In diesem Vortrag geht es um die Darstellung und Wiedergabe von Opern und anderen Bühnenstücken im chinesischen Comic (lianhuanhua 连环画). Dabei wird ein historischer Bogen gespannt, der bei der Bühne als Ausgangspunkt der chinesischen Comicentwicklung ansetzt, sich über die weitere Entwicklung der Comics als Mittel der politischen, kulturellen und technischen Bildung erstreckt und mit […]

Recent geopolitical events such as Brexit and the US turning its back on international trade and cooperation create waves of uncertainty in higher education regarding international cooperation, the free movement of students, academics, scientific knowledge, and ideas. Meanwhile China is launching new global initiatives with its New Silk Road (or One Belt One Road) project, […]

Die Reaktion eines Berlioz auf chinesische Opern, aufgeführt bei der Weltausstellung 1851 in London, war denkbar ungnädig: "Katzenjammer" sei das gewesen, so schreibt er. Oper jedenfalls sei das nicht, jedenfalls nicht das, was er unter Oper verstehe. In Antwort auf solche Kritik erinnert der französische Sinologe Louis Laloy, dass es ähnliche Reaktionen auch bei Chinesen […]

Zum Abschluss unserer Reihe „On Stage: Chinesische Oper im Kulturkontakt“ wird in Kooperation mit dem Center for Modern East Asian Studies (CeMEAS) der preisgekrönte Film Cunxi 村戏 / Bangzi Melody des Regisseurs ZHENG Dasheng im chinesischen Original mit englischen Untertiteln gezeigt. Bangzi Melody basiert auf einer Erzählung des Autors JIA Dashan und spielt in einem […]

This talk will examine some key issues that concern scholars who attempt to figure out the historical roots of our contemporary problems. One the one hand, some scholars have been debating the intellectual and religious cause of the ecological crisis and the extinction of animal species across the global village. For instance, Lynn White Jr. […]