Abstract: The so-called “sanjiao tradition (three teachings/religions)” that includes Confucianism, Daoism, and Buddhism has conventionally been considered as the “Chinese religion” in Chinese history. In addition to the “sanjiao,” however, Christianity and Islam were introduced to China pretty early and also became integral parts of the Chinese religious tradition. In the early 20th century, the […]

汉语教学中的差异化教学 Differenzierung im Chinesischunterricht 培训 内容: • 差异化教学及其理论基础：多元智能理论与布鲁姆教育目标分类 • 华裔学习者与非华裔学习者、汉语传承语教学（ Heritage Language Teaching ）与传统的外语教学（ Foreign Language Teaching ）的异同 • 成人汉语教学中的差异化教学设计和案例 • 儿童汉语教学中的差异化教学设计和案例。 Inhalt: • Differenzierung im Unterricht und ihre theoretischen Grundlagen: Multifaktorielle Intelligenztheorien und Blooms Taxonomie der Lernziele; • Unterschiede im Spracherwerb zwischen chinesischstämmigen und nicht chinesischstämmigen Lernenden, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Herkunftsprachenunterricht (Heritage Language […]

Nachdem im letzten Jahr die deutsche Ausgabe von Band 1 des „Kampfkunst“-Romans (Wǔxiá) 射雕英雄传 mit dem Titel Die Legende der Adlerkrieger erschienen ist, hat der Heyne-Verlag nun Band 2 mit dem Titel Der Schwur der Adlerkrieger veröffentlicht. Im Rahmen der Vortragsreihe Kulturen in Kontakt – Kulturen übersetzen spricht die Übersetzerin Karin Betz dieses Jahr über die besondere Bedeutung des Essens und […]