Fortbildung für Chinesischlehrkräfte „为数字时代汉语教师准备的教学点子与资源 Praktische Unterrichtsideen im Fremdsprachenunterricht Chinesisch für die digitale Generation“

培训简介Inhalt der Fortbildung

1. 了解教育技术的趋势，并在未来的教学活动中采用至少一种新的教育技术。
2. 认识数字世代学习者的学习倾向、行为以及需求。
3. 运用新兴科技及行动装置建构数位化汉语教室，以激发学生的学习动机，增加学习专注力。
4. 在备课与教学时，运用简单的在线华文教学资源、服务与工具。

请携带行动装置如iPad, Android平板电脑或智能手机。如果情况允许，也可带笔记本电脑。

1. Kennenlernen von aktuellen Trends des Technikeinsatz in Bildungskontexten; Einsatz mindestens einer technikgestützten Methode in künftigen Unterrichtssettings.
2. Wissen über Interessen, Verhalten und Bedürfnisse der digitalen Generation.
3. Erwerb von Grundlagen für das Erstellen eines „digitalen Klassenzimmers“ mittels neuer Technologien zur Motivations- und Konzentrationssteigerung der Lernenden.
4. Kompetenter Umgang mit Online-Ressourcen und Angeboten, die das Unterrichten und Planen von Chinesichunterricht unterstützen.

Bitte bringen Sie zur Fortbildung Ihr eigenes mobiles Endgerät (iPad, Tablet, Smartphone) und nach Möglichkeit auch Ihren eigenen Laptop mit!

连育仁 LIEN Yu-Jen

连育仁现为台湾中原大学应用华语文学系助理教授，主要的研究兴趣是国际汉语与数字教学的结合，研究领域则是行动式教学以及运用同步教学技术实践线上汉语教学的教师培训、教学模式与教学策略，正在参与开发互动式华语教材阅读APP和以人工智能为基础的对外汉语电子教材与在线教学模式。对与国际汉语教学相关的教育工具、网路服务及软硬体非常熟悉。

Lien Yu-Jen ist Assistant Professor am Department of Teaching Chinese as a Second Language an der Chung Yuan Christian University in Taiwan und verfügt über Kenntnisse im Umgang mit einem breiten Spektrum an Lehrwerkzeugen, Websites, Online-Services, Software und Hardware im Bereich des Chinesischunterrichts. Seine Forschungsinteressen umfassen den Einsatz neuer Technologien im Fremdsprachenunterricht mit besonderem Schwerpunkt auf technikgestützte Unterrichtsplanung und –durchführung. Derzeit wirkt er an der Entwicklung einer interaktiven Lese-App für das Chinesische und einer durch künstliche Intelligenz gestützten Website zum Chinesischlernen mit.

本次培训工作语言为汉语。Die Fortbildung findet in chinesischer Sprache statt.

我们为每位正式报名参与培训的同行提供免费午餐。因座位有限, 请有意参加培训的老师/同学尽快报名(报名截止日期：2019年10月21日)。

Ein kostenloses Mittagessen wird angeboten.

报名方式/Anmeldung über: Link  oder     

Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir um rechtzeitige Anmeldung bis spätestens 21. Oktober 2019.

请注意：仅有在报名后收到孔院确认邮件的同事/同学，方能参与本次培训。确认邮件一般于报名后两周内发送。

Bitte beachten Sie: Sie sind für die Fortbildung erst dann registriert, wenn Sie eine schriftliche Bestätigung von uns erhalten haben. Dies kann bis zu zwei Wochen dauern.

Weitere Informationen erhalten Sier hier.