm.<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u534e\u8bed\u9605\u8bfb\u6559\u5b66 – Vermittlung von Lesekompetenz im Chinesischen \u57f9\u8bad\u7b80\u4ecbInhalt des Workshops \u57f9\u8bad\u5bf9\u8c61\uff1a\u6709\u5fd7\u4e8e\u63d0\u5347\u81ea\u5df1\u7684\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u6280\u80fd\u7684\u5728\u5fb7\u6c49\u8bed\u6559\u5e08 \u57f9\u8bad\u65b9\u5f0f\uff1a\u6559\u5e08\u8bb2\u89e3\u3001\u4e92\u52a8\u8ba8\u8bba \u57f9\u8bad\u5185\u5bb9: \u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u662f\u5982\u4f55\u6709\u6548\u5f15\u5bfc\u5b66\u4e60\u8005\u7406\u89e3\u6587\u4e49\uff0c\u8fdb\u800c\u80fd\u591f\u8868\u8fbe\u4e0e\u8bba\u8ff0\u3002\u7b2c\u4e00\u90e8\u4efd\u4e3b\u9898\u4e3a\u201c\u534e\u8bed\u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u7684\u5f15\u5bfc\u6280\u5de7\u4e0e\u5b9e\u4f8b\u201d\u5c06\u63a2\u8ba8\u534e\u8bed\u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u7684\u76ee\u6807\u3001\u65b9\u6cd5\u4e0e\u901a\u5219\uff0c\u5e76\u4ee5\u5b9e\u4f8b\u5c55\u793a\u6559\u5b66\u65f6\u5982\u4f55\u5e2e\u52a9\u5b66\u4e60\u8005\u9605\u8bfb\u7406\u89e3\uff0c\u5b8c\u6210\u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u7684\u521d\u6b65\u76ee\u6807\u3002 \u9664\u4e86\u5e2e\u52a9\u5b66\u4e60\u8005\u4e86\u89e3\u6587\u4e49\u4ee5\u5916\uff0c\u6559\u5b66\u8fd8\u8981\u6709\u610f\u8bc6\u3001\u6709\u8ba1\u5212\u5730\u89c4\u5212\u76ee\u6807\uff0c\u4e00\u6b65\u6b65\u5e2e\u52a9\u5b66\u4e60\u8005\u5efa\u7acb\u8bcd\u4e49\u3001\u6587\u53e5\u3001\u6bb5\u843d\u7684\u8ba4\u77e5\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u6559\u5b66\u7ae0\u6cd5\uff0c\u5728\u521d\u7ea7\u3001\u4e2d\u7ea7\u3001\u9ad8\u7ea7\u7684\u534e\u8bed\u6559\u5b66\u4e0a\uff0c\u5747\u5e94\u5c55\u73b0\u4e8e\u6559\u5e08\u4e3a\u5b66\u4e60\u8005\u957f\u8fdc\u5b66\u4e60\u6240\u8bbe\u8ba1\u7684\u57f9\u8bad\u4e0e\u517b\u6210\u4e2d\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u4efd\u4e3b\u9898\u201c\u521d\u7ea7\u534e\u8bed\u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u5b9e\u65bd\u91cd\u70b9\u201d\u4fbf\u662f\u9488\u5bf9\u521d\u7ea7\u534e\u8bed\u6559\u5b66\u5982\u4f55\u5728\u542c\u8bf4\u8bfb\u5199\u7684\u7efc\u5408\u8bfe\u4e2d\u5448\u73b0\u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u7ae0\u6cd5\uff0c\u63d0\u51fa\u5efa\u8bae\uff0c\u5e76\u4ee5\u6559\u5b66\u5b9e\u4f8b\u4e0e\u53c2\u4e0e\u6559\u5e08\u4e92\u52a8\u8ba8\u8bba\u3002 \u00a0 Zielgruppe: Chinesischlehrkr\u00e4fte in Deutschland mit dem Wunsch nach einer Steigerung eigener didaktischer Kompetenzen Arbeitsformen: […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[149],"class_list":["post-31723","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-akademische-veranstaltungen-zh-hans","cat_akademische-veranstaltungen-zh-hans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/31723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/31723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31737,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/31723\/revisions\/31737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31723"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=31723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}