{"id":33032,"date":"2025-06-19T08:57:21","date_gmt":"2025-06-19T06:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=33032"},"modified":"2025-06-29T14:11:16","modified_gmt":"2025-06-29T12:11:16","slug":"fortbildung-fur-chinesischlehrkrafte-vom-zeichen-zum-wort-theorie-und-praxis-im-unterricht","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/veranstaltung\/fortbildung-fur-chinesischlehrkrafte-vom-zeichen-zum-wort-theorie-und-praxis-im-unterricht\/","title":{"rendered":"\u201c\u6c49\u8bed\u4f5c\u4e3a\u5916\u8bed\u201d\u4e13\u9898\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\u5de5\u4f5c\u574a\uff1a\u4ee5\u5b57\u5e26\u8bcd\uff1a\u4ece\u7406\u8bba\u5230\u5b9e\u8df5<br>Fortbildung f\u00fcr Chinesischlehrkr\u00e4fte: Vom Zeichen zum Wort: Theorie und Praxis im Unterricht"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u5185\u5bb9\u7b80\u4ecb\uff1a<\/strong>\u6c49\u8bed\u7684\u5b57\u4e0e\u8bcd\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u5bc6\u5207\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5b57\u8bcd\u4e4b\u95f4\u7684\u8bed\u4e49\u8854\u63a5\u662f\u8bc6\u8bb0\u4e0e\u7406\u89e3\u751f\u8bcd\u7684\u91cd\u8981\u73af\u8282\u3002\u6c49\u5b57\u4f5c\u4e3a\u8bb0\u5f55\u6c49\u8bed\u7684\u89c6\u89c9\u7b26\u53f7\u7cfb\u7edf\uff0c\u5176\u5b57\u5f62\u672c\u8eab\u5177\u6709\u8868\u610f\u6027\uff0c\u5f80\u5f80\u5fe0\u5b9e\u8bb0\u5f55\u4e86\u51e0\u5343\u5e74\u524d\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u67d0\u4e00\u8bed\u4e49\u7279\u5f81\uff0c\u800c\u8fd9\u4e00\u201c\u672c\u4e49\u201d\u5bf9\u76f8\u5173\u8bcd\u8bed\u7684\u5f15\u7533\u548c\u8bed\u4e49\u53d1\u5c55\u5177\u6709\u91cd\u8981\u5f71\u54cd\u3002\u672c\u5de5\u4f5c\u574a\u805a\u7126\u4e8e\u5982\u4f55\u501f\u52a9\u201c\u5b57\u201d\u6765\u5173\u8054\u5e76\u7406\u89e3\u6240\u8bb0\u5f55\u7684\u201c\u8bcd\u201d\uff0c\u4ece\u800c\u5e2e\u52a9\u6c49\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u5347\u8bcd\u8bed\u8bb0\u5fc6\u4e0e\u8bcd\u6c47\u4e60\u5f97\u80fd\u529b\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u6709\u9650\u7684\u6559\u5b66\u65f6\u95f4\u5185\u63d0\u9ad8\u8bfe\u5802\u6548\u7387\u4e0e\u6559\u5b66\u6548\u679c\u3002<br \/>\n<strong>Kurzbeschreibung:<\/strong> <span lang=\"DE\">Zwischen chinesischen W\u00f6rtern und Schriftzeichen besteht eine enge Beziehung. Die semantische Verkn\u00fcpfung von Zeichen und W\u00f6rtern ist ein zentraler Aspekt beim Erschlie\u00dfen und Einpr\u00e4gen neuer Vokabeln. Chinesische Schriftzeichen bilden ein visuelles Symbolsystem zur Aufzeichnung der chinesischen Sprache; ihre Form ist ideographisch gepr\u00e4gt und spiegelt h\u00e4ufig eine bestimmte Grundbedeutung wider, wie sie bereits vor Tausenden von Jahren dem Zeichen zugeordnet wurde. Diese urspr\u00fcngliche Bedeutung beeinflusst ma\u00dfgeblich die semantische Erweiterung und Entwicklung der damit verbundenen W\u00f6rter. Im Zentrum dieses Workshops steht die Frage, wie sich durch das \u201eZeichen\u201c ein Zugang zu den damit verbundenen W\u00f6rtern schaffen l\u00e4sst, um die Wortged\u00e4chtnisleistung und den Wortschatzerwerb von Lernenden des Chinesischen als Fremdsprache zu f\u00f6rdern und zugleich die Effizienz des Unterrichts innerhalb begrenzter Zeit zu steigern.<\/span><\/p>\n<p>\u672c\u6b21\u5de5\u4f5c\u574a\u5de5\u4f5c\u8bed\u8a00\u4e3a\u4e2d\u6587, \u8bb2\u5ea7PPT\u4e3a\u4e2d\u82f1\u53cc\u8bed\u5c55\u793a\u3002<br \/>\nDer Workshop findet in chinesischer Sprache statt und\u00a0die Folien sind zweisprachig (Chinesisch\/Englisch) gestaltet.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5b5f\u8001\u5e08\u7167\u7247.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-33070\" src=\"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5b5f\u8001\u5e08\u7167\u7247.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5b5f\u8001\u5e08\u7167\u7247.jpg 618w, https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5b5f\u8001\u5e08\u7167\u7247-290x300.jpg 290w, https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5b5f\u8001\u5e08\u7167\u7247-480x497.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/a>\u5b5f\u5fb7\u5b8f<\/strong>\uff0c\u5317\u4eac\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u8bed\u8a00\u5b66\u53ca\u5e94\u7528\u8bed\u8a00\u5b66\u535a\u58eb\uff0c\u53e4\u5178\u6587\u732e\u5b66\u7855\u58eb\uff0c\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u6587\u5b66\u5b66\u9662\u539f\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3001\u7814\u7a76\u5458\uff0c\u5317\u4eac\u4e2d\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7814\u7a76\u57fa\u5730\u7814\u7a76\u5458\u3002\u957f\u671f\u4ece\u4e8b\u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47\u8bed\u4e49\u5b66\u53ca\u56fd\u9645\u4e2d\u6587\u6559\u80b2\u7814\u7a76\uff0c\u51fa\u7248\u591a\u90e8\u5b66\u672f\u53ca\u5927\u4f17\u4f5c\u54c1\uff0c\u5982\u300a\u5176\u6709\u8bcd\u7406\u300b\u3001\u300a\u6c49\u5b57\u91cc\u7684\u52a8\u7269\u738b\u56fd\u300b\u3001\u300a\u6c49\u5b57\u6587\u5316\u300b\u7b49\u3002<br \/>\n<strong>Meng\u202fDehong<\/strong>, Doktor der Linguistik und Angewandten Linguistik an der Beijing Normal University sowie Master der Klassischen Philologie, war Leiter und wissenschaftlicher Mitarbeiter des Fachbereichs \u201eChinesisch als Fremdsprache\u201c am Chinese Language and Literature College der Beijing Foreign Studies University (BFSU) und forscht zudem am Forschungszentrum f\u00fcr chinesisch\u2011internationalen Kulturaustausch in\u202fBeijing. Seit vielen Jahren forscht er im Bereich der semantischen Lexikologie des Chinesischen sowie der Vermittlung der chinesischen Sprache und hat hierzu zahlreiche fach- und popul\u00e4rwissenschaftliche Werke ver\u00f6ffentlicht, darunter \u201e\u5176\u6709\u8bcd\u7406\u201c (\u201eDie innere Logik der W\u00f6rter\u201c), \u201e\u6c49\u5b57\u91cc\u7684\u52a8\u7269\u738b\u56fd\u201c (\u201eDas Tierreich in chinesischen\u202fSchriftzeichen\u201c) und \u201e\u6c49\u5b57\u6587\u5316\u201c (\u201eKultur der chinesischen\u202fSchriftzeichen\u201c).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u26a0\ufe0f<strong>\u540d\u989d\u5df2\u6ee1\uff0c\u5f53\u524d\u65e0\u6cd5\u63a5\u53d7\u65b0\u7684\u62a5\u540d\u3002<\/strong><strong>Die verf\u00fcgbaren Pl\u00e4tze sind bereits vergeben \u2013 eine weitere Anmeldung ist derzeit leider nicht m\u00f6glich.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u5982\u60a8\u5e0c\u671b\u53c2\u52a0\u6b64\u6b21\u57f9\u8bad\u6d3b\u52a8\uff0c\u8bf7\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\u81f3 <a href=\"mailto:chaf@aki-goettingen.de\"><strong>chaf@aki-goettingen.de<\/strong><\/a>\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u60a8\u52a0\u5165<strong>\u5019\u8865\u540d\u5355<\/strong>\u3002\u4e00\u65e6\u6709\u7a7a\u4f4d\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u6309\u7167\u62a5\u540d\u987a\u5e8f\u4f9d\u6b21\u901a\u77e5\u5019\u8865\u540d\u5355\u4e2d\u7684\u8001\u5e08\u53c2\u52a0\u6d3b\u52a8\u3002Wenn Sie an dieser Fortbildungsveranstaltung teilnehmen m\u00f6chten, schreiben Sie bitte eine E-Mail an <a href=\"mailto:chaf@aki-goettingen.de\"><strong>chaf@aki-goettingen.de<\/strong><\/a>, um auf die <strong>Warteliste<\/strong> aufgenommen zu werden. Sobald ein Platz frei wird, informieren wir Sie der Reihenfolge nach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5185\u5bb9\u7b80\u4ecb\uff1a\u6c49\u8bed\u7684\u5b57\u4e0e\u8bcd\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u5bc6\u5207\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5b57\u8bcd\u4e4b\u95f4\u7684\u8bed\u4e49\u8854\u63a5\u662f\u8bc6\u8bb0\u4e0e\u7406\u89e3\u751f\u8bcd\u7684\u91cd\u8981\u73af\u8282\u3002\u6c49\u5b57\u4f5c\u4e3a\u8bb0\u5f55\u6c49\u8bed\u7684\u89c6\u89c9\u7b26\u53f7\u7cfb\u7edf\uff0c\u5176\u5b57\u5f62\u672c\u8eab\u5177\u6709\u8868\u610f\u6027\uff0c\u5f80\u5f80\u5fe0\u5b9e\u8bb0\u5f55\u4e86\u51e0\u5343\u5e74\u524d\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u67d0\u4e00\u8bed\u4e49\u7279\u5f81\uff0c\u800c\u8fd9\u4e00\u201c\u672c\u4e49\u201d\u5bf9\u76f8\u5173\u8bcd\u8bed\u7684\u5f15\u7533\u548c\u8bed\u4e49\u53d1\u5c55\u5177\u6709\u91cd\u8981\u5f71\u54cd\u3002\u672c\u5de5\u4f5c\u574a\u805a\u7126\u4e8e\u5982\u4f55\u501f\u52a9\u201c\u5b57\u201d\u6765\u5173\u8054\u5e76\u7406\u89e3\u6240\u8bb0\u5f55\u7684\u201c\u8bcd\u201d\uff0c\u4ece\u800c\u5e2e\u52a9\u6c49\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u5347\u8bcd\u8bed\u8bb0\u5fc6\u4e0e\u8bcd\u6c47\u4e60\u5f97\u80fd\u529b\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u6709\u9650\u7684\u6559\u5b66\u65f6\u95f4\u5185\u63d0\u9ad8\u8bfe\u5802\u6548\u7387\u4e0e\u6559\u5b66\u6548\u679c\u3002 Kurzbeschreibung: Zwischen chinesischen W\u00f6rtern und Schriftzeichen besteht eine enge Beziehung. Die semantische Verkn\u00fcpfung von Zeichen und W\u00f6rtern ist ein zentraler Aspekt beim Erschlie\u00dfen und Einpr\u00e4gen neuer Vokabeln. Chinesische Schriftzeichen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":33070,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[149],"class_list":["post-33032","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-akademische-veranstaltungen-zh-hans","cat_akademische-veranstaltungen-zh-hans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33232,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33032\/revisions\/33232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33032"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=33032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}