Prof. Dr. JI Chuanbo 汲传波 (Peking University 北京大学): 面向第二语言教学的汉语语体语法研究 (Turning towards research on Register Grammar for Teaching Chinese as a Second Language)
Verfügungsgebäude VG 4.104 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen, Niedersachsen, Deutschland摘要:第二语言教学的目标是培养学习者正确、流利、得体地使用二语的能力,其中“得体”与否往往涉及语体问题。无论是英语二语教学,还是汉语二语教学,研究者都发现学习者的书面语中存在口语化倾向;与母语者相比,无论是初级二语学习者,还是高级二语学习者,语体能力都存在不足。本讲座将从语体语法的视角出发,介绍汉语二语教学界关于语体习得研究的相关成果和最新热点,分享个人对语体习得研究的一些思考。 Abstract: The goal of second language teaching is to cultivate the learner’s ability to use the second language correctly, fluently and “decently”, though the latter often causes problems in terms of language registers. Whether in Teaching English as a second language or Chinese, researchers have found that learners have a tendency of using colloquial […]