-
Theorie und Praxis der semantischen Kohäsion zwischen Schriftzeichen (字) und Wörtern (词)
Theorie und Praxis der semantischen Kohäsion zwischen Schriftzeichen (字) und Wörtern (词)
Fortbildung für Chinesischlehrkräfte “汉语作为外语”专题工作坊 Kurzbeschreibung: Im Chinesischen besteht eine enge Verbindung zwischen einzelnen Schriftzeichen und zusammengesetzten Wörtern. Im Gegensatz zu indogermanischen Sprachen, in denen die Schrift direkt die Phonetik aufzeichnet, ist die chinesische Schrift eine ideographische Schrift. Die ursprüngliche Bedeutung, die durch die Zeichenform dokumentiert wird, stimmt oft nicht exakt mit der Bedeutung des Wortes […]