Academic Confucius Institute Göttingen

汉语教师培训:形近字的辨析与教学

LuLZ-Raum, Georg-August-Universität Göttingen Waldweg 26,Göttingen,Germany

内容简介:形近字即字形结构非常相似的汉字,是汉语学习者识记、辨析、书写时最容易混淆的内容之一。形近字是易混淆汉字的一种。易混淆汉字主要指的是在视觉形态、语音读音或语义功能等方面相似,容易被学习者混淆的汉字。形近字属于第一种情况。对形近字所造成的易混淆现象做出理论分析,并依此提出解决方案,是汉字教学,尤其是国际中文领域里的汉字教学必须要面对并处理的问题。该问题的解决可以有效提高学习者汉字辨析与书写能力,改进国际中文教学内容与方法,降低学习误区,提升学习效率。本次培训将结合形近字所造成的易混淆成因做出理论探讨,并依此讨论相应的教学解决方案。 Kurzbeschreibung: Ähnlich aussehende Schriftzeichen sind chinesische Zeichen, deren graphische Struktur sich stark ähnelt. Sie gehören zu den Inhalten, die Lernende des Chinesischen beim Memorieren, Unterscheiden und Schreiben am leichtesten verwechseln. Die ähnlich aussehenden Schriftzeichen stellen eine Unterkategorie der leicht zu verwechselnden Schriftzeichen dar. Leicht zu verwechselnde Schriftzeichen bezeichnen vor allem solche, die in Bezug […]