Academic Confucius Institute Göttingen

Prof. Dr. JIA Fang 贾放 (Beijing Normal University), 海外语言环境中的汉语口头表达训练 (Chinese Oral Expression Training in Overseas Language Environment)

Verfügungsgebäude VG 3.106 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen, Niedersachsen, Deutschland

摘要:在第二语言技能教学中,口头表达训练是学习者最需要教师帮助的项目之一,也是最能检验教师教学能力的科目,有很大的研究空间。本讲座的内容分为两个部分:第一部分:“汉语口头表达训练的基本问题与教学策略”,简要论述口语课的定位及教学目标,着重梳理教学中存在的实际问题和对应的教学策略。第二部分:“海外环境下的汉语口头表达训练”,分析海外环境下汉语口头表达训练的特点以及如何从教师、教材、教学方法等方面进行环境补偿。 In second language teaching, the training of oral competence is one of the most important skills for students that requires their teacher’s support. That is why it is as well one of the most representative subjects to proof the teacher’s teaching skills. Lots of research space remains within this topic. The lecture will be […]

Lecture Series: China’s Green Transformation: Dr. LI Hongtao 李红涛 (Zhejiang University) “Defining a Green APP: Civic Tech, Digital Activism and Visions of Public Participation”

Verfügungsgebäude VG 3.104 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen, Niedersachsen

Abstract  With smog now constituting part of the daily health threats for Chinese people, many pollution tracking APPs have come into the market to meet the demand for smog related information. Taking one particular APP- “BlueSky Map”, which is originally known as Pollution Map, as the focal case, this talk will explore how grassroots activists […]

Prof. Dr. Lena Hennigsen (Freiburg University), “Reading as creative and social practice: Unofficial popular entertainment literature during the Cultural Revolution”

Kulturwissenschaftliches Zentrum KWZ 1.731 Heinrich-Düker-Weg 14, Göttingen, Niedersachsen, Deutschland

Most literary histories of Twentieth Century China describe the output of the Cultural Revolution (CR) in a few sentences or paragraphs. Legal and officially endorsed literary texts of the decade seem flat, dull and boring to today’s readers. The CR thus appears as a period of literary shortage that would be ended with post-CR literature: […]

Sonderführung durch den Alten Botanischen Garten der Universität Göttingen: China – Pflanzen aus dem Reich der Mitte

Alter Botanischer Garten Untere Karspüle 2, Göttingen, Niedersachsen

Als im Jahr 1737 der Botanische Garten der Universität Göttingen angelegt wurde, war China noch „unerreichbar“ weit weg, und die meisten Europäer hatten von Natur und Kultur Chinas nur vage und abenteuerliche Vorstellungen. In der Folge fanden durch Naturforscher, Abenteurer, Gärtner, Missionare und Handelsreisende mehr und mehr Pflanzenarten aus dem Reich der Mitte in unsere […]

Prof. LI Xiaoqi 李晓琪 (Peking University 北京大学): 汉语虚词教学与研究 (Teaching and Research of Chinese Function Words) 

Verfügungsgebäude VG 4.104 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen, Niedersachsen, Deutschland

摘要:虚词是汉语语法的重要特点,是外国学生学习汉语的难点,外国学生在虚词学习方面存在着严重的“化石化”现象。如何把汉语虚词教学与研究有机地结合起来,摸索出科学有效的虚词教学方法和虚词研究模式,是每一位汉语教师及研究者需要面对的课题。本讲座与大家分享一路走来的虚词教学与研究心得。包括:虚词教学的原则(分清理论语法与教学语法);虚词教学的方法(讲授与参与;练习与互动;表格与重现)和虚词教学案例分析。Abstract: Chinese function words (虚词xuci ) are an important feature of Chinese grammar, and they stand for a point of difficulty for foreign students learning the Chinese language. In the study of function words, foreign students maintain a serious state of “fossilization”. Therefore, every Chinese language teacher or researcher should face questions such as how […]