Academic Confucius Institute Göttingen

Prof. LI Xiaoqi 李晓琪 (Peking University 北京大学): 汉语虚词教学与研究 (Teaching and Research of Chinese Function Words) 

Verfügungsgebäude VG 4.104 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen, Niedersachsen, Deutschland

摘要:虚词是汉语语法的重要特点,是外国学生学习汉语的难点,外国学生在虚词学习方面存在着严重的“化石化”现象。如何把汉语虚词教学与研究有机地结合起来,摸索出科学有效的虚词教学方法和虚词研究模式,是每一位汉语教师及研究者需要面对的课题。本讲座与大家分享一路走来的虚词教学与研究心得。包括:虚词教学的原则(分清理论语法与教学语法);虚词教学的方法(讲授与参与;练习与互动;表格与重现)和虚词教学案例分析。Abstract: Chinese function words (虚词xuci ) are an important feature of Chinese grammar, and they stand for a point of difficulty for foreign students learning the Chinese language. In the […]

Prof. Dr. JI Chuanbo 汲传波 (Peking University 北京大学): 面向第二语言教学的汉语语体语法研究 (Turning towards research on Register Grammar for Teaching Chinese as a Second Language)

Verfügungsgebäude VG 4.104 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen, Niedersachsen, Deutschland

摘要:第二语言教学的目标是培养学习者正确、流利、得体地使用二语的能力,其中“得体”与否往往涉及语体问题。无论是英语二语教学,还是汉语二语教学,研究者都发现学习者的书面语中存在口语化倾向;与母语者相比,无论是初级二语学习者,还是高级二语学习者,语体能力都存在不足。本讲座将从语体语法的视角出发,介绍汉语二语教学界关于语体习得研究的相关成果和最新热点,分享个人对语体习得研究的一些思考。 Abstract: The goal of second language teaching is to cultivate the learner’s ability to use the second language correctly, fluently and “decently”, though the latter often causes problems in […]

Prof. Sheldon Garon (Department of History, Princeton University), “On the Transnational Destruction of Cities: What Japan and the U.S. learned from the Bombing of Britain, Germany, and China”

Kulturwissenschaftliches Zentrum KWZ, Raum 0.607 Heinrich-Düker-Weg 14, Göttingen, Niedersachsen, Deutschland

How did it become “normal” to bomb cities and civilians?  Focusing on the aerial bombardment of China, Britain, Germany, and Japan in 1937-45, Garon spotlights the role of transnational learning […]