Academic Confucius Institute at the Georg-August-Universität Göttingen

线上讲座 Online Lectures – 吴中伟教授 Prof. WU Zhongwei, 复旦大学 Fudan University

Online Portal Zoom

汉语语法教学的语用视角 - Teaching Chinese on the Principle of Practical Communication 讲座要点 Key points of the lecture 语用是汉语语法教学的重要视角之一。讲座将结合初级阶段一些重要的语法教学点,如“主谓谓语句”、情态补语、“是……的”句、“了”和“过”的用法等,分别从汉语的主题-述题结构、信息结构、语篇表达功能等三个方面讨论语用视角在汉语教材编写和课堂教学中的应用,并将简单论及汉语语法体系和典型教学语境设计等理论问题。 Practical communication is one of the most important perspectives of teaching Chinese grammar. In this seminar, with the help of some fundamental grammar points, such as “subject-predicate as predicate”, modal complements, “是…的 construction”, usage of “了” and “过” […]

各位在高校汉学相关学位课程中教授汉语的同仁: – 4. Arbeitstagung zur Chinesischausbildung im Rahmen von chinabezogenen BA-/MA-Studiengängen im deutschsprachigen Raum

Tagungszentrum an der Sternwarte Geismarer Landstraße 11, Göttingen

各位在高校汉学相关学位课程中教授汉语的同仁: 第四届德语区汉学与中国学学士/硕士学位课程之汉语教学研讨会将于3月11日周六上午8:30至下午18:00在哥廷根大学所属老天文台会议中心举行。地址为:Tagungszentrum an der Sternwarte , Geismar Landstraße 11b, D-37083 Göttingen。 本次会议以“研究与课程实践中的词汇教学”为主题。 本次研讨会由德语区汉语教学协会组织,由哥廷根大学东亚研究所、哥廷根大学学术孔子学院协办。在此对这两所单位提供的支持表示感谢! 敬请各位高校教师在2月20日前通过下方的线上报名表进行登记。每所为汉学相关专业开设汉语教学的高校,可最多选派两位在职教师参加会议。与会教师可在会后向其他同事传达研讨会内容。 与会者可免费参加研讨会。茶歇期间将提供咖啡、茶和点心;午间将由哥廷根学术孔院负责提供小型中式自助午餐。 旅费及住宿费由参会者自理。如需在研讨会之前和/或之后的晚上住宿,哥廷根学术孔院将乐意提供相关信息。 德语区汉语教学协会也将提供一定的资金支持,以方便来自较远地区的同事参加研讨会。首先报名的前十五所高校(除下萨克森州),每所可获得170欧元的补贴。 敬请可以获得此项资助的同事携带经批准的出差申请书来参加会议,并说明本人工作的大学不承担此次出差费用。每所大学获得的资助费用将只支付一次(不是每人)。   请使用以下链接进行在线报名: https://forms.gle/26FJEb8qWrNv5QUm8 如有任何问题,请邮件联系。   恭祝 教安   沈孟坤雅博士 (cornelia.schindelin(at)uni-goettingen.de) 倪玲玲博士 (lingling.ni(at)phil.uni-goettingen.de) 研讨会日程详见这里。       „Wortschatzdidaktik in Forschung und Unterrichtspraxis“ Die 4. Arbeitstagung wird vom Fachverband Chinesisch e.V. ausgerichtet, unterstützt vom Ostasiatischen Seminar der Universität Göttingen […]

„Contemporary Theater Arts“ Series No. 17

Online Portal Zoom

Theater Identity  Zhang Xian is a playwright, theater director, social choreographer, and art activist. As one of the earliest independent dramatists in China in the post-Mao era, he has long been based on the idea of civil society, initiating and hosting several folk art groups, pan-theater spaces, and art festivals. He devotes himself to socio-theatrical […]

Online talk on Kunqu Operan „The Peony Pavilion“

Online Portal Zoom

个人简介:肖向平,中国戏剧家协会会员,国家二级演员,上海戏剧学院戏曲表演系毕业,同年进入中国昆曲博物馆工作,后为北方昆曲剧院演员。京昆兼修,师从岳美缇、蔡正仁、石小梅和马玉森老师。第四届“江苏省戏剧奖·红梅奖”铜奖,第四届中国昆曲艺术节优秀青年演员表演奖(文化部)。 讲座提纲: 开场(昆曲介绍) 昆曲是中国戏曲百花园中最为历史悠久和腔韵独特的剧种之一,其表演艺术集中了中国戏曲的精髓,被誉为“百戏之祖”,并于2001年5月获联合国教科文组织授予世界首批“人类口头和非物质遗产代表作”称号。昆曲,起源于历史上元末明初江苏省昆山地区,是中国乃至世界现存最古老的,具有悠久传统艺术的剧种,流传至今已有600 余年的历史。昆剧唱腔清柔婉转、格律严谨、细腻精致。剧本来源几乎涵盖了中国整部戏曲史,有着深厚的中国传统文化积淀和很高的文学价值。   主题(行当和表演的介绍) 曲牌赏析(遶地遊,皂羅袍,山桃紅) 【绕地游】(旦上)梦回莺莺,乱煞年光遍。人立小庭深院。(贴)炼尽沉烟,抛残绣线,惜今春关情似去年?(杜丽娘/春香) 【鲲罗袍】原来詹紫嫣红开遍,好像这一般都付与断井缨垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!(杜丽娘/春香)   【山桃红】则为你如花美眸,似水流年,是答儿闲寻遍。在幽闺自怨自艾。小姐姐,和你那答儿讲话去。(旦作含笑不行)(生作牵)衣(旦低问)那里去?(生)转过这草药栏前,紧靠着湖山石边。(旦低问)秀才,去怎么的?(生低答)和你把领扣松,衣带宽,腰椎儿搐着牙儿苫也。则待你忍耐温存一醒。(旦作羞)(生前抱)(旦推介)(合)是那处曾相见,相看亦然,早难遇好处相逢无言?(柳梦梅/杜丽娘)   行当(闺门旦,六旦,小生) 表演(手,眼,身,法,步)   尾声(提问时间) 扫描二微码参与 讲题:昆曲《牡丹亭》赏析 时间:3月23日周四,欧洲中部时间晚上8:00-9:30 Zoom: https://uni-goettingen.zoom.us/j/69098114580 Meeting ID: 690 9811 4580

Fortbildung für Chinesischlehrkräfte (m/w/d) – 哥廷根大学学术孔子学院诚挚邀请您参加 “汉语作为外语”专题工作坊

Online Portal Zoom und in Präsenz

初级汉语综合课怎么教 - Chinesisch Grundstufe unterrichten 培训简介Inhalt des Workshops 培训对象:有兴趣探讨和完善汉语教学技能的在德汉语教师 培训方式:教师讲解、互动讨论、微格教学、直击课堂等 培训内容包括4部分: 初级汉语综合课的理念框架。 初级汉语综合课的教学技巧,以词汇、语法和课文为主。 以德语区国家常见学期为例,呈现常用教材的宏观和微观教学设计。 以模拟课堂为例,研讨教学细节得失。 (具体内容将根据参加者情况随时调整)   Zielgruppe:            Die Fortbildung richtet sich an Chinesischlehrkräfte in Deutschland, die ihre Kompetenzen im Bereich der Chinesischdidaktik erweitern möchten.   Arbeitsformen:     Plenarvortrag, Diskussionen, Micro-Teaching, Unterrichtsbeispiele   Die Fortbildung umfasst folgende vier Themen: Konzeptioneller Rahmen des Grundstufenunterrichts Chinesisch […]