{"id":33344,"date":"2025-09-23T11:04:51","date_gmt":"2025-09-23T09:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=33344"},"modified":"2025-09-23T11:04:51","modified_gmt":"2025-09-23T09:04:51","slug":"ch-lehrerfortbildung-fur-chinesischlehrkrafte-unterscheidung-und-didaktische-ansatze-ahnlich-aussehender-schriftzeichen","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/veranstaltung\/ch-lehrerfortbildung-fur-chinesischlehrkrafte-unterscheidung-und-didaktische-ansatze-ahnlich-aussehender-schriftzeichen\/","title":{"rendered":"\u6c49\u8bed\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\uff1a\u5f62\u8fd1\u5b57\u7684\u8fa8\u6790\u4e0e\u6559\u5b66"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u5185\u5bb9\u7b80\u4ecb\uff1a<\/strong>\u5f62\u8fd1\u5b57\u5373\u5b57\u5f62\u7ed3\u6784\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\u7684\u6c49\u5b57\uff0c\u662f\u6c49\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u8bc6\u8bb0\u3001\u8fa8\u6790\u3001\u4e66\u5199\u65f6\u6700\u5bb9\u6613\u6df7\u6dc6\u7684\u5185\u5bb9\u4e4b\u4e00\u3002\u5f62\u8fd1\u5b57\u662f\u6613\u6df7\u6dc6\u6c49\u5b57\u7684\u4e00\u79cd\u3002\u6613\u6df7\u6dc6\u6c49\u5b57\u4e3b\u8981\u6307\u7684\u662f\u5728\u89c6\u89c9\u5f62\u6001\u3001\u8bed\u97f3\u8bfb\u97f3\u6216\u8bed\u4e49\u529f\u80fd\u7b49\u65b9\u9762\u76f8\u4f3c\uff0c\u5bb9\u6613\u88ab\u5b66\u4e60\u8005\u6df7\u6dc6\u7684\u6c49\u5b57\u3002\u5f62\u8fd1\u5b57\u5c5e\u4e8e\u7b2c\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\u3002\u5bf9\u5f62\u8fd1\u5b57\u6240\u9020\u6210\u7684\u6613\u6df7\u6dc6\u73b0\u8c61\u505a\u51fa\u7406\u8bba\u5206\u6790\uff0c\u5e76\u4f9d\u6b64\u63d0\u51fa\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u662f\u6c49\u5b57\u6559\u5b66\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u56fd\u9645\u4e2d\u6587\u9886\u57df\u91cc\u7684\u6c49\u5b57\u6559\u5b66\u5fc5\u987b\u8981\u9762\u5bf9\u5e76\u5904\u7406\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8be5\u95ee\u9898\u7684\u89e3\u51b3\u53ef\u4ee5\u6709\u6548\u63d0\u9ad8\u5b66\u4e60\u8005\u6c49\u5b57\u8fa8\u6790\u4e0e\u4e66\u5199\u80fd\u529b\uff0c\u6539\u8fdb\u56fd\u9645\u4e2d\u6587\u6559\u5b66\u5185\u5bb9\u4e0e\u65b9\u6cd5\uff0c\u964d\u4f4e\u5b66\u4e60\u8bef\u533a\uff0c\u63d0\u5347\u5b66\u4e60\u6548\u7387\u3002\u672c\u6b21\u57f9\u8bad\u5c06\u7ed3\u5408\u5f62\u8fd1\u5b57\u6240\u9020\u6210\u7684\u6613\u6df7\u6dc6\u6210\u56e0\u505a\u51fa\u7406\u8bba\u63a2\u8ba8\uff0c\u5e76\u4f9d\u6b64\u8ba8\u8bba\u76f8\u5e94\u7684\u6559\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<br \/>\n<strong>Kurzbeschreibung:<\/strong> \u00c4hnlich aussehende Schriftzeichen sind chinesische Zeichen, deren graphische Struktur sich stark \u00e4hnelt. Sie geh\u00f6ren zu den Inhalten, die Lernende des Chinesischen beim Memorieren, Unterscheiden und Schreiben am leichtesten verwechseln. Die \u00e4hnlich aussehenden Schriftzeichen stellen eine Unterkategorie der leicht zu verwechselnden Schriftzeichen dar. Leicht zu verwechselnde Schriftzeichen bezeichnen vor allem solche, die in Bezug auf ihr visuelles Erscheinungsbild, ihre Aussprache oder ihre Bedeutung \u00e4hnlich sind und daher von Lernenden leicht verwechselt werden. \u00c4hnlich aussehende Schriftzeichen fallen in die erste dieser Kategorien. Die Analyse dieser Verwechslungsph\u00e4nomene und die Entwicklung geeigneter didaktischer Ans\u00e4tze geh\u00f6ren zu den zentralen Aufgaben der Vermittlung der Schriftzeichen, besonders des internationalen Chinesischunterrichts. Ihre Bearbeitung tr\u00e4gt wesentlich dazu bei, die Unterscheidungs- und Schreibkompetenz der Lernenden zu verbessern, Inhalte und Methoden im ChaF-Unterricht zu optimieren, Lernfehler zu reduzieren und die Effizienz des Lernprozesses zu steigern. Die Fortbildung wird die Ursachen von Verwechslungsfehlern durch \u00e4hnlich aussehende Schriftzeichen theoretisch beleuchten und darauf aufbauend entsprechende didaktische L\u00f6sungsans\u00e4tze diskutieren.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5b5f\u8001\u5e08\u7167\u7247.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-33070\" src=\"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/meng.jpg\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"255\" \/><\/a><strong>\u5b5f\u5fb7\u5b8f<\/strong>\uff0c\u5317\u4eac\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u8bed\u8a00\u5b66\u53ca\u5e94\u7528\u8bed\u8a00\u5b66\u535a\u58eb\uff0c\u53e4\u5178\u6587\u732e\u5b66\u7855\u58eb\uff0c\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u6587\u5b66\u5b66\u9662\u539f\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3001\u7814\u7a76\u5458\uff0c\u5317\u4eac\u4e2d\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7814\u7a76\u57fa\u5730\u7814\u7a76\u5458\u3002\u957f\u671f\u4ece\u4e8b\u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47\u8bed\u4e49\u5b66\u53ca\u56fd\u9645\u4e2d\u6587\u6559\u80b2\u7814\u7a76\uff0c\u51fa\u7248\u591a\u90e8\u5b66\u672f\u53ca\u5927\u4f17\u4f5c\u54c1\uff0c\u5982\u300a\u5176\u6709\u8bcd\u7406\u300b\u3001\u300a\u6c49\u5b57\u91cc\u7684\u52a8\u7269\u738b\u56fd\u300b\u3001\u300a\u6c49\u5b57\u6587\u5316\u300b\u7b49\u3002<br \/>\n<\/strong><strong>Meng\u202fDehong<\/strong>, Doktor der Linguistik und Angewandten Linguistik an der Beijing Normal University sowie Master der Klassischen Philologie, war Leiter und wissenschaftlicher Mitarbeiter des Fachbereichs \u201eChinesisch als Fremdsprache\u201c am Chinese Language and Literature College der Beijing Foreign Studies University (BFSU) und forscht zudem am Forschungszentrum f\u00fcr chinesisch\u2011internationalen Kulturaustausch in\u202fBeijing. Seit vielen Jahren forscht er im Bereich der semantischen Lexikologie des Chinesischen sowie der Vermittlung der chinesischen Sprache und hat hierzu zahlreiche fach- und popul\u00e4rwissenschaftliche Werke ver\u00f6ffentlicht, darunter \u201e\u5176\u6709\u8bcd\u7406\u201c (\u201eDie innere Logik der W\u00f6rter\u201c), \u201e\u6c49\u5b57\u91cc\u7684\u52a8\u7269\u738b\u56fd\u201c (\u201eDas Tierreich in chinesischen\u202fSchriftzeichen\u201c) und \u201e\u6c49\u5b57\u6587\u5316\u201c (\u201eKultur der chinesischen\u202fSchriftzeichen\u201c).<\/p>\n<table style=\"width: 658px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 457.365px;\"><\/th>\n<th style=\"width: 186.635px;\"><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 457.365px;\"><strong>Datum\u65f6\u95f4: <\/strong> Samstag, 08.11.2025 2025\u5e7411\u67088\u65e5 \u661f\u671f\u516d 10:00-17:00<br \/>\n<strong>Ort\u5730\u70b9: <\/strong> LuLZ (0.103), Waldweg 26, 37073 G\u00f6ttingen<br \/>\n<strong>Sprache\u8bed\u8a00: <\/strong> Chinesisch \u4e2d\u6587<br \/>\n<strong>Anmeldung \u00fcber \u62a5\u540d\u65b9\u5f0f: <\/strong> klicken Sie den <a href=\"https:\/\/forms.gle\/kv7NqYZeTjZtbDxx9\">Link<\/a> oder scannen Sie<br \/>\n\u8bf7\u70b9\u51fb <a href=\"https:\/\/forms.gle\/kv7NqYZeTjZtbDxx9\">\u94fe\u63a5<\/a>\u00a0oder \u6216\u626b\u63cf<\/td>\n<td style=\"width: 186.635px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/qrcode_Meng-Nov.png\" width=\"144\" height=\"144\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #ad0202;\">Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. An der Fortbildung k\u00f6nnen nur Lehrkr\u00e4fte teilnehmen, die eine Best\u00e4tigungs-E-Mail erhalten haben. Anmeldung bis zum 08.10.2025.<br \/>\n\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u9650\u989d25 \u4eba\uff0c\u4ec5\u6536\u5230\u786e\u8ba4\u90ae\u4ef6\u7684\u6559\u5e08\u53ef\u53c2\u52a0\u3002\u62a5\u540d\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a2025\u5e7410\u67088\u65e5 <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Ansprechpartner \u6d3b\u52a8\u54a8\u8be2:<\/strong> ChaF Team, E-Mail: <a href=\"mailto:chaf@aki-goettingen.de\">chaf@aki-goettingen.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5185\u5bb9\u7b80\u4ecb\uff1a\u5f62\u8fd1\u5b57\u5373\u5b57\u5f62\u7ed3\u6784\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\u7684\u6c49\u5b57\uff0c\u662f\u6c49\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u8bc6\u8bb0\u3001\u8fa8\u6790\u3001\u4e66\u5199\u65f6\u6700\u5bb9\u6613\u6df7\u6dc6\u7684\u5185\u5bb9\u4e4b\u4e00\u3002\u5f62\u8fd1\u5b57\u662f\u6613\u6df7\u6dc6\u6c49\u5b57\u7684\u4e00\u79cd\u3002\u6613\u6df7\u6dc6\u6c49\u5b57\u4e3b\u8981\u6307\u7684\u662f\u5728\u89c6\u89c9\u5f62\u6001\u3001\u8bed\u97f3\u8bfb\u97f3\u6216\u8bed\u4e49\u529f\u80fd\u7b49\u65b9\u9762\u76f8\u4f3c\uff0c\u5bb9\u6613\u88ab\u5b66\u4e60\u8005\u6df7\u6dc6\u7684\u6c49\u5b57\u3002\u5f62\u8fd1\u5b57\u5c5e\u4e8e\u7b2c\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\u3002\u5bf9\u5f62\u8fd1\u5b57\u6240\u9020\u6210\u7684\u6613\u6df7\u6dc6\u73b0\u8c61\u505a\u51fa\u7406\u8bba\u5206\u6790\uff0c\u5e76\u4f9d\u6b64\u63d0\u51fa\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u662f\u6c49\u5b57\u6559\u5b66\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u56fd\u9645\u4e2d\u6587\u9886\u57df\u91cc\u7684\u6c49\u5b57\u6559\u5b66\u5fc5\u987b\u8981\u9762\u5bf9\u5e76\u5904\u7406\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8be5\u95ee\u9898\u7684\u89e3\u51b3\u53ef\u4ee5\u6709\u6548\u63d0\u9ad8\u5b66\u4e60\u8005\u6c49\u5b57\u8fa8\u6790\u4e0e\u4e66\u5199\u80fd\u529b\uff0c\u6539\u8fdb\u56fd\u9645\u4e2d\u6587\u6559\u5b66\u5185\u5bb9\u4e0e\u65b9\u6cd5\uff0c\u964d\u4f4e\u5b66\u4e60\u8bef\u533a\uff0c\u63d0\u5347\u5b66\u4e60\u6548\u7387\u3002\u672c\u6b21\u57f9\u8bad\u5c06\u7ed3\u5408\u5f62\u8fd1\u5b57\u6240\u9020\u6210\u7684\u6613\u6df7\u6dc6\u6210\u56e0\u505a\u51fa\u7406\u8bba\u63a2\u8ba8\uff0c\u5e76\u4f9d\u6b64\u8ba8\u8bba\u76f8\u5e94\u7684\u6559\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002 Kurzbeschreibung: \u00c4hnlich aussehende Schriftzeichen sind chinesische Zeichen, deren graphische Struktur sich stark \u00e4hnelt. Sie geh\u00f6ren zu den Inhalten, die Lernende des Chinesischen beim Memorieren, Unterscheiden und Schreiben am leichtesten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":33433,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[149],"class_list":["post-33344","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-akademische-veranstaltungen-zh-hans","cat_akademische-veranstaltungen-zh-hans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33447,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33344\/revisions\/33447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33344"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=33344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}